2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK nastavení

96
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
2-1. Přístrojová deska
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Nastavení hodin (vozidla bez navi-
gačního/multimediálního systému)
 S.86
Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 Kontrolka Eko jízdy (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí kontrolky Eko
jízdy.

• Zobrazení spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměr-
né spotřeby paliva mezi po nastartování/ po resetování/po natankování. ( S.93)
 (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení s vazbou na audiosystém.

Zvolte pro změnu nás ledujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro přepínání zobrazení typu in-
formací o jízdě mezi po nastartování/po resetování.
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení první a druhé po- ložky zobrazení info rmací o jízdě z ná-
sledujících: průměrná rychlost vozidla/
vzdálenost/uplynulý čas.
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací-
ho okna pro každý jednotlivý systém.
 Vypnutí multiinformačního displeje
Zvolte pro vypnutí multiinformačního
displeje.
Pro opětovné zapnutí m ultiinformačního
displeje stiskněte kterékoliv z následují-
cích spínačů ovl ádání přístroje
//// /.
 Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.
■Funkce vozidla a nastavení,
která mohou být změněna
 S.421
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar- kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše- ní, ovládání zobrazení nastavení bude
dočasně přerušeno.
Zobrazení nastavení
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud během změny nastavení zobra-
zení běží motor, ujistěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade- kvátním větráním. V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do
vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při nastavování funkcí zobrazení běží motor.

97
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Čas činnosti systému Stop & Start
(po nastartování)/oznámení
o stavu
Zobrazuje aktuální dobu, kdy byl motor
vypnut pomocí činnosti systému Stop
& Start.
Ukazuje také stav syst ému Stop & Start
pomocí vyskakovacího zobrazení.
( S.230)
Nastavení systému Stop & Start
Délka doby, kdy bude systém Stop
& Start v činnosti, k dyž je zapnutý spí-
nač "A/C" systému klimatizace, může
být nastavena do 2 odlišných úrovní
v na multiinformačním displeji.
( S.230)
■Displej
Oblast zobrazení stavu podpůr-
ných jízdních systémů
Zobrazuje se obrázek, když jsou v čin-
nosti následující sys témy a je zvolena
jiná ikona menu než :
• LTA (Asistent sledov ání jízdy v jízd-
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
( S.200)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
( S.210)
• RSA (Asistent dopravních značek)
(je-li ve výbavě) ( S.223)
Oblast zobrazení obsahu
Volbou ikon menu na multiinformačním
displeji je možné zobrazit různé informa-
ce týkající se jízdy. Multiinformační dis-
plej může být použit také pro změnu
nastavení zobrazení a jiná nastavení vo-
zidla.
V určitých situacích se zobrazují výstraž-
ná nebo sdělovací vyskakovací okna.
Informace systému Stop
& Start (je-li ve výbavě)
Multiinformační displej
(horizontální displej)
Zobrazení a ikony menu

98
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
2-1. Přístrojová deska
■Ikony menu
Ikony menu budou zobrazeny stisk-
nutím nebo na spínačích
ovládání přístroje.
■Displej z teku tých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo
světlé skvrny. Tento jev je charakteristic-
ký pro displeje z teku tých krystalů a tako- vý displej můžete nad ále bez problémů
používat.
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
/ : Volba ikon menu, posun
obrazovky a posun kurzoru
/ : Změna zobrazeného ob-
sahu, posun obrazovky a posun
kurzoru
Stisknout: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podržení: Resetová-
ní/Zobrazení přizpůsobitelných
položek
Návrat na předchozí obrazovku
Volání/příjem hovoru a zobrazení
historie hovorů
Zobrazí se odchozí nebo přijímaný ho-
vor s vazbou na ha nds-free systém.
Podrobnosti týkají cí se hands-free sys-
tému - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multim ediálního systému".
Zobrazení informací o jízdě
( S.99)
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
(jsou-li ve výbavě) ( S.100)
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve výbavě) ( S.100)
Zobrazení informací o vozidle
( S.101)
Zobrazení nastavení ( S.101)
Zobrazení výstražných hlá-
šení ( S.377)
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
●Když ovládáte multiinformační dis-
plej během jízdy, věnujte zvláštní po-
zornost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační d isplej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty
na vozovce, atd. před vozidlem.
■Informační displej při nízkých tep-
lotách
 S.89
Přepínání zobrazení přístroje

