2020 TOYOTA YARIS sport mode

651-2. Bezpečnosť detí
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK■
Keď inštalujete detský zádržný systém na sedadlo spolujazdca
vpredu (okrem modelov GR SPORT)
Z dôvodu bezpečnosti dieťaťa inštalujte detský zádržný systém na
zadné sedadlo. Keď je inštalácia detského zádržného systému na
sedadlo spolujazdca vpredu nevyhnutná, nastavte sedadlo nasle-
dovne a nainštalujte detský zádržný systém.
●Zdvihnite operadlo čo najviac.
●Posuňte sedadlo do polohy
úplne vzadu.
●Ak opierka hlavy prekáža in-
štalácii detského zádržného
systému, a opierku hlavy je
možné odstrániť, odstráňte
opierku hlavy.
Keď používate detský zádržný systém

661-2. Bezpečnosť detí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
VÝSTRAHA
■Keď používate detský zádržný systém
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu
zraneniu.
●Okrem modelov GR SPORT: Nikdy ne-
používajte detský zádržný systém orien-
tovaný dozadu na sedadle spolujazdca
vpredu, keď je spínač manuálneho zap-
nutia/vypnutia airbagov zapnutý (ON).
(S.58)
Sila rýchleho nafúknutia airbagu spolu-
jazdca vpredu môže v prípade nehody
dieťaťu spôsobiť smrteľné alebo vážne
zranenie.
●Okrem modelov GR SPORT: Na slneč-
nej clone na strane spolujazdca je ští-
tok, upozorňujúci na to, že je zakázané
pripevňovať detský zádržný systém
orientovaný dozadu na sedadlo spolu-
jazdca vpredu.
Podrobnosti o štítku sú zobrazené na
obrázku dole.

671-2. Bezpečnosť detí
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
VÝSTRAHA
■Keď používate detský zádržný systém
●Okrem modelov GR SPORT: Detský
zádržný systém orientovaný dopredu
umiestnite na predné sedadlo iba vtedy,
keď je to nevyhnutné. Keď inštalujete
detskú sedačku orientovanú dopredu
na sedadlo spolujazdca vpredu, posuň-
te sedadlo úplne dozadu. Inak by to
mohlo pri nafúknutí airbagov spôsobiť
smrteľné alebo vážne zranenie.
●Vozidlá s bočnými SRS airbagmi a hla-
vovými SRS airbagmi: Nedovoľte dieťa-
ťu, ani v prípade, že sedí v detskom
zádržnom systéme, aby nakláňalo hla-
vu alebo iné časti tela ku dverám, alebo
do okolia sedadla, predných alebo zad-
ných stĺpikov alebo bočných častí stre-
chy, odkiaľ sa nafukujú bočné alebo
hlavové SRS airbagy. Nafúknutie boč-
ných a hlavových SRS airbagov je ne-
bezpečné a náraz by mohol spôsobiť
smrť alebo vážne zranenie dieťaťa.

691-2. Bezpečnosť detí
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK■
Kompatibilita detského zádržného systému pre jednotlivé
umiestnenia na sedadlo
Kompatibilita jednotlivých umiestnení na sedadlo s detskými zádrž-
nými systémami (S.71) zobrazuje typ detských zádržných systé-
mov, ktoré môžu byť použité a možné umiestnenia na sedadlo pre
inštaláciu použitím symbolov.
Môže byť tiež zvolený odporúčaný detský zádržný systém, ktorý je
vhodný pre vaše dieťa.
Inak, pre odporúčané detské zádržné systémy skontrolujte [Odpo-
rúčané detské zádržné systémy a tabuľka kompatibility]. (S.75)
Skontrolujte zvolený detský zádržný systém spoločne s nasledujú-
cim [Pred overením kompatibility jednotlivého umiestnenia na se-
dadlo s detskými zádržnými systémami].
■Pred overením kompatibility jednotlivého umiestnenia na se-
dadlo s detskými zádržnými systémami
Kontrola štandardov detského zádržného systému.
Používajte detský zádržný systém, ktorý vyhovuje UN(ECE)
R44
*1 alebo UN(ECE) R129*1, 2.
Nasledujúca schvaľovacia značka je vyobrazená na detských
zádržných systémoch, ktoré sú vyhovujúce.
Skontrolujte schvaľovaciu značku pripevnenú na detskom zádrž-
nom systéme.
Kompatibilita detského zádržného systému pre jednotlivé umiest-
nenia na sedadlo (Okrem modelov GR SPORT)
1

771-2. Bezpečnosť detí
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK■
Kompatibilita detského zádržného systému pre jednotlivé
umiestnenia na sedadlo
Kompatibilita jednotlivých umiestnení na sedadlo s detskými zádrž-
nými systémami (S.79) zobrazuje typ detských zádržných systé-
mov, ktoré môžu byť použité a možné umiestnenia na sedadlo pre
inštaláciu použitím symbolov.
Môže byť tiež zvolený odporúčaný detský zádržný systém, ktorý je
vhodný pre vaše dieťa.
Inak, pre odporúčané detské zádržné systémy skontrolujte [Odpo-
rúčané detské zádržné systémy a tabuľka kompatibility]. (S.82)
Skontrolujte zvolený detský zádržný systém spoločne s nasledujú-
cim [Pred overením kompatibility jednotlivého umiestnenia na se-
dadlo s detskými zádržnými systémami].
■Pred overením kompatibility jednotlivého umiestnenia na se-
dadlo s detskými zádržnými systémami
Kontrola štandardov detského zádržného systému.
Používajte detský zádržný systém, ktorý vyhovuje UN(ECE)
R44
*1 alebo UN(ECE) R129*1, 2.
Nasledujúca schvaľovacia značka je vyobrazená na detských
zádržných systémoch, ktoré sú vyhovujúce.
Skontrolujte schvaľovaciu značku pripevnenú na detskom zádrž-
nom systéme.
Kompatibilita detského zádržného systému pre jednotlivé umiest-
nenia na sedadlo (pre modely GR SPORT)
1

6449-1. Technické údaje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Údaje o údržbe (palivo, hladina oleja atď.)
*1: Vozidlá bez zaťaženia
*2: Vozidlá s výbavou pre nerovné vozovky
*3: Pneumatiky 175/65R15 (5J)
*4: Pneumatiky 175/65R15 (5 1/2J)
*5: Pneumatiky 185/60R15
*6: 16palcové kolesá (typ B)
*7: 16palcové kolesá (typ A)
*8: Okrem modelov GR SPORT
*9: Pre modely GR SPORT
Rozmery a hmotnosti
Celková dĺžka 3 945 mm
Celková šírka 1 695 mm
Celková výška*11 510 mm
1 520 mm
*2
Rázvor 2 510 mm
Rozchod
Vpredu1 485 mm
*3
1 475 mm*4
1 470 mm*5
1 465 mm*6, 9
1 460 mm*7
Vzadu1 470 mm
*3
1 460 mm*4, 5
1 455 mm*6
1 450 mm*9
1 445 mm*7
Celková hmotnosť vozidla1 565 kg*8
1 515 kg*9
Maximálne
prípustné zaťaže-
nie
nápravyPredná 895 kg
Zadná 825 kg