2020 TOYOTA YARIS display

3294-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Hvis indikatoren for fart pilot lyser gult (biler med monokromt display)
eller "Tjek fartpilotsystem." vises på multi-informationsdisplayet (biler
med farvedisplay)
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deaktivere systemet, og tryk deref-
ter på knappen igen for at slå systemet til igen.
Hvis kørehastigheden ikke kan indstilles , eller fartpiloten slår fra umiddelbart
efter aktivering, kan der være en fejl i fartpilotsystemet. Få bilen efterset hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparat ør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Sådan undgår du at aktivere fartpiloten utilsigtet
Slå fartpiloten fra ved hjælp af "ON-OFF"-knappen, når den ikke er i brug.
n Situationer, der ikke egner sig til fartpilot
Brug ikke fartpilot i nedennævnte situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en ulykke med
alvorlige kvæstelser eller døden til følge.
l I tæt trafik
l På veje med skarpe sving
l På snoede veje
l På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
l På stejle bakker
Bilens hastighed kan overskride den indstillede hastighed, når du kører
ned ad en stejl bakke.
l Når du kører med anhænger eller ved nødbugsering
OM52K19DK.book Page 329 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3304-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Fartbegrænser
Du kan indstille den ønskede maksimumhastighed med kontaktarmen
til fartpiloten. Fartbegrænseren forhindrer så, at bilens hastighed
overskrider den indstillede hastighed.
Indstillet hastighed
Indikator
Kontakt til fartbegrænser
*1: Biler med farvedisplay.
*2: Biler med monokromt display.
Oversigt over funktionen
: Hvis monteret
*1*21
2
13
OM52K19DK.book Page 330 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3314-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Tryk på denne kontakt for at slå
fartbegrænseren til.
Tryk på kontakten igen for at slå
fartbegrænseren fra.
Øg eller sænk farten til den
ønskede hastighed, og skub
kontaktarmen nedad for at ind-
stille kørehastigheden.
Bilens hastighed på det tidspunkt,
hvor kontaktarmen slippes, bliver
den indstillede hastighed.
*1: Biler med farvedisplay.
*2: Biler med monokromt display.
Indstilling af hastigheden
1
*1*22
OM52K19DK.book Page 331 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3334-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Du deaktiverer fartbegrænse-
ren ved at trække kontaktarmen
ind mod dig.
Du genaktiverer fartbegrænse-
ren ved at skubbe kontaktar-
men opad.
nOverskridelse af den indstillede hastighed
I den følgende situation overstiger bilens hastighed den indstillede hastighed,
og tegnene på multi-informationsdisplayet fremhæves
*1 eller blinker*2:
n Automatisk annullering af fartbegrænser
Den indstillede hastighed annulleres automatisk, når du aktiverer fartpilot-
funktionen.
Annullering og genaktivering af fartbegrænseren
1
2
lNår du træder speederen helt ned
l Når du kører ned ad bakke
*1: Biler med farvedisplay.
*2: Biler med monokromt display.
*1
*2
OM52K19DK.book Page 333 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3344-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Hvis indikatoren for fartbegrænser lyser gult (biler med monokromt dis-
play) eller "Tjek fartbegrænsersystem." vises på multi-informationsdis-
playet (biler med farvedisplay)
Stop motoren, og start den igen. Når motoren er genstartet, indstilles fartbe-
grænseren. Hvis fartbegrænseren ikke kan indstilles, kan der være en fejl
i fartbegrænseren. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Sådan undgår du at slå fartbegrænseren til ved en fejl
Slå fartbegrænseren fra, hvis den ikke skal bruges.
n Situationer, der ikke egner sig til fartbegrænseren
Brug ikke fartbegrænseren i følgende situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en alvorlig
eller fatal ulykke.
l På veje, der er glatte pga. regn, is og sne
l På stejle bakker
l Når du kører med anhænger eller ved nødbugsering
OM52K19DK.book Page 334 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3404-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slås fra igen for at
bevare strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis dette sker, skal du dreje tændingskontakten hen på "LOCK" og derefter
på "ACC" eller "ON" for at aktivere audiosystemet igen.
Biler med smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå fra igen for at
sikre strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis det sker, kan du aktivere audiosystemet igen ved at slå tændingskontak-
ten fra og derefter hen på ACCESSORY eller IGNITION ON.
n Motorhjelm
Hvis motorhjelmen lukkes, efter at motoren er startet med motorhjelmen
åben, aktiveres Stop & Start-systemet ikke. Luk motorhjelmen, sluk for tæn-
dingskontakten, vent mindst 30 sekunder, og start så motoren igen.
