2020 YAMAHA MT-10 lock

Instrument och kontrollfunktioner
4-8
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
Multi-funktionsmätaren är utrustad med föl-
jande:
en hastighetsmätare

en varvräknare

en klocka

en bränslemätare

en display för kylvä tske-/lufttempera-
tur

en eko-indikator

en visning för växelläge

en körlägesdisplay

en TCS-display

en snabbväxlingsindikator

en multi-funktionsdisplay
TIPSNär du vill ändra multifunktionsmätaren
mellan kilometer och mile ska du trycka på“CLOCK” och “RESET” samtidigt. Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
Varvräknare
Varvräknaren ger föraren möjlighet att sevilket varvtal som motorn har och anpassa
körningen till motorns bästa varvtalsområ-
de.
När nyckeln vrids till “ON” sveper varvräk-
naren över hela varvtalsområdet. Den åter-
går sedan till noll v/min för att testa
elkretsen.
VIKTIGT
MCA10032
Undvik att varva motorn över det röda
fältet på varvräknaren.Rött fält: 11800 v/min och över
Klocka
Klockan har 12-timmarsformat.
För att ställa in klockan1. Vrid nyckeln till “ON”.
1. Hastighetsmätare
1. Varvräknare
2. Varvräknarens röda fält
1
12
1. Klocka
1
B67-9-M4.book 8 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前１１時５７分

Instrument och kontrollfunktioner
4-9
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
2. Tryck på “CLOCK” i två sekunder.
3. När siffrorna för timme börjar blinka, tryck på “RESET” för att ställa in rätt
timme.
4. Tryck på “CLOCK”, så att siffrorna för
minuter börjar att blinka.
5. Tryck på “RESET” för att ställa in mi- nuter.
6. Tryck på “CLOCK” och släpp den se- dan för att starta klockan.
Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rör sig från “F” (full)
mot “E” (tom) när bränslenivån sjunker. När
det sista segmentet börjar blinka bör du tan-
ka så snart som möjligt.
TIPSOm fel avkänns i elkretsen kommer bräns-
lemätarsegmenten och “ ” att blinka konti-
nuerligt. Om detta inträffar, låt enYamaha-återförsäljare kontrollera fordonet.
Display för kylvätske-/lufttemperatur
Tryck på “SELECT” i två sekunder när du
vill ändra displayen mellan läget för kylväts-
ketemperatur “ C” och läget för lufttempera-
tur. Kylvätsketemperatur
Detta läge visar kylv
ätsketemperaturen från
40 C till 124 C i steg om 1 C.
Om meddelandet “Hi” blinkar ska du stanna
fordonet, stänga av motorn och låta motorn
svalna. (Se sidan 7-34.)TIPS
När kyltemperaturen understiger 40 C
visas “Lo”.

Kylvätskans temper atur kommer att
variera beroende på väderlek och mo-torbelastning.
1. Bränslemätare
1
1. Väljarknappen “SELECT”
R ESSE T
PAS
S
TCS
SELECT
1
1. Temperaturmätare för kylvätska
1
B67-9-M4.book 9 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前１１時５７分

Instrument och kontrollfunktioner
4-10
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
LufttemperaturDetta läge visar lufttemperaturen från –9 C
till 50 C i steg om 1 C.TIPS
–9 C visas även om lufttemperaturen
sjunker under –9 C.

Den temperatur som visas kan avvika
från den faktiska omgivningstempera-turen. Eco-indikering
Denna indikering tänds när fordonet körs på
ett miljövänligt och brän
slesnålt sätt. Indike-
ringen slocknar när fordonet stannar.
TIPSHär får du några tips för att hålla bränsleför-
brukningen nere:
Undvik höga varvtal under accelera-
tion.

Kör med konstant hastighet.

