Page 436 of 684
4366-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■
Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro zvýšení rychlosti ventilátoru stiskněte "" na .
Pro snížení rychlosti ventilátoru stiskněte "" na .
Pro vypnutí ventilátoru stiskněte .
■Změna režimu proudění vzduchu
Pro přepnutí výstupů vzduchu
stiskněte .
Při každém stisknutí tlačítka se
používané výstupy vzduchu pře-
pnou.
Vzduch proudí na horní část
těla
Vzduch proudí na horní část
těla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je v činnosti odmlžování čelního skla1
2
3
4
Page 443 of 684
4436-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
●Nepoužívejte
během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém po-
časí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způ-
<005600520045004c00570003005d00440050004f00e5004800510074000300590051010c004d00e30074004b0052000300530052005900550046004b0058000300fe0048004f00510074004b005200030056004e004f0044000f00030046005200e5000300
5200500048005d007400030059006900e30003005900ea004b[led.
■Abyste předešli popálení (vozidla s odmlžováním vnějších zpětných zr-
cátek)
Nedotýkejte se vnějšího povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být
velmi horký a můžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když je hyb-
ridní systém vypnut.
●Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.
Page 447 of 684
4476-2. Používání osvětlení interiéru
6
Vybavení interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Zapnuto
Vypnuto
■Systém osvětlení vstupu
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Osvětlení se zapíná/vypíná automaticky podle polohy spínače POWER, pod-
le toho, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře otevřeny/za-
vřeny.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Osvětlení se automaticky zapíná/vypíná podle režimu spínače POWER, pod-
le toho, zda je přítomen elektronický klíč, zda jsou dveře zamknuty/odemknu-
ty a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Pokud následující osvětlení zůstává svítit, když nejsou dveře úplně zavřeny,
osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách:
●<00390051004c0057011c0051007400120052005600520045005100740003004f004400500053004c00fe004e005c0003000b004e0047005c00e50003004d004800030056005300740051004400fe00030059000300530052004f0052005d00480003004700
590048011c0074000c[
●Osvětlení zavazadlového prostoru
●<003200560059010c0057004f00480051007400030056005300740051004400fe0048000300330032003a002800350003000b00590052005d004c0047004f004400030056004800030056005c00560057007000500048005000030036005000440055005700
030028005100570055005c0003000900030036005700440055[t)
●Osvětlení prostoru pro nohy (je-li ve výbavě)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. uplynulý čas před vypnutím osvětlení) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 662)
Osobní lampičky
1
2
Page 457 of 684
4576-4. Používání dalšího vybavení interiéru
6
Vybavení interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Stlačte zapalovač cigaret.
Když je zapalovač cigaret připra-
ven k použití, vyskočí ven.
■Zapalovač cigaret může být použit, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač POWER je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
Zapalovač cigaret (je-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili popálení nebo požáru
●Nedotýkejte se kovových částí zapalovače cigaret.
●<003100480047005500e5005700480003005d004400530044004f00520059004400fe00030046004c004a0044005500480057000300560057004f004400fe0048005100ea0011000300300052004b004f00030045005c00030056004800030053011c004800
4b011c00690057000300440003005d00530124005600520045[it požár.
●Do zásuvky nevkládejte nic jiného než zapalovač cigaret určený do zásuv-
ky zapalovače cigaret. Jinak se může zásuvka zdeformovat a způsobit vy-
skočení zapalovače cigaret ven ze zásuvky, nebo půjde zapalovač obtížně
vytáhnout.
Page 463 of 684
4637-1. Údržba a péče
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka a sejměte anténu (prutový typ). Mytí za-
hajte od předku vozidla. Před jízdou se ujistěte, že jste namontovali zpět an-
ténu (prutový typ) a vyklopili zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●Zadní spoiler (je-li ve výbavě) nemusí jít v některých automatických myč-
<004e00690046004b00030058005000ea00590044005700110003002d00480003005d00470048000300570044004e00700003005d005900ea00e300480051007000030055004c005d004c004e005200030053005200e3004e0052005d004800510074000300
590052005d004c0047004f00440011[
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny, nedávejte trysku do blízkosti mezer
okolo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato místa nestříkejte nepřetržitě.