(S. 243, 246)
Biler med multidrive: Hvis motorhjelmen åbnes, mens motoren er standset af
Stop & Start-systemet, og gearvælgeren er på N eller P, startes motoren igen.
n Her skal Stop & Start-systemet bruges
Når systemet ikke fungerer, afbrydes, eller der opstår en fejl, informeres føre-
ren via advarselsmeddelelser (kun biler med farvedisplay) og en advarsels-
summer. ( S. 341)
n Advarselssummer for St op & Start-systemet
Hvis motoren standses af Stop & Start-systemet og en af de følgende hand-
linger finder sted, lyder der en summer og Stop & Start-indikatoren blinker
(multidrive) eller der lyder en summer (manuel transmission). Det er et tegn
på, at motoren kun er blevet stoppet af Stop & Start-systemet, men ikke er
helt slukket.
Biler med multidrive
Døren i førersiden åbnes, når gearvælgeren er i D eller M.
Biler med manuel transmission
Gearvælgeren sættes på andet end N med koblingen sluppet.
OM52K19DK.book Page 340 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3414-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Meddelelser på multi-informations displayet (biler med farvedisplay)
I følgende situationer kan der vises og en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet.
l Når motoren ikke kan stoppes af Stop & Start-systemet
MeddelelseBeskrivelse
"For climate
control"
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelsestemperaturen er høj eller
lav.
Hvis forskellen på den indstillede tempera-
tur og temperaturen i kabinen er lille, akti-
veres systemet.
• Forrudeafdugningen tændes.
"Battery charging"
• Batteriets opladningstilstand kan være lav.
Stop af motoren forhindres midlertidigt for
at prioritere opladning af batteriet. Når
motoren har kørt i en kort periode, tillades
stop af motoren.
• Der foretages muligvis supplerende opladning, fx når der foretages perio-
disk genopladning af batteriet, i et
stykke tid efter at batteriets poler er fra-
koblet og tilkoblet igen, i et stykke tid
efter at batteriet er udskiftet osv.
Efter en supplerende opladning på 5 - 60
minutter kan systemet anvendes.
• Motoren kan være startet med motor-
hjelmen åben.
Luk motorhjelmen, sluk for tændingskon-
takten, vent mindst 30 sekunder, og start
så motoren igen.
lHvis meddelelsen vises kontinuerligt (i
mindst 60 minutter), er batteriet muligvis
forringet. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
"For brake
system"
• Bilen kører i et højtliggende område.
• Bremseforstærkeren s vakuum er lavt.
Når bremseforstærkerens vakuum når et
fastsat niveau, aktiveres systemet.
OM52K19DK.book Page 341 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

3444-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Airconditionsystemets drift mens moto ren er stoppet af Stop & Start-
systemet
l Hvis airconditionsystemet anvendes i automatisk tilstand, kan blæserhastig-
heden blive reduceret, eller blæseren kan stoppe, mens motoren er stoppet
af Stop & Start-systemet, for at reducere ændringer i temperaturen i kabi-
nen.
l For at sikre, at airconditionsystemet fungerer korrekt, mens bilen er stoppet,
skal Stop & Start-systemet stoppes ved at trykke på knappen til annullering
af Stop & Start-systemet.
n Display for Stop & Start-systemets driftstid og Stop & Start-systemets
samlede driftstid
S. 121
n Når der skiftes batteri
S. 631
ADVARSEL
n Når Stop & Start-systemet er i brug
l Hold gearvælgeren på N (manuel transmission), og brug for en sikkerheds
skyld bremsepedalen eller parkeringsbremsen, når motoren er standset af
Stop & Start-systemet (mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for en ulykke pga. den automatiske motorstart.
l Forlad ikke bilen, mens motoren er standset af Stop & Start-systemet
(mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for en ulykke pga. den automatiske motorstart.
l Stands aldrig motoren med Stop & Start-systemet på steder med dårlig
ventilation. Motoren kan starte igen pga. den automatiske motorstart, hvil-
ket kan resultere i, at der ophobes udstødningsgas. Denne gas kan
trænge ind i bilen med død eller alvorlig sundhedsfare til følge.
OM52K19DK.book Page 344 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM