2020 TOYOTA SUPRA display

175
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
3
”Displayer”
4 ”Frontrutedisplay”
5 ”Høyde”
6 Vri kontrollenheten til ønsket
høyde nås.
7 Trykk på kontrollenheten.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Høyden til frontrutedisplayet kan
også lagres med minnefunksjonen,
se side 109.
Frontrutedisplayvisningen kan
roteres.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Frontrutedisplay”
5 ”Rotasjon”
6 Vri kontrollenheten til ønsket
innstilling nås.
7 Trykk på kontrollenheten.
Synligheten til visningen i frontru-
tedisplayet kan bli påvirket av føl-
gende:
 Setestilling.
 Gjenstander plassert på dekselet
til frontrutedisplayet.
 Solbriller med visse polarise- ringsfiltre.
 Våt vei.
 Ugunstige lysforhold.
Hvis bildet er forv rengt, må du få
standardinnstillingene kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Frontruten er en integrert del av
systemet.
Formen på frontruten gjør det mulig
å projisere et skarpt bilde.
En film i frontrut en forhindrer doble
bilder.
Hvis spesialfrontru ten må skiftes ut,
anbefales det derfor på det sterkes-
te at dette utføres av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted ved behov.
Justere rotasjonen
Synligheten til visningen
Spesialfrontrute
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 175 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

186
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Få systemet kontrollert.
Kraften som fører til at kollisjonspu-
tene for fører og
forsetepassasjer
utløses avhenger av stillingen til
førersetet og pass asjersetet foran.
For at denne funksjonen skal være
nøyaktig hele tiden, skal forsetene
kalibreres så snart en tilsvarende
melding vises i kontrolldisplayet. En tilsvarende melding vises i kon-
trolldisplayet.
1
Trykk på bryteren, og flytt setet
fremover til det stopper.
2 Trykk bryteren fremover igjen.
Setet flytter seg litt lenger frem-
over.
3 Juster tilbake til ønsket setestil-
ling.
Kalibreringen er fullført når meldin-
gen i kontrolldisplayet forsvinner.
Hvis meldingen fortsatt vises, gjen-
tar du kalibreringen.
Hvis meldingen fremdeles ikke for-
svinner etter gjentatt kalibrering,
må du få systemet kontrollert så
snart som mulig.
Kollisjonsputene er ikke beregnet
for å brukes i stedet for sikkerhets-
beltene.
SRS-frontkollisjonsputene og
SRS-knekollisjons putene er bereg-
net for å supplere sikkerhetsbelte-
ne, ikke for å brukes i stedet for
dem, for å øke effektiviteten som en
beskyttelsesinnretning for passa-
sjerer.
ADVARSEL
Arbeid som utføres feil kan føre til feil,
funksjonsfeil eller tilfeldig utløsning av
kollisjonsputesystemet. Hvis det er en
funksjonsfeil, er det ikke sikkert at kol-
lisjonsputesystemet utløses som
beregnet i en ulykke, til tross for at
ulykken er alvorlig nok. Det er fare for
alvorlige personskader. Få kollisjons-
putesystemet testet , reparert eller
fjernet og kassert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Display i instrumentpanelet
Når kjøreklar tilstand slås på,
lyser varsellampen i instru-
mentpanelet kort for å vise at
hele kollisjo nsputesystemet
og beltestrammerne er klare
til drift.
Funksjonsfeil
 Varsellampen lyser ikke
etter at kjøreklar tilstand er
slått på.
 Varsellampen lyser perma-
nent.
Kraft for kollisjonsputer for
fører og forsetepassasjer
Kalibrere forsetene
ADVARSEL
Det er fare for klemskader når setene
flyttes. Det er fare for personskader
og skader på eiendom. Sørg for at
bevegelsesområdet til setet er klart
før du gjør noen justeringer.
SRS-frontkollisjonspute /
SRS-knekollisjonspute
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 186 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