Välj lämpligt växelläge för fordonshas-tigheten. Visning för växelläge
Denna display visar vilken växel som ligger
i. Neutralläget visas med “N” och indike-
ringslampan för neutralläge.
Visning av körläge
1. Lufttemperaturdisplay
1
1. Eco-indikator “ECO”
1
1. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
2. Visning för växelläge
1. Visning av körläge12
1
B67-9-M4.book 10 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前１１時５７分

Instrument och kontrollfunktioner
4-11
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
Visningen visar vilket körläge som har valts:
“1”, “2” eller “3”. För mer information om
drivlägen och hur de väljs, se sidan 3-3.
TC S-display
Den här visningen visar vilken inställning för
antispinnsystemet som har valts: “1”, “2”, “3”
eller “OFF”. Mer information om TCS-in-
ställningarna och hur du väljer dem finns på
sidan 3-4. S
nabbväxlingsindikator
När nyckeln vrids till “ON”, aktiveras snabb-
växlingssystemet (sidan 3-6) och indikatorn
tänds.
TIPSIndikatorn slocknar och snabbväxlingssys-
temet är inte tillgänglig t om ett fel detekteras
i snabbväxlingssystemet. Låt enYamaha-återförsäljare kontrollera fordonet. Multi-funktionsdisplay
Multi-funktionsdisplayen är utrustad med
följande:

en vägmätare (ODO)

två trippmätare (TRIP 1 och TRIP 2)

en trippmätare för bränslereserv (TRIP
F)

en räknare för bränsleförbrukning

inställningsläge för skärmens ljusstyr-
ka och växlingsindikatorns lampa
TIPS
Vägmätaren låser vid 999999.

Trippmätarna nollstä
lls och börjar omfrån början när de når 9999.9.
1. TCS-display
1
1. QS-indikator
1
1. Multi-funktionsdisplay
1
B67-9-M4.book 11 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前１１時５７分

Instrument och kontrollfunktioner
4-12
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
Tryck på “SELECT” när du vill växla display-
en mellan vägmätarläge “ODO”, trippmätar-
lägena “TRIP 1” och “TRIP 2”, läget för
momentan bränsleförbrukning “km/L” eller
“L/100 km”, läget för genomsnittlig bränsle-
förbrukning “AVE – –.– km/L” eller “AVE –
–.– L/100 km” i följande ordning:
ODO  TRIP 1  TRIP 2  km/L eller L/100
km  AVE – –.– km/L eller AVE – –.– L/100
km  ODO
När inställningen är mile:
ODO  TRIP 1  TRIP 2  MPG  AVE
– –.– MPG  ODO
Om det sista segmentet på bränslemätaren
börjar blinka, ändras displayen automatiskt
till att visa trippmätarläget för bränslereserv
“TRIP F” och körsträcka n börjar räknas frånden punkten. I sådana fall ska du trycka på
“SELECT” om du vill ändra displayen i föl-
jande ordning:
TRIP F
 km/L eller L/100 km  AVE – –.–
km/L eller AVE – –.– L/100 km  ODO 
TRIP 1  TRIP 2  TRIP F
När inställningen är mile:
TRIP F  MPG  AVE – –.– MPG  ODO
 TRIP 1  TRIP 2  TRIP F
TIPS
Välj en trippmätare genom att trycka
på “SELECT” och tryck sedan på “RE-
SET” i två sekunder när du vill nollstäl-
la trippmätaren.

Om du inte nollställer trippmätaren för
bränslereserv manuellt nollställs den
automatiskt och försvinner efter att dutankat och kört i 5 km (3 mi). Läge för momentan bränsleförbrukning
Visningen av momentan bränsleförbrukning
kan ställas in på “km/L”, “L/100 km” eller
“MPG” (när multifunktionsmätaren är in-
ställd på mile).

“km/L”: Den sträcka som kan köras på
1.0 L bränsle under rådande körförhål-
landen visas.

“L/100 km”: Den bränslemängd som
behövs för att köra 100 km under rå-
dande körförhållanden visas.

