Page 453 of 486
CD
• Take care when driving In car parks with protruding kerbstones or bollards. Objects that protrude from the ground can damage the bumper and other components when parking the vehicle.
Petrol engines
CD
• Drive carefully through dips in the road, over driveways, ramps, kerbstones and other objects. Low-lying vehicle components such as the bumper, spoiler and parts of the running gear, engine or exhaust system could be dam-aged.
110 kW, 4-cylinder TSI®, emission standard EUG1)
Power output 110 kW at 3,750-6,000 rpm
Engine code CJKB
Capacity 1,984 ccm
Injection technology rs1®
Maximum torque 280 Nm at 1,500-3,750 rpm
Gearbox MGS
Maximum speed Normal roof km/h 1828)
Pop-up roof km/h 1798)
Kerb weight Multivan kg 2,007-2,537
California kg 1,719-2,102
Gross vehicle weight rating kg 3,000-3,080
Gross axle weight rat-Multivan kg 1,610-1,680
ing, front California kg 1,610
Gross axle weight rat-Multivan kg 1,515 -1,600
ing, rear California kg 1,550 1,575
Maximum trailer weight, trailer with sep-arate brakes kg 2,500 gradients up to 12%
Maximum trailer weight, trailer with no kg 750 separate brakes
Maximum permitted gross combination kg 5,200 weight
•> Maximum speed IS reached in 5th gear.
I) The emissions class of this engine can also be EU2, EU3, EU4 or EUS in some regions.
Technical data 453
Page 454 of 486
150 kW, 4-cylinder TSI®, emission standard EU61)
Power output 150 kW at 4,200-6,000 rpm
Engine code CJKA
Capacity 1,984 ccm
Injection technology TSI®
Maximum torque 350 Nm at 1 ,500-4,000 rpm
Gearbox DSG®r 4MOTION
Maximum speed Normal roof km/h 2028> 1988>
Pop-up roof km/h 1988> 1948>
Multivan, Busi-kg 2,053-2,598 Kerb weight ne ss
California kg 2,335-2,758
Gross vehicle weight kg 3,000 -3,080 rating
Gross axle weight rat-Multivan, Busi-kg 1,610-1,680 ness ing, front California kg 1,610
Gross axle weight rat-Multivan, Busi-kg 1,515-1,600 ness ing, rear California kg 1,550-1,575
Maximum trailer weight, trailer with sep-arate brakes kg 2,500 gradients up to 12%
Maximum trailer weight, trailer with no kg 750 separate brakes
Maximum permitted gross combination kg 5,300 weight
•> Maximum speed is reached in 6th gear.
1> The emission standard of this engine can also be EU2, EU3, EU4 or EU5 in some regions.
4541 Technical data
Page 455 of 486
Diesel engines
62 kW, 4-cylinder TDI®, emission standard EU51l
Power output 62 kW at 3,500 rpm
Engine code CAAA
Capacity 1,968 ccm
Injection technology TO I®
Maximum torque 250 Nm at 1 ,250 -2,500 rpm
Gearbox MGS
Maximum speed km/h 146a)
Kerb weight kg 1,946-2,530
Gross vehicle weight rating I kg 3,000 I 3,080
Gross axle weight rat-kg 1,610 ing, front
Gross axle weight rat-kg 1,515-1,575 ing, rear
Trailer load, braked kg 2,200 gradients up to 12%
Trailer without brakes kg 750
Maximum permitted gross combination kg 4,800 weight
•l Maximum speed is reached 1n 5th gear.
62 kW, 4-cylinder TDI®, emission standard EU6
Power output 62 kW at 2,750-3,250 rpm
Engine code CXGA
Capacity 1,968 ccm
Injection technology TDI®
Maximum torque 220 Nm at 1,250-2,500 rpm
Gearbox MGS
Normal roof km/h 146a) Maximum speed Pop-up roof km/h 143a)
Multivan, Busi-kg 1,946-2,530 Kerb weight ne ss
California kg 2,274-2,557
Gross vehicle weight rating kg 3,000 /3,080
Gross axle weight rat-Multivan, Busi-kg 1,610 ne ss ing, front California kg 1,550
Gross axle weight rat-Multivan, Busi-kg 1,515-1,575 ne ss ing, rear California kg 1,550
11 The emissions class of this engine can also be EU3 or EU4 in some regions.
Technical data 455
Page 456 of 486
Maximum trailer weight, trailer with sep-arate brakes kg 2,200 gradients up to 12%
Maximum trailer weight, trailer with no kg 750 separate brakes
Maximum permitted gross combination kg 4,800 weight
a) Maximum speed is reached in 5th gear.
456 I Technical data
Page 457 of 486
75 kW, 4-cylinder TDI®, emission standard EUS1l
Power output 75 kW at 3,500 rpm
Engine code CAAB
Capacity 1,968 ccm
Injection technology TDI®
Maximum torque 250 Nm at 1,500-2,500 rpm
Gearbox MGS
Normal roof kmlh 157a) Maximum speed Pop-up roof km/h 154a)
Multivan, Busi-kg 1,976-2,034 Kerb weight ne ss
California kg 2,231 -2,649
Gross vehicle weight Multivan, Busi-kg 3,000 I 3,060 ne ss rating California kg 3,000-3,080
Gross axle weight rat-Multivan, Busi-kg 1,610-1,680 ne ss ing, front California kg 1,550-1,61 0
Gross axle weight rat-Multivan, Busi-kg 1,515-1,600 ne ss ing, rear California kg 1,550 -1,575
Maximum trailer weight, trailer with sep-arate brakes kg 2,200 gradients up to 12%
Maximum trailer weight, trailer with no kg 750 separate brakes
Maximum permitted gross combination kg 4,900 weight
•> Maximum speed is reached in 5th gear.
1> The emissions standard of this engine can also be EU3 or EU4 in some regions
Technical data 457
Page 458 of 486
75 kW, 4-cylinder TO I®, emission standard EU6
Power output 75 kW at 3,000-3,500 rpm
Engine code CXGB
Capacity 1,968 ccm
Injection technology TO I®
Maximum torque 250 Nm at 1,500-2,500 rpm
Gearbox MG6
Maximum speed Normal roof kmlh 1578)
Pop-up roof kmlh 1548)
Multivan, Busi-kg 1,946-2,543 Kerb weight ne ss
California kg 2,274-2,647
Gross vehicle weight Multivan, Busi-kg 2,700 /3,000 /3,080 ness rating California kg 3,000 /3,080
Gross axle weight rat-Multivan, Busi-kg 1,610-1,680 ness ing, front California kg 1,550-1,610
Gross axle weight rat-Multivan, Busi-kg 1,515-1,600 ness ing, rear California kg 1,550 -1,575
Maximum trailer weight, trailer with sep-arate brakes kg 2,200 gradients up to 12%
Maximum trailer weight, trailer with no kg 750 separate brakes
Maximum permitted gross combination kg 4,900 weight
a) Maximum speed is reached in 5th gear.
4581 Technical data
Page 459 of 486
103 kW, 4-cylinder TDI®, emission standard EU51)
Power output 103 kW at 3,500 rpm
Engine code CAAC, CCHA
Capacity 1,968 ccm
Injection technology TO I®
Maximum torque 340 Nm at 1.750-2,500 rpm
Gearbox MG6 MG6
I 4MOTION
Normal roof km/h 173a) 170a) I Maximum speed Pop-up roof km/h 170a) 167a) I Multivan, Busi-kg 1, 980-2,600 Kerb weight ne ss
California kg 2,261 -2,763
Gross vehicle weight Multivan, Busi-kg 3,000 I 3,080 ne ss rating California kg 3,000-3,080
Gross axle weight rat-Multivan, Busi-kg 1,610-1,680 ne ss ing, front California kg 1,610
Gross axle weight rat-Multivan, Busi-kg 1,515-1,600 ne ss ing. rear California kg 1,550-1,575
Maximum trailer weight, trailer with sep-arate brakes kg 2,500 gradients up to 12%
Maximum trailer weight, trailer with no kg 750 separate brakes
Maximum permitted gross combination kg 5,200 5,300 weight
•l Maximum speed is reached 1n 5th gear.
b) Maximum speed is reached 1n 6th gear.
'l The emissions standard of this engine can also be EU3 or EU4 in some regions
172b)
169b)
Technical data 459
Page 460 of 486
110 kW, 4-cylinder TDI®, emission standard EU6
Power output
Engine code
Capacity
Injection technology
Maximum torque
Gearbox
Normal roof Maximum speed Pop-up roof
Multivan, Busi-
Kerb weight ne ss
California
Gross vehicle weight Multivan, Busi-ne ss rating California
Gross axle weight rat-Multivan, Busi-ne ss ing, front California
Gross axle weight rat-Multivan, Busi-ne ss ing, rear California
Maximum trailer weight, trailer with sep-arate brakes gradients up to 12%
Maximum trailer weight, trailer with no separate brakes
Maximum permitted gross combination weight
•) Maximum speed is reached in 5th gear.
b) Maximum speed is reached in 6th gear
460 Techntcal data
kmlh
km/h
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
110 kW at 3,500-4,000 rpm
CXHA,CXFA
1,968 ccm
ro1®
340 Nm at 1,750-3,000 rpm
MGS MGS DSG®-7 4MOTION
1828) 179a) 181bl
179a) 176a) 178b)
2,023-2,620
2,304-2,764
3,000 I 3,080
3,000 /3,080
1,610-1,680
1,610
1,515-1,600
1 ,550-1,575
2,500
750
5,200
DSG®-7 4MOTION
178b)
175b)
5,300