195
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETERDet aktive fotgjengerbeskyttelses-
systemet hever panseret hvis fron-
ten av bilen kollid
erer med en fot-
gjenger. Følere under støtfangeren
brukes til registrering.
Når fotgjengerbeskyttelsessyste-
met utløses, skap er det en defor-
meringssone under panseret for det
påfølgende sammenstøtet.
DisplayFunksjon
Hvis kollisjonsputen for passasjersete foran er
aktivert, lyser indikator-
lampen i en kort periode og slukker.
Når kollisjonsputene for passasjersete foran er
deaktivert, fortsetter indi- katorlampen å lyse.
Aktiv fotgjengerbeskyttelse
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Systemet kan utløses utilsiktet hvis
det er kontakt med individuelle kom-
ponenter i hengslene og panserlåse-
ne. Det er fare for personskader og
skader på eiendom. Ikke berør indivi-
duelle komponenter for hengslene og
panserlåsene.
ADVARSEL
Endringer i fotgjengerbeskyttelses-
systemet kan føre til feil, funksjonsfeil
eller utilsiktet utløsning av fotgjenger-
beskyttelsessystemet. Det er fare for
alvorlige personskader. Du må ikke
endre fotgjengerbeskyttelsessyste-
met, de enkeltstående komponentene
eller tilhørende ledninger. Ikke
demonter systemet.
ADVARSEL
Arbeid som utføres feil kan føre til feil,
funksjonsfeil eller tilfeldig utløsning av
systemet. Hvis det er en funksjonsfeil,
er det ikke sikkert at systemet utløses
som beregnet i en ul ykke, til tross for
at ulykken er alvorlig nok. Det er fare
for alvorlige personskader. Få syste-
met testet, reparert eller fjernet og
kassert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
ADVARSEL
Hvis systemet har blitt utløst eller er
skadet, vil funksjonene bli begrenset,
eller vil ikke fungere i det hele tatt. Det
er fare for alvorlige personskader.
Hvis systemet har blitt utløst eller er
skadet, må du få det kontrollert og
skiftet hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 195 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

200
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
res når en innstilling endres i meny-
en.
Innstillingen bytter
mellom følgen-
de:
”ALLE PÅ”: alle To yota Supra Safe-
ty-systemer er sl ått på. Grunnleg-
gende innstillinger aktiveres for
underfunksjonene.
”Tilpass”: Toyota Supra Safety-sys-
temene er slått på i henhold til de
individuelle innstillingene.
Noen Toyota Supra Safety-syste-
mer kan ikke slås av individuelt.
Alle Toyota Supra Safety-systemer
slås av. Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Toyota Supra Safety”
4 ”Frontkollisjonsvarsel”
5 Velg ønsket innstilling:
 ”Tidlig”
 ”Middels”
 ”Sent”: kun viktige varsler vises.
Den valgte tiden lagres for den
førerprofilen som brukes for øye-
blikket.
Hvis det er risiko for kollisjon med
en registrert bil, vises et varselsym-
bol i instrumentpanelet og, om
aktuelt, i frontrutedisplayet.
Det gis et tidlig varsel hvis det for
Trykk på knappen gjentatte
ganger.
Trykk og hold inne knappen.
KnappStatus
Indikator lyser grønt: alle
Toyota Supra Safety-sys- temer er slått på.
Indikator lyser oransje:
noen Toyota Supra Safe- ty-systemer er slått av
eller er ikke tilgjengelige for øyeblikket.
Indikator lyser ikke: alle
Toyota Supra Safety-sys- temer er slått av.
Stille inn varseltiden
Varsel med bremsefunksjon
Display
SymbolTiltak
Symbolet lyser rødt: tidlig varsel.
Brems og øk avstanden.
Symbolet blinker rødt og
et lydsignal høres: sterkt varsel.
Brems og utfør om nød-
vendig en unnamanøver.
Tidlig varsel
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 200 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