“MPG”: Den sträcka som kan köras på
1.0 Imp.gal bränsle under rådande
körförhållanden visas.
När du vill växla mellan “km/L” och “L/100
km” trycker du på “CLOCK” och “RESET”
samtidigt.
1. Väljarknappen “SELECT”
R ESSE T
PAS
S
TCS
SELECT
1
1. Visning av momentan bränsleförbrukning
1
B67-9-M4.book 12 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前１１時５７分

Instrument och kontrollfunktioner
4-13
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
TIPSVid körning i hastigheter under 20 km/h (12mi/h) visas “– –.–”.
Läge för genomsnittlig bränsleförbruk-
ning
Denna display visar den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan senaste åter-
ställningen.
Visningen av genomsnittlig bränsleförbruk-
ning kan ställas in på “AVE – –.– km/L”,
“AVE – –.– L/100 km” eller “AVE – –.–
MPG” (när multifunktionsmätaren är inställd
på mile).
“AVE – –.– km/L”: Den sträcka som i
medelsnitt kan köras på 1.0 L bränsle
visas.

“AVE – –.– L/100 km”: Den bränsle-
mängd som i genomsnitt behövs för att
köra 100 km visas.

“AVE – –.– MPG”: Den sträcka som i
genomsnitt kan köras på 1.0 Imp.gal
bränsle visas.
När du vill växla mellan “km/L” och “L/100
km” trycker du på “CLOCK” och “RESET”
samtidigt.
Om du vill nollställa genomsnittlig bränsle-
förbrukning trycker du på “RESET”-knap-
pen i två sekunder.
TIPSNär genomsnittlig bränsleförbrukning har
återställts visas “– –.–” tills fordonet harkörts tillräckligt lång sträcka. Inställningsläge fö
r ljusstyrka och väx-
lingsindikatorns lampa
Detta läge växlar mellan fem lägen, vilka
gör att du kan göra följande inställningar i
den ordning som beskrivs nedan.

Skärmens ljusstyrka:
Med den här funktionen kan du justera
skärmens ljusstyrka.

Inställning för växlingsindikator:
Med den här funktionen kan du ange
att indikeringslampan ska vara inställd
på att lysa, blinka eller vara avstängd.

Varvtal för aktivering av växlingsindi-
kator:
Med denna funktion kan du ställa in vid
vilket varvtal som indikeringslampan
ska tändas.

Varvtal för inaktivering av växlingsindi-
kator:
1. Visning av genomsnittlig bränsleförbrukning
1
1. Visning av ljusstyrkans nivå
1
B67-9-M4.book 13 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前１１時５７分

Instrument och kontrollfunktioner
4-14
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
Med denna funktion kan du ställa in vid
vilket varvtal som indikeringslampan
ska släckas.

Växlingsindikatorns ljusstyrka:
Med den här funktionen kan du ställa
in växlingsindikatorns ljusstyrka.
TIPSDisplayen för ljusstyrkan visar inställningenför ljusstyrkan.
Justera skärmens ljusstyrka1. Vrid nyckeln till “OFF”.
2. Tryck och håll in “CLOCK”-knappen.
3. Vrid nyckeln till “ON” och släpp “CLOCK”-knappen efter fem sekun-
der.
4. Tryck på “RESET” för att ställa in lämplig styrka i visningen.
5. Tryck på “CLOCK” för att bekräfta den valda ljusstyrkan. Inställningsläget
ändras till inställningarna för växlings-
indikatorn.
Ställa in växlingsindikatorns funktion1. Tryck på “RESET” när du vill välja ett av följande lägen:

On – indikeringslampan kommer
att tändas när den aktiveras. (Den-
na inställning väljs när indikerings-
lampan ska lysa.)

Flash – indikeringslampan kommer
att blinka när den aktiveras. (Den-
na inställning väljs när indikerings-
lampan ska blinka fyra gånger i
sekunden.)

