2020 TOYOTA SUPRA radio

62
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
De fleste af menuemnerne på be-
tjeningsskærmen kan udtales som
kommandoer.
Kommandoer fra andre menuer kan
også udtales.
Nogle poster på lister, fx telefon-
bogsposter, kan også vælges ved
hjælp af stemmestyringssystemet.
Posterne på listerne skal udtales,
nøjagtig som de vises på den rele-
vante liste.
Følgende vises i det øverste områ-
de af betjeningsskærmen:
• Nogle af de mulige kommandoer
for den aktuelle menu.
• Nogle af de mulige kommandoer fra andre menuer.
• Talegenkendelsesstatus.
• Krypteret forbindelse ikke til- gængelig.
Kommandoerne for menuemnerne
udtales, nøjagtigt som de vælges
med styreenheden.
1 Tænd om nødvendigt for under-
holdningssystemets lyd. 2
Tryk på knappen på rat-
tet.
3 ›Media and radio‹ (Medier og ra-
dio)
4 ›Sound‹ (Lyd)
• Sig følgende for at få sagt de mulige stemmekommandoer
højt: ›Voice commands‹ (Stem-
mekommandoer).
• Højtlæsning af oplysninger om stemmekommandoer: ›General
information on vo ice control‹
(Generelle oplysninger om stem-
mestyring).
• Højtlæsning af hjælp i den aktu- elle menu: ›Help‹ (Hjælp).
Stemmestyringssystemet bør ikke
bruges til nødopkald. Når en per-
son er under stress, kan talen og
stemmeføringen ændres. Det kan
forsinke opkaldsforbindelsen unø-
digt.
Brug i stedet SOS-knappen, der
sidder ved bakspejlet, se side 351.
Det sprog, der anvendes til stem-
Mulige kommandoer
Generelt
Visning af mulige
kommandoer
Eksempel: åbning af
lydindstillinger
Hjælp til
stemmestyringssystemet
Oplysninger i forbindelse
med nødopkald
Indstillinger
Indstilling af sprog
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 62 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

69
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
Følg instruktionerne på betjenings-
skærmen.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Data privacy" (Databeskyttelse)
4 Vælg den ønskede indstilling.
Afhængig af brugen gemmer bilen
persondata som fx gemte radiosta-
tioner. Disse persondata kan slettes
permanent ved hjælp af Toyota
Supra Command.
Afhængig af bilens udstyr kan føl-
gende data slettes:
• Indstillinger for førerprofil.
• Gemte radiostationer.
• Gemte favoritknapper.
• Værdier i tur-computeren og on-board-computeren.
• Musikharddisk.
• Navigation, fx gemte destinatio- ner.
• Telefonbog.
• Onlinedata, fx favoritter, cookies.
• Office-data, fx talemeddelelser.
• Login-konti.
Det kan tage op til 15 minutter i alt
at slette data. Data må kun slettes, mens bilen
holder stille.
Følg instruktionerne på betjenings-
skærmen.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Data privacy" (Databeskyttelse)
4 "Delete personal data" (Slet per-
sonlige data)
5 "Delete personal data" (Slet per-
sonlige data)
6 "OK"
7 Forlad og lås bilen.
Sletningen er gennemført efter 15
minutter.
Hvis alle data ikke er slettet, kan
sletteproceduren eventuelt genta-
ges.
Aktivér køreklar tilstand for at an-
nullere sletningen af data.
Aktivering/deaktivering
Sletning af persondata i bilen
Princip
Generelt
Driftsbetingelser
Sletning af data
Annullering af sletning
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 69 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

71
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
• Aircondition.
• Radio.
• Instrumentgruppe.
• Knapper til favoritter.
• Lydstyrker, lyd.
• Betjeningsskærm.
• Parkeringssensorer.
• Bakkamera.
• Forrudedisplay.
• Kontakt til sport-funktion.
• Sædeposition, sidespejlenes po-
sition.
De positioner, der er indstillet via sæde-
hukommelsen, og den sidst indstillede
position gemmes.
• Fartpilot.
• Toyota Supra Safety.
Uanset hvilken fjernbetjening, der
anvendes, er det muligt at indlæse
en anden førerprofil. Det gør det
muligt at hente personlige bilindstil-
linger, selvom bilen ikke blev låst op
med førerens egen fjernbetjening.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerpro-
fil.
4 "OK"
• De indstillinger, som gemmes i den valgte førerp rofil, aktiveres
automatisk. • Den valgte førerprofil tildeles til
den fjernbetjening, der anven-
des.
• Hvis førerprofilen i forvejen er til-
delt til en anden fjernbetjening,
gælder førerprofilen for begge
fjernbetjeninger.
Med gæsteprofilen kan der foreta-
ges individuelle indstillinger, som
ikke er gemt i nogle af de tre fører-
profiler.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 "Drive off (guest)" (Start kørsel
(gæst))
4 "OK"
Gæsteprofilen kan ikke omdøbes.
Den tildeles ikke til den anvendte
fjernbetjening.
For at undgå, at førerprofilerne for-
veksles, kan der tildeles et person-
ligt navn til den anvendte førerpro-
fil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerpro-
fil.
En førerprofil med dette symbol kan
omdøbes.
Administration af profiler
Valg af førerprofil
Gæsteprofil
Omdøbning af førerprofilen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 71 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

78
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
USB-enheden vises på listen over
enheder, se side 79.
CarPlay gør det muligt at betjene
visse funktioner i en kompatibel Ap-
ple iPhone via Siri-stemmestyring
og Toyota Supra Command.
• Kompatibel iPhone
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere
• Tilsvarende mobilradiokontakt
• Bluetooth, WLAN og Siri-stem-
mestyring aktiveret på iPhonen.
• Bestilling af tjenesten Toyota Supra Connect: Klargøring af
Apple CarPlay.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Settings" (Indstillinger)
5 Vælg følgende indstillinger:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay" Registrér iPhonen via Bluetooth i
bilen, se side 74.
Vælg funktionen CarPlay: "Apple
CarPlay"
iPhonen er sluttet til bilen og vises
på listen over enheder, se side 79.
Se nærmere oplysninger i instrukti-
onsbogen til navigationssystemet.
Der kan være tilfælde, hvor den
mobile enhed ikke fungerer som
forventet, selvom alle forudsætnin-
ger er opfyldt, og alle de nødvendi-
ge trin er udført i den korrekte ræk-
kefølge. Alligevel
fungerer den mo-
bile enhed ikke som forventet.
I sådanne tilfælde kan følgende for-
klaringer være til hjælp:
iPhonen er allerede parret med Ap-
ple CarPlay. Når en ny forbindelse
oprettes, kan CarPlay ikke længe-
re vælges.
• Slet den pågældende iPhone fra
listen over enheder.
• På iPhonen skal du slette den
pågældende bil fra listen over
gemte forbindelser under
Bluetooth og under WLAN.
• iPhonen parres derefter som en ny enhed.
Hvis de angivne trin er udført, og
Tilslutning af en enhed
Klargøring af Apple CarPlay
Princip
Driftsbetingelser
Aktivering af Bluetooth og
CarPlay
Registrering af en iPhone
med CarPlay
Funktion
Ofte stillede spørgsmål
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 78 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

88
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
3
Brug en spids genstand til at
trykke batteriet i pilens retning
og løfte det ud.
4 Isæt et nyt batteri af typen CR
2032 med plussiden opad.
5 Tryk dækslet fast.
6 Tryk den integrerede nøgle ind i
bilnøglen, til den klikker fast.
Du kan købe flere fjernbetjeninger
hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
En mistet fjernbetjening kan spær-
res, og du kan købe en ny, hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Hvis der er tildelt en førerprofil, se side 70, til den mistede fjernbetje-
ning, skal forbindelsen til denne
fjernbetjening slettes. Derefter kan
der tildeles en ny fjernbetjening til
førerprofilen.
Der vises en meddelelse fra bilen,
se side 161.
Under visse forhold kan det være
vanskeligt for bilen at registrere
fjernbetjeningen, fx følgende:
• Nøglens batteri
er afladet. Ud-
skiftning af batteriet, se side 87.
• Radioforbindelsen afbrydes af sendemaster eller udstyr, der
sender kraftige signaler.
• Fjernbetjeningen skærmes af metalgenstande.
Fjernbetjeningen må ikke transporte-
res sammen med metalgenstande.
• Radioforbindelsen forstyrres af mobiltelefoner eller andet elek-
tronisk udstyr i umiddelbar nær-
hed af fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen må ikke transporte-
res sammen med elektronisk udstyr.
• Forstyrrelse af radiotransmissio-ner som følge af opladning af
mobile enheder, fx en mobiltele-
fon.
• Fjernbetjeningen er placeret i umiddelbar nærhed af den tråd-
løse lader. Læg fjernbetjeningen
et andet sted.
Hvis der opstår en fejl, kan bilen lå-
Bortskaf de brugte batterier
hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, eller af-
levér dem på det relevante
indsamlingssted.
Ekstra fjernbetjeninger
Mistet fjernbetjening
Fejl
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 88 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