■Když používáte myčku vozidel (vozidla se systémem Smart Entry & Start
vybavená funkcí nastupování):
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m
nebo dále od vozidla, když je vozidlo umýváno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
■Litá kola (jsou-li ve výbavě)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením, dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
Page 464 of 684
4647-1. Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
VÝSTRAHA
■Když čistíte čelní sklo
• Když se dotknete rukou horní části čelního skla, kde je umístěn senzor
dešťových kapek
• Když držíte mokrý hadr nebo podobný předmět blízko senzoru dešťo-
vých kapek
• Pokud něco udeří do čelního skla
• Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru dešťových kapek nebo něco
udeří do senzoru dešťových kapek
●Oblast instalace předního senzoru na čelním skle: S. 293
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo způsobit
poruchu elektrických součástí atd., nebo požár.
■Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí, dokud do-
statečně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsobit popá-
lení.
●Vozidla se stěračem čelního skla se sen-
zorem deště: Vypněte spínač stěračů.
Pokud je spínač stěračů v poloze
"AUTO", stěrač může začít v následují-
cích situacích neočekávaně stírat,
může dojít k zachycení vašich rukou
nebo jiným vážným zraněním, a lišta
stěrače se může poškodit.Vypnuto
Page 465 of 684
4657-1. Údržba a péče
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá
kola atd.)
●V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského pobřeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo pta-
čí trus
• Po jízdě v oblastech kontaminovaných sazemi, mastným kouřem, důl-
ním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo ben-
zín
●Pokud se lak odlupuje nebo je poškrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny ne-
čistoty a uložte je na místě s nízkou vlhkostí.
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte organické látky nebo je nedrhněte hrubým
kartáčem.
To může poškodit povrch světel.
●Nepoužívejte vosk na povrchy světel.
Vosk může způsobit poškození čoček.
■Pokyny pro montáž a demontáž antény (prutový typ)
●Před jízdou se ujistěte, že je anténa namontovaná.
●Když je anténa demontována, např. před vjezdem do automatické myčky
vozidel, ujistěte se, že je uložena na vhodném místě tak, abyste ji neztrati-
li. Před jízdou se ujistěte, že je anténa znovu namontována ve své původ-
ní poloze.
Page 466 of 684
4667-1. Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte automatickou myčku vozidel (vozidla se stěračem čel-
ního skla se senzorem deště)
Nastavte spínač stěračů do vypnuté polohy.
Pokud je spínač stěračů v poloze "AUTO", stěrač může začít stírat a lišta
stěrače se může poškodit.
■Abyste zabránili poškození antény (prutový typ)
V následujících situacích sejměte anténu:
●Když se anténa dotýká stropu garáže nebo podobných míst
●Když musíte použít kryt vozidla (plachtu), abyste vozidlo zakryli.
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
●Vozidla se zadní kamerou: Když umýváte vozidlo, nenechávejte vodu vy-
sokotlakého čističe proudit přímo do okolí kamery. Z důvodu úderu vody
pod vysokým tlakem je možné, že zařízení nemusí fungovat normálně.
●Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), ko-
nektorů nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškozeny, po-
kud přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd
●Držte čisticí trysku nejméně 30 cm od karoserie vozidla. Jinak části z pry-
skyřice, např. lišty a nárazníky, mohou být deformovány a poškozeny. Ne-
držte také trysku delší dobu na stejném místě.
●<0031004800560057011c0074004e0048004d005700480003005100480053011c00480055005800e30052005900440051010c0003005100440003005600530052004700510074000300fe006900560057000300fe0048004f00510074004b00520003005600
4e004f00440011[
Pokud se voda dostane do sání systému klimatizace umístěného poblíž
spodní části čelního skla, systém klimatizace nemusí fungovat správně.
