2020 TOYOTA YARIS ovládání oken

2313-5. Otevírání a zavírání oken
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
■Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač POWER je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Ovládání elektricky ovládaných oken po vypnutí hybridního systému
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána ještě přibližně 45 sekund poté,
co je spínač POWER otočen do polohy "ACC" nebo "LOCK". Nemohou však
<004500ea0057000300520059004f00690047006900510044000f0003004d0044004e0050004c004f004800030056004800030052005700480059011c0052005800030051010c004e005700480055007000030053011c004800470051007400030047005900
48011c00480011[
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána ještě přibližně 45 sekund poté,
co je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Ne-
mohou však být ovládána, jakmile se otevřou některé přední dveře.
■Funkce ochrany proti sevření (pouze okno řidiče)
Pokud se mezi okno a jeho rám zachytí nějaký předmět, pohyb okna se za-
staví a okno se pootevře.

2333-5. Otevírání a zavírání oken
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovládání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okna. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spínač blo-
kování oken. (S. 230)
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní cestující neměli žádnou část těla
<00510044000300570044004e0052005900ea0046004b0003005000740056005700480046004b000f0003004e0047004800030045005c000300500052004b004f004c0003004500ea00570003005d00440046004b005c004600480051004c00030052004e00
51004800500011[
●Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač POWER, vezměte klíč a opusťte
vozidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvodu neu-
kázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
■Funkce ochrany proti sevření (pouze okno řidiče)
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
těsně před úplným dovřením okna.

668Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klíč vytažen
ze spínače POWER. (S. 250)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 258)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 230)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když není hybrid-
ní systém v činnosti) po určitou dobu. (S. 257)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připoutáni bezpečnostními pásy?
(S. 574)
●Indikátor parkovací brzdy svítí
Je odbrzděna parkovací brzda?. (S. 570)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 570, 584)
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač POWER je automaticky vypnut
(vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Během jízdy zazní bzučák

671Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání.. 159
Systém Smart Entry & Start .. 182
Bezpečnost dětí ......................... 61
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 175
Dětský zádržný systém ........... 62
Instalace dětských sedaček .... 84
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 41
Pokyny pro airbagy ................. 47
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 43
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 233
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 444
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 532
Pokyny pro zadní dveře ........ 179
Pokyny pro 12V
akumulátor .................. 497, 633
Spínač blokování oken.......... 230
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 471
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 84
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 41
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Kontrolka a bzučák ............... 574
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) .................................... 41
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 41
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 42
Výstražná kontrolka SRS ...... 571Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 414
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 417
Boční airbagy ............................. 45
Boční dveře .............................. 170
Boční směrová světla.............. 268
Páčka směrových světel ....... 268
Výměna žárovek ................... 546
Watty..................................... 654
Boční zrcátka ........................... 227
Seřízení a sklopení ............... 227
Vyhřívání............................... 438
Brzda
Kapalina ................................ 651
Parkovací brzda .................... 269
Regenerační brzdění .............. 94
Výstražná kontrolka ...... 570, 573
Brzdová světla
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 345
Výměna žárovek ........... 548, 554
Watty..................................... 654
Brzdový asistent ...................... 345
Celkové počítadlo
kilometrů ........................ 133, 139
Clona střechy ........................... 459
Couvací světla
Výměna žárovky ................... 552
Watty..................................... 654
CRS (Dětský zádržný systém) .. 62
Čistění............................... 462, 467
Bezpečnostní pásy ............... 471
Exteriér ................................. 462
Interiér................................... 467
Litá kola ................................ 463B
C
Č
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".

679Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Spínače
Spínač automatických
dálkových světel ................. 319
Spínač blokování oken.......... 230
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 174
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 174
Spínač hlasových příkazů*
Spínač jízdního režimu EV.... 261
Spínač LDA (Upozornění
při opouštění jízdního
pruhu) ................................. 312
Spínač mlhových světel ........ 276
Spínač odmlžování zadního
okna .................................... 438
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 298
Spínač POWER ............ 248, 252
Spínač resetování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 502
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 282
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 278
Spínač světel ........................ 270
Spínač tempomatu ................ 331
Spínač varovných světel ....... 558
Spínač varovných světel ....... 558
Spínač vypnutí VSC .............. 346
Spínač zapalování ........ 248, 252
Spínač "TRIP" ....................... 134
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 364
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 230
Spínače ovládání přístroje .... 143
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 227
Spínače vyhřívání sedadel.... 444
Telefonní spínače* ................ 403Spodní úchyt ISOFIX ................. 87
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..... 139
Průměrná spotřeba
paliva .......................... 139, 144
Stěrač čelního skla .................. 278
Stěrač čelního skla
s přerušovaným chodem .... 278
Stěrač čelního skla
se senzorem deště ............. 279
Stěrač zadního okna................ 282
Světla
Automatická dálková světla .. 319
Kosmetické lampičky ............ 455
Osobní lampičky ................... 447
Osvětlení spínače POWER .. 446
Osvětlení spínače
zapalování .......................... 446
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 179
Páčka směrových světel ....... 268
Přehled osvětlení interiéru .... 446
Spínač mlhových světel ........ 276
Spínač světlometů ................ 270
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 271
Systém osvětlení vstupu ....... 447
Vnitřní lampička .................... 446
Výměna žárovek ................... 538
Watty..................................... 654
Světlomety ............................... 270
Automatická dálková světla .. 319
Spínač světel ........................ 270
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 271
Výměna žárovek ................... 540
Watty..................................... 654
Systém automatického
ovládání světel ...................... 270
Systém doprovodného
osvětlení................................. 271
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".