92
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER

Føreren skal altid have fjernbe-
tjeningen på sig og tage den
med, når bilen forlades.
 Afhængig af bilens placering el-
ler radiobølgeforholdene i omgi-
velserne, fungerer fjernbetjenin-
gen muligvis ikke normalt. Fjern-
betjeningen må ikke ligge sam-
men med en elektronisk enhed
som fx en mobiltelefon eller en
computer.
 Husk altid at tage fjernbetjenin-
gen med dig, når du forlader bi-
len, i tilfælde af at fjernbetjenin-
gens batteri er fladt, eller at der
er en fejl i fjernbetjeningen.Vigtigt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Bilen udsender radiobølger, når
smart-nøglen bruges til at låse eller
oplåse dørene, åbne bagage-
rumsklappen, eller når tændingskon-
takten betjenes. Dette system kan
derfor påvirke implanterede pace-
makere og ICD-enheder.
Personer med implanteret pacemaker
eller ICD-enhed bør holde en afstand
på mindst 22 cm til bilen under åbning
og lukning af døre. Desuden bør de
undgå at læne sig op ad bilen eller at
se gennem ruderne udefra, mens en
dør åbnes eller lukkes.
Brugere af andet elektrisk medicinsk
udstyr end en implanteret pacemaker,
pacemaker til hjerteresynkronisering
eller ICD-enhed skal kontakte deres
læge eller producenten af udstyret for
at indhente oplysninger om dets funk-
tion ved påvirkning fra radiobølger.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 92 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

93
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Tæt på den forreste del af midterkonsollen
Tæt på den bagerste del af midterkonsollen
I bagagerummet og tæt på bagkofangeren
Tæt på døre og dørhåndtag
Hvordan bilen reagerer, når den lå-
ses op med smart-nøglen, afhænger
af følgende indstillinger, se side 96:
• Om oplåsningen af bilen bekræf- tes med et lyssignal.
• Om velkomstlyset, se side 186, tændes, når bilen låses op.
• Om sidespejlene vippes ud og ind automatisk, når bilen låses
op og låses.Rækkevidde (områder hvor smart-nøglens radiobølger sendes)A
B
C
D
Lås op
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 93 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

165
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Overvågningssystem for lavt
dæktryk (TPM)
Indikatorlampen lyser:
Overvågningssystemet for
lavt dæktryk angiver lavt
dæktryk eller punktering.
Bemærk oplysningerne i
meddelelsen fra bilen.
Indikatorlampen blinker og
lyser derefter fast: Der kan
ikke registreres punktering
eller lavt dæktryk.

Fejl på grund af syste-
mer eller enheder med
samme radiofrekvens:
Systemet aktiveres
automatisk igen, når bi-
len forlader området
med forstyrrelsen.
 Der er monteret et hjul
uden overvågningssy-
stem for lavt dæktryk:
Bilen skal om nødven-
digt efterses hos en
autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
 Fejl: Systemet skal kon-
trolleres hos en autori-
seret Toyota-forhand-
ler/-reparatø r eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
Overvågningssystem for
lavt dæktryk, se side 303.
Styretøjssystemet
Der kan være fejl i styre-
tøjssystemet
Få systemet efterset hos
en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
Emissioner
Motorfejl.
Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
Stik til on-board-diagno-
stik, se side 329.
Tågebaglygte
Tågebaglygten er tændt.
Tågebaglygte, se side
189.
Grønne lamper
Blinklys
Blinklyset er slået til
Hvis indikatorlampen blin-
ker hurtigere end normalt,
er der sprunget en blink-
lyspære.
Blinklys, se side 148.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 16 5 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM