2020 TOYOTA YARIS ECO mode

21Obrazový register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SKSpínač "EV MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.261
Spínač "ECO MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.265
Spínače vyhrievania sedadiel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.444
Spínač vypnutia VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.346
*1: Ak je vo výbave
*2: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
1
2
3
4

29Obrazový register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SKSpínač "EV MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.261
Spínač "ECO MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.265
Spínač vypnutia VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.346
*1: Ak je vo výbave
*2: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
1
2
3

1282. Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač POWER otočený do polohy
"ON" (vozidlá bez systému Smart Entry & Start) alebo je zapnutý do reži-
mu ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom Smart Entry & Start), aby signalizova-
li, že je vykonávaná kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní hybridného
systému alebo po niekoľkých sekundách. Systém môže mať poruchu, ak
sa niektorá kontrolka nerozsvieti, alebo ak kontrolky nezhasnú. Nechajte
vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servi-
som Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
*2: Ak je vo výbave
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.
*5: Kontrolka sa rozsvieti, keď je systém vypnutý.
*6: Kontrolka sa rozsvieti, keď je zmenené nastavenie systému.
*7: Kontrolka bliká žlto, aby signalizovala, že vozidlo vybočuje z jazdného pruhu.
*8: Vozidlá s monochromatickým displejom
*9: Vozidlá s farebným displejom
*10: Keď je vonkajšia teplota približne 3 °C alebo nižšia, indikátor bude blikať pri-
bližne 10 sekúnd, potom ostane svietiť.Indikátor jazdného režimu
EV (S.261)
Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(S.58) Indikátor "ECO MODE"
(S.265)
Indikátor EV
(S.94)
*9, 10Výstražný indikátor poľa-
dovice (S.133)
Indikátor "READY"
(S.248, 252)
*4

2654-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
*: Aby ste znížili spotrebu paliva a hluk, pre normálnu jazdu dajte radiacu páku
do D.
Vhodný pre zníženie spotreby paliva, pretože krútiaci moment zodpo-
vedajúci hodnote zošliapnutia plynového pedálu môže byť vyvíjaný
plynulejšie, než ako za normálnych podmienok, a činnosť systému kli-
matizácie (kúrenia/chladenia) bude minimalizovaná.
Jazdný režim Eco
Keď je jazdný režim Eco zapnutý,
rozsvieti sa indikátor "ECO MODE".
Opätovným stlačením spínača "ECO
MODE" sa jazdný režim Eco vypne.
■Činnosť systému klimatizácie v jazdnom režime Eco
Jazdný režim Eco ovláda činnosti kúrenia/chladenia a rýchlosť ventilátora
systému klimatizácie, aby sa znížila spotreba paliva. (S.441) Pre zvýšenie
výkonu klimatizácie upravte nastavenie teploty alebo rýchlosť ventilátora ale-
bo vypnite jazdný režim Eco.
Význam zaradených polôh
Zaradená polohaFunkcia
PParkovanie vozidla/štartovanie hybridného systému
RCúvanie
NNeutrál
DNormálna jazda*
BPoloha pre brzdenie motorom
Voľba jazdného režimu Eco

6529-1. Technické údaje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
15palcové pneumatiky
*: U niektorých modelov je tlak ECO pneumatík vyznačený na štítku tlaku
pneumatík. (S.598)
"Pre optimalizáciu spotreby paliva je odporúčaný tlak hustenia ECO pneu-
matík. Tlak hustenia pneumatík ovplyvňuje cestovný komfort, hlučnosť
a vlastnosti riadenia."
Pneumatiky a kolesá
Rozmer pneumatík175/65R15 84H
Tlak hustenia pneumatík
(Odporúčaný tlak huste-
nia studených pneuma-
tík)
Predné kolesá
kPa (kgf/cm2 alebo bar;
psi)
Zadné kolesá
kPa (kgf/cm2 alebo bar;
psi)
Tlak štandardných
pneumatík:
230 (2,3; 33)
Tlak ECO pneumatík
*:
250 (2,5; 36)
Tlak štandardných
pneumatík:
220 (2,2; 32)
Tlak ECO pneumatík
*:
240 (2,4; 35)
Rozmer kolies15  5J, 15  5 1/2J
Uťahovací moment
matíc kolies103 N·m
Rozmer pneumatík185/60R15 84H
Tlak hustenia pneumatík
(Odporúčaný tlak huste-
nia studených pneuma-
tík)
Rýchlosť
vozidlaPredné kolesá
kPa (kgf/cm2
alebo bar; psi)
Zadné kolesá
kPa (kgf/cm2
alebo bar; psi)
160 km/h
alebo nižšia 220 (2,2; 32)200 (2,0; 29)
Vyššia ako
160 km/h230 (2,3; 33)200 (2,0; 29)
Rozmer kolies15  5 1/2J
Uťahovací moment
matíc kolies103 N·m