205
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Menyen for Toyota Supra Safe-
ty-systemene vises.
Hvis alle Toyota Supra Safety-sys-
temene var slått av, slås nå alle
systemene på.
”Tilpass innstillinger”: avhengig av
utstyret, kan Toyota Supra Safe-
ty-systemene konfig
ureres individu-
elt. De individuelle innstillingene
aktiveres og lagres for den fører-
profilen som brukes for øyeblikket.
Alle innstillingene i menyen aktive-
res når en innstilling endres i meny-
en.
Innstillingen bytter mellom følgen-
de:
”ALLE PÅ”: alle To yota Supra Safe-
ty-systemer er sl ått på. Grunnleg-
gende innstillinger aktiveres for
underfunksjonene.
”Tilpass”: Toyota Supra Safety-sys-
temene er slått på i henhold til de
individuelle innstillingene.
Noen Toyota Supra Safety-syste-
mer kan ikke slås av individuelt.
Alle Toyota Supra Safety-systemer slås av.
Hvis det er risiko for kollisjon med
en registrert fotgjenger eller syklist,
vises et varselsymbol i instrument-
panelet og, om aktuelt, i frontru-
tedisplayet.
Grip øyeblikkelig inn ved å bremse
eller styre unna.
Varselet ber føreren om å gripe
aktivt inn. Når bremsen betjenes
under et varsel, brukes maksimal
bremsekraft. Brem
sekraftassistan-
Slå på/av manuelt
Trykk på knappen.
Trykk på knappen gjentatte
ganger.
Trykk og hold inne knappen.
KnappStatus
Indikator lyser grønt: alle
Toyota Supra Safety-sys- temer er slått på.
Indikator lyser oransje:
noen Toyota Supra Safe- ty-systemer er slått av
eller er ikke tilgjengelige for øyeblikket.
Indikator lyser ikke: alle
Toyota Supra Safety-sys- temer er slått av.
Varsel med bremsefunksjon
Display
Et rødt symbol vises og en
varsellyd høres.
Alternativt, avhengig av utsty-
ret, lyser en rød varseltrekant
i instrumentpanelet.
Bremsefunksjon
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 205 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

209
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
slås av.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Toyota Supra Safety”
4 ”Lane departure warning”
5 Velg ønsket innstilling:
 ”Tidlig”: systemet avgir et tidlig
varsel når det registrerer en farlig
situasjon.
 ”Middels”: systemet oppfyller
standardiserte sikkerhetskrav.
 ”Redusert”: avhengig av situasjo-
nen dempes noen varsler, for
eksempel under forbikjøringer
uten bruk av blinklysene eller når
du tilsiktet krysser kjørefeltmar-
keringer i svinger.
 ”Av”: ingen varsler gis.
Den valgte innstillingen lagres for den førerprofilen som brukes for
øyeblikket.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Rattvibrasjon”
4 Velg ønsket innstilling.
Innstillingen aksept eres for alle
Toyota Supra Safe ty-systemer og
lagres for den førerprofilen som
brukes for øyeblikket.
Styrefunksjonen kan slås på og av
separat for blindsonedetektoren
eller lane departure warning.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Toyota Supra Safety”
4 ”Styrefunksjon”
Den valgte innstillingen lagres for
den førerprofilen som brukes for
øyeblikket.
KnappStatus
Indikator lyser grønt: alle
Toyota Supra Safety-sys- temer er slått på.
Indikator lyser oransje:
noen Toyota Supra Safe- ty-systemer er slått av
eller er ikke tilgjengelige for øyeblikket.
Indikator lyser ikke: alle
Toyota Supra Safety-sys- temer er slått av.
Stille inn varseltiden
Justere styrken på vibrasjonen i
rattet
Slå styrefunksjon på/av
Display i instrumentpanelet
Symbolet lyser grønt: en kjø-
refeltlinje er registrert på
minst én side av bilen og
varsler kan avgis.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 209 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

210
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Hvis bilen forlater kjørefeltet og kjø-
refeltlinjen er registrert, vibrerer rat-
tet i henhold til innstillingen for ratt-
vibrasjon.
Hvis blinklyset slås på i den tilsva-
rende retningen før skifte av kjøre-
felt, avgis ingen varsel.
Hvis en kjørefelt
linje krysses i has-
tigheter opptil 210 km/t, kan –
avhengig av utstyret – ikke syste-
met bare gripe inn ved å vibrere,
men også med en kort aktiv styre-
funksjon. Styrefunksjonen bidrar til
å holde bilen i kjørefeltet. Styre-
funksjonen kan føles i rattet, og kan
overstyres manuelt når som helst.
Displayet blinker i instrumentpane-
let ved aktiv styrefunksjon.
Hvis systemet utfører en aktiv sty-
refunksjon flere ganger i løpet av 3
minutter uten at føreren berører rat-
tet, avgis – avhengig av utstyret –
et lydsignal. Et kort lydsignal høres
ved andre styrefunksjon. Et lenger
lydsignal høres fra tredje styrefunk-
sjon og videre.
En bilmelding vises også.
Varselsignalet og bilmeldingen ber
føreren om å være mer oppmerk-
som på kjørefeltet. For eksempel kanselleres varselet i
følgende situasjoner:

Automatisk etter noen få
sekunder.
 Når bilen er tilbake i riktig kjøre-
felt.
 Hvis bilen bremser kraftig.
 Ved bruk av blinklys.
 Hvis stabilitetskontrollen, VSC
griper inn.
Systemet kan ha begrenset funk-
sjonalitet i blant annet følgende
situasjoner:
 I tett tåke, våte forhold eller snø.
 Når det mangler kjørefeltlinjer
eller de er slitt, vises dårlig, går
sammen / deles opp eller er uty-
delige, for eksempel i områder
med veiarbeid.
Varslingsfunksjon
Når du forlater kjørefeltet
Styrefunksjon
Varselsignal
Kansellere varselet
Systembegrensninger
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Det er ikke sikkert systemet reagerer i
det hele tatt, eller det kan reagere for
sent, feilaktig eller uten grunn på
grunn av systembegrensninger. Det
er fare for ulykker eller skader på
eiendom.
Følg informasjonen om systembe-
grensningene og grip aktivt inn om
nødvendig.
Funksjonsbegrensninger
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 210 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

214
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
speilet blinker kraftig.
Varselet avsluttes når blinklyset
slås av eller den andre bilen har
forlatt det kritiske området.
Et blinkende lys når bilen låses opp
indikerer at systemet utfører en
selvtest.
I hastigheter over ca. 250 km/t
deaktiveres systemet midlertidig.
I hastigheter under ca. 250 km/t
reagerer systemet igjen i henhold til
innstillingen.
Systemet kan ha begrenset funk-
sjonalitet i blant annet følgende
situasjoner:

Hvis hastigheten til bilen som nærmer seg er betydelig høyere
enn din egen hastighet.
 I tett tåke, våte forhold eller snø.
 I skarpe svinger eller på smale
veier.
 Hvis støtfangeren er skitten eller
dekket av is eller for eksempel
klistremerker.
 Etterarbeid utført feil på lakken.
 Når du transporterer last som
stikker ut av bilen.
Hvis det festes gjenstander – for
eksempel klistremer ker eller film – i
radarfølernes stråleområde, vil
laserfølernes funksjon også bli
hemmet, og de kan til og med svik-
te.
En bilmelding blir vist dersom funk-
sjonaliteten er begrenset.
Avhengig av den valgte innstillin-
gen for varsler, for eksempel var-
seltiden, er det mulig at flere varsler
vises. Som et result at av dette, kan
det være et økt antall for tidlige
varsler om kritiske situasjoner.
Systemet reagerer på biler som
nærmer seg bakfra.
Blinke med lys
Systembegrensninger
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Det er ikke sikkert systemet reagerer i
det hele tatt, eller det kan reagere for
sent, feilaktig eller uten grunn på
grunn av systembegrensninger. Det
er fare for ulykker eller skader på
eiendom.
Følg informasjonen om systembe-
grensningene og grip aktivt inn om
nødvendig.
Øvre fartsgrense
Funksjonsbegrensninger
Varseldisplayer
Forhindre påkjørsel bakfra
Prinsipp
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 214 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM