2020 YAMAHA TMAX radio

DAU81560
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze machine gaat gebruiken. Deze handleiding dient bij de
machine te blijven als deze wordt verkocht.
DAU81591
Conformiteitsverklaring:
Hierbij verklaart MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, HIMEJI WORKS dat de radioapparatuur van het type Smart-
sleutelsysteem, SKEA7B-01 (Smart-eenheid) en SKEA7B-03 (Handeenheid), in overeenstemming is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
http://www.mitsubishielectric.co m/bu/automotive/doc/re.html
AFSTANDSBEDIENINGSEENHEID (Smart-eenheid)
Frequentieband: 125 kHz
Maximaal radiofrequentievermogen: 107 dBμV/m op 10 meter
XMTR COMP. (Handeenheid)
Frequentieband: 433.92 MHz
Maximaal radiofrequentievermogen: 10 mW
Fabrikant:
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, HIMEJI WORKS
840, Chiyoda-machi, Himeji, Hyogo 670-8677, Japan
Importeur:
YAMAHA MOTOR EUROPE N.V. Koolhovenlaan 101, 1119 NC Schiphol-Rijk, 1117 ZN, Schiphol, NederlandUB3TD0D0.book Page 1 Tuesday, September 17, 2019 11:04 AM

Smart-sleutelsysteem
3-3
3
OPMERKINGAangezien het Smart-sleutelsysteem
gebruikmaakt van zwakke radiogol-
ven, kan het ontvangstbereik ervan
worden beïnvloed door de omgeving.
 Als de batterij van de Smart-sleutel
ontladen raakt, werkt de Smart-sleutel
mogelijk niet of kan het bereik ervan
zeer klein worden.
 Als de Smart-sleutel is uitgeschakeld,
zal de machine de Smart-sleutel niet
herkennen, ook niet als deze zich bin-
nen het ontvangstbereik bevindt.
 Als de schakelaar “ON/ ”, de scha-
kelaar “OFF/LOCK” of de schakelaar
“ / ” herhaaldelijk wordt ingedrukt
terwijl de Smart-sleutel buiten bereik
is of niet met de machine kan commu-
niceren, worden alle schakelaars tijde-
lijk uitgeschakeld.
 Als de Smart-sleutel wordt opgebor-
gen in het voorste of achterste op-
bergcompartiment, kan dit de
communicatie tussen de Smart-sleu-
tel en de machine belemmeren. Als de
achterste bagageruimte of het voorste
opbergcompartiment is vergrendeld
met de Smart-sleutel erin, wordt het Smart-sleutelsysteem mogelijk uitge-
schakeld. Draag de Smart-sleutel al-
tijd bij u.
WAARSCHUWING
DWA17952

U dient de Smart Key b ij u te dra-
g en. Bewaar d eze niet in het voer-
tui g.
 Wees erop alert dat wanneer d e
Smart Key zich binnen het wer-
kin gsb ereik bevin dt, an dere perso-
nen die de Smart Key niet dra gen
d e motor kunnen starten en het
voertui g kunnen bed ienen.
DAU61647
De Smart-sleutel en mechani-
sche sleutel geb ruikenDe machine wordt geleverd met één
Smart-sleutel (met een geïntegreerde me-
chanische sleutel) en één mechanische re-
servesleutel met een identificatiekaart.
Bewaar de mechanische reservesleutel en
de kaart afzonderlijk van de Smart-sleutel.
Als de Smart-sleutel beschadigd of verlo-
ren raakt, of wanneer de batterij ontladen
is, kunt u in plaats daarvan de mechanische
sleutel gebruiken. Het zadel kan worden
geopend, het identificatienummer van het
Smart-sleutelsysteem kan handmatig wor-
den ingevoerd, en de machine kan worden
gebruikt. (Zie pagina 8-37.) We raden u aan
om het i dentificatienummer te noteren
voor noodgevallen.
UB3TD0D0.book Page 3 Wednesday, September 4, 2019 2:53 PM

Smart-sleutelsysteem
3-4
3
Als de Smart-sleutel en de identificatiekaart
van de mechanische sleutel beide verloren
of beschadigd zijn geraakt en het identifica-
tienummer niet is genoteerd, moet het ge-
hele Smart-sleutelsysteem worden
vervangen.LET OP
DCA21573
De Smart-sleutel bevat elektronische
precisieon der delen. Neem de vol gen de
voorzor gsmaatre gelen om storin gen of
scha de te voorkomen.
 Plaats of bewaar de Smart-sleutel
niet in een op ber gcompartiment.
De Smart-sleutel kan b eschadigd
raken door rijtrillin gen of overmati-
g e hitte. 
Laat de Smart-sleutel niet vallen,
b ui g deze niet en stel deze niet
b loot aan har de schokken.
 Dompel de Smart-sleutel niet on der
in water of an dere vloeistoffen.
 Plaats geen zware voorwerpen op
d e Smart-sleutel en stel d eze niet
b loot aan overmati ge druk.
 Plaats de Smart-sleutel niet in een
om gevin g met d irect zonlicht, ho ge
temperaturen of een ho ge voch
ti g-
hei dsg raa d.
 Pro beer niet om de Smart-sleutel te
slijpen of te wijzi gen.
 Hou d d e Smart-sleutel uit de buurt
van sterke ma gnetische vel den en
ma gnetische voorwerpen zoals
sleutelhou ders, televisies en com-
puters.
 Hou d d e Smart-sleutel uit de buurt
van elektrische me dische appara-
tuur.
 Laat de Smart-sleutel niet in con-
tact komen met olie, polijstmi ddel
of a gressieve chemische stoffen.
Hier door kan de behuizin g van d e
Smart-sleutel verkleuren of b ar-
sten.
OPMERKING De levensduur van de batterij van de
Smart-sleutel is ongeveer twee jaar,
maar dit kan variëren naargelang de
gebruiksomstandigheden.
 De batterij van de Smart-sleutel kan
ontladen raken, zelfs als deze op af-
stand van het voertuig wordt bewaard
en niet wordt gebruikt.
 Als de Smart-sleutel doorlopend ra-
diogolven ontvangt, zal de batterij van
de Smart-sleutel snel ontladen raken.
(Bijvoorbeeld als de Smart-sleutel in
de omgeving van elektrische appara-
ten zoals televisies, radio’s of compu-
ters wordt bewaard.)Vervang de batterij van de Smart-sleutel als
het controlelampje van het Smart-sleutel-
systeem ongeveer 20 seconden knippert
nadat het contact wordt ingeschakeld of
wanneer het controlelampje van het Smart-
sleutelsysteem niet gaat branden wanneer
op de schakelaar “ON/OFF” wordt gedrukt.
(Zie pagina 3-6.) Als het Smart-sleutelsy-
steem niet werkt na het vervangen van de
batterij van de Smart-sleutel, laat dan een
Yamaha dealer de machine controleren.
1. Smart-sleutel
2. Mechanische sleutel
3. Identificatienummerkaart
123456
1
2
3
UB3TD0D0.book Page 4 Wednesday, September 4, 2019 2:53 PM

Periodiek on derhou d en afstelling
8-34
8
DAU25865
Prob lemen oplossenHoewel uw Yamaha voertuig een grondige
inspectie heeft ondergaan alvorens de fa-
briek te verlaten, kunnen er tijdens gebruik
toch storingen optreden. Problemen in de
brandstof-, compressie- of ontstekingssy-
stemen kunnen bijvoorbeeld de oorzaak
zijn van slecht starten of een afname in mo-
torvermogen.
In het volgende storingzoekschema is een
snelle en gemakkelijk e werkwijze weerge-
geven om deze essentiële systemen zelf te
kunnen controleren. Ga als er reparaties
nodig zijn echter met uw machine naar een
erkende Yamaha dealer, waar vakkundige
monteurs aanwezig zijn die beschikken
over het vereiste gereedschap, de ervaring
en vakkennis om de werkzaamheden aan
uw Yamaha voertuig correct uit te voeren.
Gebruik altijd uitsluitend originele Yamaha
vervangingsonderdelen. Imitatieonderde-
len kunnen er hetzelfde uitzien als originele
onderdelen maar zijn vaak van lagere kwa-
liteit, hebben een kortere levensduur en
kunnen uiteindelijk resulteren in dure repa-
raties.
WAARSCHUWING
DWA15142
Rook niet tij dens het controleren van het
b ran dstofsysteem en let erop dat er
g een open vuur of vonken in de omg e-
vin g zijn, inclusief waakvlammen van
g eisers of ovens. Benzine en benzine-
d ampen kunnen vlam vatten of explo de-
ren, met ernsti g letsel of scha de aan
ei gen dommen tot gevol g.
DAU77992
Pro blemen met het Smart-sleutelsy-
steem oplossen
Controleer de volgende items als het
Smart-sleutelsysteem niet werkt.  Is de Smart-sleutel ingeschakeld? (Zie
pagina 3-5.)
 Is de batterij van de Smart-sleutel ont-
laden? (Zie pagina 3-6.)
 Is de batterij van de Smart-sleutel cor-
rect geplaatst? (Zie pagina 3-6.)
 Wordt de Smart-sleutel gebruikt op
een locatie met sterke radiogolven of
andere elektromagnetische ruis? (Zie
pagina 3-1.)
 Gebruikt u de Smart-sleutel die bij de
machine is geregistreerd? 
Is de voertuigaccu ontladen? Als de
voertuigaccu ontladen is, zal het
Smart-sleutelsysteem niet werken.
Laat de voertuigaccu opladen of ver-
vangen. (Zie pagina 8-29.)
Als het Smart-sleutelsysteem na controle
van de bovenstaande items nog steeds niet
werkt, laat dan een Yamaha dealer het
Smart-sleutelsysteem controleren.
OPMERKINGZie Noodmodus op pagina 8-37 voor infor-
matie over het starten van de motor zonder
de Smart-sleutel.
UB3TD0D0.book Page 34 Wedne sday, September 4, 2019 2:53 PM