101
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použitím
nastavení "Položky informací o jíz-
dě" (průměrná rychlost, vzdálenost
a celkový čas).
Zobrazené informace se mění podle
nastavení "Typ in formací o jízdě"
(od zahájení činnosti systému nebo
mezi resetováním). ( S.101)
Používejte zobrazené informace pouze
jako referenční.
Zobrazí se následující položky.
 "Jízda"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozidla od nastarto-
vání motoru*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastartování motoru*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování motoru*
*: Tyto položky jsou re setovány při kaž-
dém vypnutí motoru.
 "Celkem"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozid la od resetování
zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od resetování zobrazení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
*: Pro resetování zobrazte požadovanou
položku a stiskněte a podržte na
spínačích ovládání přístroje.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Nastavení hodin (vozidla bez navi-
gačního/multimediálního systému)
 S.90
Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
Kontrolka Eko jízdy (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí kontrolky Eko jízdy.

• Zobrazení spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměr- né spotřeby paliva mezi po nastartování/
po resetování/po natankování. ( S.99)
 (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení s vazbou na audiosystém.

Zvolte pro změnu následujícího zobra- zovaného obsahu:
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro přepínání zobrazení typu in- formací o jízdě mezi p o nastartování/po
resetování.
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení první a druhé po-
ložky zobrazení info rmací o jízdě z ná-
sledujících: průměrn á rychlost vozidla/
vzdálenost/uplynulý čas.
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací- ho okna pro každý jednotlivý systém.
Zobrazení informací o vo-
zidle
Zobrazení nastavení

102
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
2-1. Přístrojová deska
Vypnutí multiinformačního displeje
Zvolte pro vypnutí multiinformačního displeje.
Pro opětovné zapnut í multiinformační-
ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů o vládání přístroje
//// /.
 Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.
■Funkce vozidla a nastavení,
která mohou být změněna
 S.421
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar-
kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše-
ní, ovládání zobrazení nastavení bude dočasně přerušeno.
 Čas činnosti systému Stop & Start
(po nastartování)/oznámení
o stavu
Zobrazuje aktuální d obu, kdy byl motor
vypnut pomocí činno sti systému Stop
& Start.
Ukazuje také stav s ystému Stop & Start
pomocí vyskakovacího zobrazení.
( S.230)
Nastavení systému Stop & Start
Délka doby, kdy bude systém Stop
& Start v činnosti, když je zapnutý spí-
nač "A/C" systému kl imatizace, může
být nastavena do 2 odlišných úrovní
v na multiinformačním displeji.
( S.230)
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud během změny nastavení zobra- zení běží motor, ujistěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade-
kvátním větráním . V uzavřeném pro- storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení běží motor.
Informace systému Stop
& Start (je-li ve výbavě)

