should be replaced at a qualified workshop. Volks-wagen Commercial Vehicles dealers are kept up to date with regard to any changes.
A WARNING
Unsuitable service fluids and consumables, and the Incorrect use of these fluids and con-sumables, can cause accidents, serious inju-ries, burns or poisoning.
• Service fluids must be kept In their origi-nal sealed container.
• Never store service fluids In empty food containers, bottles or any other non-original containers as people finding these containers could drink them.
• Keep children away from all service fluids and consumables.
• Always read and follow the Information and warnings on the service fluid packaging.
Repairs and technical modifications
.....-T'n First read and observe the Introductory l-J,::JJ Information and safety warnings & on page 394.
Repairs and modifications must always be car-ried out according to Volkswagen Commercial Vehicles specifications =:ob:,!
Unauthorised modifications to the electronic com-ponents or software in the vehicle may cause faults. As the electronic components are linked to-gether in networks. other systems may be affected by the faults. This can seriously impair safety, lead to excessive wear of components, and also invalid-ate the type approval for the vehicle.
The Volkswagen Commercial Vehicles dealer can-not be held liable for any damage caused by tech-nical modifications and/or work performed incor-rectly.
The Volkswagen Commercial Vehicles dealer can-not be held liable for any damage caused by tech-nical modifications and/or work performed incor-rectly. This is also not covered by the Volkswagen guarantee.
3961 Clt!aning and maintenance
A WARNING (Continued)
• When using products that give off harmful fumes, always work outdoors or In a well-ventilated area.
• Never use fuel, turpentine, engine oil, nail varnish remover or other volatile fluids for vehicle care. They are toxic and highly flam-mable. They could cause fires and explo-sions.
CD
• Only use suitable service fluids for refilling. Never use the wrong service fluid. Failure to observe this warning can result In serious mal-functions and engine damage.
• Optional equipment and other accessories In front of the air Inlet reduce the cooling effect of the coolant. The engine may overheat at high ambient temperatures and high engine loads.
Leaking service fluids can pollute the envi-C!IS ronment. Spilt service fluids must be collec-ted in suitable containers and disposed of properly and with respect for the environment.
Vehicles with special auxiliary equipment or body parts
The manufacturer of these components must en-sure that these parts (fittings) adhere to the stipula-ted environmental laws and regulations, particular-ly the EU directive 2000/53/EC concerning end-of-life vehicles and EU directive 2003/11/EC concern-ing the restriction on the marketing and use of cer-tain dangerous substances and preparations.
The vehicle owner should keep all assembly docu-mentation for these auxiliary fittings, and pass it on to any scrapping company later engaged. This is to facilitate environmentally responsible disposal for all vehicles, Including refitted vehicles.
Windscreen repairs
To function properly, some items of equipment re-quire a camera or sensor, which Is located on the inside of the windscreen near the interior mirror. If the windscreen in the viewing field of the camera ,..
Fitting opaque shades for the windscreen and the rear window . . . . . . . . . . . . . . . 177 Fitting the opaque shades to the side win-dows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Opaque shades, Multivan Removing and stowing ........... , . . . 179
Opening Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 45 Electric sliding door . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sliding door . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sliding windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vehicle . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 40, 42 Windows .......................... 56 Wing doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 53
Outside temperature display . . . . . . . . . . . . 21 Black ice warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Overview Centre console, comfort version . . . . . . . . 13 Centre console, standard version . . . . . . . 12 Driver door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Driver side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Front passenger side . . . . . . . . . . . .. . • . . 14 Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 6 Headliner .................... , . . • . . 15 Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Menu structure . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 25 Rear view (with tailgate) . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rear view (with wing doors) . . . . . . . • . . . . . 8 Side view ........................... 5 Turn signal and main beam lever . . . . . . . 107 Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 16
Overview of indicator lamps . . . . . . . . . . . . 16
Overview of seats . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 64
Overview of warning lamps ... , . . . . . . . . . 16
p
Pairing Rear-seat telephony... . . . . . . . . . . . . . . 190 Pairing mobile telephone Rear-seat telephony................. 190
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269, 272 Using the rear view camera system . . . . . 295
Parking aid see ParkPilot . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 287
Parking aid (front and rear) . . . . . . . . . . . . 289
Parking aid (only at rear) . . . . . . . . . . . . . . 288
Parking distance warning system see ParkPilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Parking light..... . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 109
ParkPIIot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288. 289 Signal tones and screen display . . . . . . . 290
476 I Index
Using a high-pressure cleaner . . . . . . . . . 382 Wilh trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 290
ParkPilot (front and rear) . . . . . . . . . . . . . . 289
ParkPilot (only at rear) . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . 63, 262
Performance figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 344 Additives . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . 344 Filling the tank . . . • . . . . . • . . . . . . . . • . . 342 Fuel ..........................•.. 344 Fuel gauge . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . • . . 341 Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Petrol engines Technical data . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Plenum chamber . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . 387
Polishing . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 384
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Pollution filter . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . 322