Off – indikeringslampan är av-
stängd och kommer därför aldrig
att tändas. (Denna inställning väljs
när indikeringslampan ska blinka
en gång varannan sekund.)
2. Tryck på “CLOCK” för att bekräfta den
valda aktiviteten på indikeringslam-
pan. Inställningsläget ändras till funk-
tionen för aktivering av
växlingsindikatorn.
Ställa in varvtal för aktivering av växlingsin-
dikatorns lampaTIPSVäxlingsindikatorn kan ställas in mellan
7000 v/min och 13000 v/min i steg om 200v/min. 1. Tryck på “RESET” för att välja önskat motorvarvtal för aktivering av motor-
varvsindikeringen.
2. Tryck på “CLOCK” för att bekräfta det
valda motorvarvtalet. Inställningsläget
ändras till funktionen för inaktivering
av växlingsindikatorn. Ställa in varvtal för i
naktivering av växlings-
indikatornTIPS
Växlingsindikatorn kan ställas in mel-
lan 7000 v/min och 13000 v/min i steg
om 200 v/min.

Kom ihåg att ställa in varvtalet för inak-
tivering på ett högre varvtal än det för
aktivering. Annars kommer växlingsin-dikatorn inte att tändas.
1. Tryck på “RESET” för att välja önskat motorvarvtal för avaktivering av motor-
varvsindikeringen.
2. Tryck på “CLOCK” för att bekräfta det valda motorvarvtalet. Inställningsläget
ändras till växlingsindikatorlampans
ljusstyrka.
Justera växlingsindikatorlampans ljusstyrka
1. Tryck på “RESET” för att ställa in lämplig styrka på indikeringslampan.
2. Tryck på “CLOCK” fö r att bekräfta indi-
katorns ljusstyrkenivå och avsluta in-
ställningsläget för ljusstyrka och
växlingsindikator.
B67-9-M4.book 14 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前１１時５７分

Instrument och kontrollfunktioner
4-16
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU12944
BromspedalBromspedalen är placerad på motorcykelns
högra sida. Tryck ner bromspedalen för att
aktivera bromsen på bakhjulet.
MAU63040
AB SYamaha ABS (Anti-lock Brake System) be-
står av ett dubbelt elektroniskt styrsystem
som verkar oberoende på fram- och bak-
bromsarna.
Använd ABS-bromsarn a som vanliga brom-
sar. En pulserande känsla kan kännas i
bromshandtaget eller bromspedalen när
ABS är aktiverat. I sådana fall ska du fort-
sätta att ansätta bromsarna och låta
ABS-systemet arbeta, “pumpa” inte brom-
sarna eftersom det minskar bromsförmå-
gan.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpassat
avstånd till framförvarande fordon, även
om du har AB S.
AB S fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.

På vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller grusvägar, kan broms-
sträckan bli längre med AB S änutan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell inbromsning om ett fel upp-
står.
TIPS
ABS-systemet utför ett självdiagnos-
tiktest varje gång fordonet startar efter
det att nyckeln vridits till “ON” och for-
donet har körts på en hastighet av 10
km/h (6 mi/h) eller högre. Under detta
test kan ett “klickande” ljud höras från
hydraulikstyrenheten, och om något
av bromshandtagen eller bromspeda-
len ansätts bara en aning kan en lätt
vibration kännas i handtaget och pe-
dalen men detta är inte tecken på fel.

Denna ABS har ett testläge som gör
att föraren kan känna av pulseringen i
bromshandtaget eller bromspedalen
när ABS-funktionen är inkopplad. Ta
kontakt med din Ya maha-återförsälja-
re eftersom specialverktyg måste an-vändas.
VIKTIGT
MCA20100
Var försiktig så att sensor eller rotor inte
skadas. Om någon av dem skadas kanAB S-funktionen fungera felaktigt.
1. Bromspedal
1
B67-9-M4.book 16 ページ ２０１９年８月１日　木曜日　午前１１時５７分