104
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
2-1. Přístrojová deska
Zvolte na multiinformačním dis-
pleji ( S.421), a pak "HUD Main".
■Zapnutí/vypnutí projekčního
displeje
Stiskněte na spínačích ovládání
přístroje, abyste projekční displej
zapnuli/vypnuli.
■Změna nastavení projekčního
displeje
Stiskněte a držte na spínačích
ovládání přístro je, abyste změnili
následující nastavení.
 Jas a svislá poloha projekčního
displeje
Zvolte pro seřízení jasu nebo svislé po-
lohy projekčního displeje.
 Obsah zobrazení
Zvolte pro přepnutí zobrazení mezi ná-
sledujícím:
• Bez obsahu
• Indikátor Eko jízdy (je-li ve výbavě)
• Otáčkoměr
 Zvolte pro zapnutí/vypnutí násle-
dujících položek:
• Navigace trasy do cíl e (je-li ve výbavě)
• Zobrazení podpůr ných jízdních sys-
témů (jsou-li ve výbavě)
• Kompas (projekční di splej) (je-li ve vý-
bavě)
• Provozní stav audiosystému (je-li ve
výbavě)
 Úhel displeje
Zvolte pro seřízení úhlu projekčního dis-
pleje.
VÝSTRAHA
■Když používáte projekční displej
●Zkontrolujte, zda p oloha a jas obra-
zu projekčního displeje není na pře- kážku bezpečné jízdě. Nesprávné
seřízení polohy nebo jasu obrazu
může překážet výhl edu řidiče a vést tak k nehodě s následky smrtelného
nebo vážného zranění.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na projekční displej, protože můžete
přehlédnout chodce, objekty na silni-
ci atd., před vozidlem.
UPOZORNĚNÍ
■Projektor projekčního displeje
●Neumísťujte žádné nápoje do blíz- kosti projektoru projekčního displeje.
Pokud bude projektor polit, může to
mít za následek elektrickou poruchu.
●Na projektor projekčního displeje nic
nepokládejte nebo nelepte nálepky.
Tím by se mohla př erušit indikace projekčního displeje.
●Nedotýkejte se vnitřku projektoru projekčního displeje nebo nestrkejte
ostré nebo podobn é předměty do
projektoru. Tím by mohlo dojít k mechanickým
poškozením.
Používání projekčního dis-
pleje

105
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Zapnutí/vypnutí projekčního dis- pleje
Pokud je projekční displej vypnut, zůsta-
ne vypnutý, když je spínač motoru vy- pnut a pak zapnut do ZAPNUTO.
■Jas displeje
Jas projekčního displeje je možné seří-
dit na na multiinfo rmačním displeji.
Je také automaticky seřízen podle jasu
okolí.
■Zobrazení stavu podpůrných
jízdních systémů
Zobrazuje provozní stav následují-
cích systémů:
 Adaptivní tempomat (je-li ve vý-
bavě) ( S.210)
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) (je-li ve výbavě)
( S.200)
Podrobný obsah zobrazený na projekč-
ním displeji se může lišit od obsahu zob-
razeného na multiinformačním displeji.
Podrobnosti - viz vysvě tlení jednotlivých
systémů.
■Oblast zobrazení s vazbou na
navigační systém (je-li ve vý-
bavě)
Zobrazuje následující položky, kte-
ré mají vazbu na navigační systém:
 Název ulice
 Navigace trasy do cíle
 Kompas (zobrazení směrem jízdy
nahoru)
VÝSTRAHA
■Výstraha při změně nastavení pro-
jekčního displeje
Pokud během změny nastavení zobra- zení běží motor, ujistěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade-
kvátním větráním . V uzavřeném pro- storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte nastavení projekční- ho displeje
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při změně nastavení projekčního displeje běží motor.
Oblast zobrazení stavu pod-
půrných jízdních systémů/
zobrazení s vazbou na navi-
gační systém

114
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
3-1. Informace o klíčích
Klíče jsou vybaveny následujícím
bezdrátovým dálkovým ovládáním:
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Zamknutí dveří ( S.116)
Zavření dveří* ( S.116)
Odemknutí dveří ( S.116)
Otevření oken* ( S.116)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Zamknutí dveří ( S.116)
Zavření dveří* ( S.116)
Odemknutí dveří ( S.116)
Otevření oken* ( S.116)
*: Toto nastavení musí být přizpůsobeno
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Podmínky ovlivňující činnost bez- drátového dálkového ovládání (vo-
zidla bez systému Smart Entry
& Start)
Funkce bezdrátového dálkového ovlá-
dání nemusí fungovat normálně v násle-
dujících situacích:
●Když je baterie bezdrátového klíče vy-
bitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren,
čerpacích stanic, rádiových stanic, velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která gene rují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio,
mobilní telefon nebo jiná bezdrátová komunikační zařízení
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán jiný bezdráto-vý klíč (který vysíl á radiové vlny)
●Pokud je použito tónování oken s ob- sahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start nebo bez- drátového dálkového ovládání
(vozidla se systémem Smart Entry
& Start)
 S.125
Bezdrátové dálkové ovládání