Pop-up roof Closing electrically . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Closing manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Electric pop-up roof, California . . . . . . . . . 221 Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Manual pop-up roof, California......... 218 Opening electrically . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Opening manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Pop-up roof bed . . . . . . . . . . • . . • . . 219, 222 Safety net..................... 219, 222 Windows in canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Pop-up roof bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 222 Safety net . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 219, 222
Power closing . . . . . • . . • . . . . . • . . . . . . . . . 50
Power steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Preheatlng . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 258
Preparation Before every trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Breakdown set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . • . . . . 420 Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 433 Checking the coolant level . . . . . . . . . . . . 361 Checking the engine oil level . . . . . . . . . . 356 Refilling coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Refilling engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Working in the engine compartment . . . . 352
Preparing for a journey . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Private mode Rear-seat telephony . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Problem solving...................... 410
Programming the wake up time Central control panel, California . . . . . . . . 207
Protection from the sun . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Pull-away assist systems Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Sun visors ........................... 115
Supplementary heater . . . . . . • . . . . . . 332, 345 Automatic switch-off . . . . . .. . . . . . . . . . . 341
Supplementary heaters Remote control: range . . . . . . . . . . . . . . . 337
Supplementary heater, California . . . . . . . 251 Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Supplementary heating system Activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 338 Automatic switch-off . . . • . . . . . . . . . . . . . 341 Child proof lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Programming . . . . . . . . . . • • . . . . . . . • . . 338 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Switching on . . . . . . . . . . . • • . . . . . . 333, 334 Things to note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Supposed faults...................... 410
Switch-off of electrical consumers . . . . . . 366
Switching off consumers . . . . . . . . . . . . . . 365
Symbols see Warning and indicator lamps . . . . . . . . 16
Systems
T
ASS ............................. 275 Anti-lock brake system (ABS) . . . . . . . . . 275 Automatic headlight control . . . . . . . . . . . . 11 0 BAS ............................. 275 Brake Assist system (BAS) . . . • . . . . . . . 275 ccs ............................. 295 Cruise control system . . . . . . . . . . . . . . . 295 EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Electronic differential lock (EDL) . . . . . . . 275 Electronic stability control (ESC) . . . . . . . 274 ESC ............................. 274 Hill Hold Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Lane change assist system . . . . . . . . . . . 312 Parking aid (front and rear) . . . • . . . . . . . 289 Parking aid (only at rear) . . . . . . . . . . . . . 288 ParkPilot . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . 287 ParkPilot (front and rear) . . . . . . . . . . . . . 289 ParkPilot (only at rear) . . . . . . . . . . . . . . . 288 Rear Assist (reversing camera) . . . . . . . . 291 Reversing camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Side Assist (lane change assist system) . 312 Start/stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275, 276 Traction control system (TCS) . . . . . 275, 276 Tyre monitoring system . . . . . . . . . . 318, 321
T-shaped fastening ring . . . . . . . . . . . . . . . 135
Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 155 California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Central table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
480 I Index
Folding table in the side panel . . . . . . . . . 155 Folding table in the sliding door . . . . . . . . 229
Tachograph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 172
Tallgate . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . 49 Child proof lock . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 52 Closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . 50 Drivlng with an open tallgate . . . . . . . . . . 129 Locking............................ 40 Locking from the inside . . . . . . . . . . . . 50, 51 Manual opening and closing . . . . . . . . . . 414 Opening ........................... 50 Power closing . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 50 see Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 40 Unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Unlocking from the inside . . . . . . . . . . . . . . 51 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 50
Tall lights (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Tank cap Closing . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
TCS see Brake assist system . . . . . . . . . . . . . 276 see Brake support systems . . . • . . . . . . . 275 Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Technical data Axle weight rating . . . . . . . . • . . • . . . . . . . 450 Capacities . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 121. 343 Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 Drawbar load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Engine oil specification . . . • . . . . . . . . . . 354 Engine specifications . . . . . . . . . . . . • . . . 450 Factory plate . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 451 Gross vehicle weight rating . . . . . . . . . . . 450 Kerb weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Living area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Maximum speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Output ........................... 450 Performance figures . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Roof load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Trailer weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Vehicle data sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . 396 Lifting platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Plates ............•............... 405 Stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Telematlc services see Volkswagen Car-Net . . . . . . . . . . . . . 402
Telephone handset, rear-seat telephony, Business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191