2020 TOYOTA RAV4 key

347
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nHätäjarrutussignaali
Jos jarruja painetaan yllättäen, hä-
tävilkut välähtävät automaattisesti
varoitukseksi takana ajaville ajo-
neuvoille.
nToisen törmäyksen jarrutus-
toiminto (joissakin malleissa)
Jos SRS-turvatyynyjen tunnistimet
havaitsevat törmäyks en ja järjestel-
mä aktivoituu, jarr ujen ja jarruvalo-
jen toimintaa ohjataan automaatti-
sesti auton nopeuden laskemiseksi,
mikä vähentää lisävaurioiden syn-
tymistä mahdollisen toisen tör-
mäyksen voimasta.
nKun TRC- / VSC- / perävaunun huo-
mioiva ajonvakautusjärjestelmä toi-
mivat
Luiston merkkivalo vi lkkuu, kun TRC- /
VSC- / Perävaunun huomioiva ajonva-
kautusjärjestelmä toimii.
nTRC-järjestelmän kytkeminen pois
käytöstä
Jos auto juuttuu kiinni mutaan, kuraan
tai lumeen, TRC-järjestelmä saattaa vä-
hentää moottorilta pyörille välitettävää
tehoa.
Kytkemällä järjestelmän pois toiminnas-
ta painamalla -painiketta, auton irrot-
taminen heijaamalla voi olla helpompaa.
Voit poistaa TRC-järjestelmän käytöstä
painamalla nopeasti painiketta ja
vapauttamalla sen sitten. Viesti "Luistonestojärjestelmä on kytket-
ty pois päältä" ilmestyy monitoiminäytöl-
le.
Paina -painiketta uudestaan kyt-
keäksesi järjestelmän takaisin toimin-
taan.
nTRC-järjestelmän / VSC-järjestel-
män / perävaunun huomioivan
ajonvakautusjärjestelmän kytkemi-
nen pois päältä
Pidä -painiketta painettuna yli 3 se-
kuntia, auton olless a pysäytettynä, kyt-
keäksesi TRC- ja VSC-järjestelmän ja
perävaunun huomioivan ajonvakautus-
järjestelmän pois päältä.
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja viesti
"Luistonestojärjestelmä on kytketty pois
päältä" ilmestyy monitoiminäyttöön.
*
Paina -painiketta uudelleen kytkeäk-
sesi järjestelmät takaisin toimintaan.
*: Pre-Collision-tur vajärjestelmällä
(PCS) varustetuissa autoissa myös
PCS kytkeytyy pois toiminnasta (vain
Pre-Collision-varoitus on käytettävis-
sä). PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti
näkyy monitoiminäytössä. ( S. 247)
nJos monitoiminäytön viesti osoit-
taa, että TRC on kytketty pois toi-
minnasta, vaikka -painiketta ei
ole painettu
TRC on tilapäisesti pois toiminnasta.
Jos viesti näkyy jatkuvasti, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 347 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3484-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nMäkilähtöavustimen toimintaolo-
suhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät, mä-
kilähtöjärjestelmä on toimintavalmis:
lAutomaattivaihteisto lla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot: Vaih-
teenvalitsin on muussa asennossa
kuin P tai N (kun lähdetään liikkeelle
eteenpäin/taaksepäin ylämäessä).
lKäsivalintaisella vaihteistolla varuste-
tut autot: Vaihteenv alitsin on jossain
muussa asennossa kuin R, kun lähde-
tään liikkeelle eteenpäin ylämäessä
tai vaihteenvalitsin on asennossa R,
kun lähdetään liikkeelle taaksepäin
ylämäessä.
lAuto on pysäytetty.
lKaasupoljin ei ole painettuna.
lSeisontajarru ei ole kytkettynä.
nMäkilähtöjärjestelmän toiminnan
automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestel mä kytkeytyy pois
päältä kaikissa seur aavissa tilanteissa:
lAutomaattivaihteisto lla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot: Vaih-
teenvalitsin siirretään P- tai N-asen-
toon.
lKäsivalintaisella vaihteistolla varuste-
tut autot: Vaihteenvalitsin on asennos-
sa R, kun lähdetään liikkeelle eteen-
päin ylämäessä tai vaihteenvalitsin on
siirretty pois asennosta R, kun lähde-
tään liikkeelle taaksepäin ylämäessä.
lKaasupoljinta painetaan.
lSeisontajarru kytketään.
lJarrupolkimen vapauttamisesta ei ole
enempää kuin 2 sekuntia.
nÄänet ja värähtelyt, jotka johtuvat
ABS-jarrujärjestelmän, hätäjarru-
tustehostimen, VSC-järjestelmän,
perävaunun huomioivan ajonva-
kautusjärjestelmän, TRC-järjestel-
män ja mäkilähtöavustimen toimin-
nasta
lMoottoritilasta saattaa kuulua ääntä,
jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
moottorin käynnistym isen jälkeen tai silloin kun auto alkaa liikkua. Ääni ei
ole merkki siitä, että
johonkin järjestel-
mään olisi tullut toimintahäiriö.
lKun yllä mainitut järjestelmät ovat ak-
tivoituneena, seuraavaa saattaa ta-
pahtua. Mikään näistä tilanteista ei
tarkoita, että kysee ssä olisi toiminta-
häiriö.
• Värähtelyjä saatta a tuntua auton ko-
rissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua myös
sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
• Jarrupolkimessa saattaa tuntua sykki- vää liikettä, kun ABS-jarrujärjestelmä
on aktivoitunut.
• Jarrupoljin saattaa painua hieman alaspäin ABS-jarrujärjestelmän akti-
voiduttua.
nAktiivisen kaarreavustimen toimin-
taääni ja värähtelyt
Kun aktiivinen kaarreavustin on toimin-
nassa, toimintaääniä ja värähtelyjä saat-
taa syntyä jarrujärjestelmästä, mutta
tämä ei ole toimintahäiriö.
nNelivetojärjestelmän toimintaäänet
ja värähtelyt vaihdettaessa nelive-
don ja etupyörävedon välillä
Kun auto vaihtaa nelivedolta etupyörä-
vedolle ja päin vastoin, toimintaääniä ja
värähtelyjä saattaa esiintyä, mutta nämä
eivät toimintahäiriöitä.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
(EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa
kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei kui-
tenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
nTRC:n, VSC:n ja perävaunun huo-
mioivan ajonvakaut usjärjestelmän
automaattinen uudelleenkytkeyty-
minen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät ja
perävaunun huomioivan ajonvakautus-
järjestelmän pois päältä, järjestelmät
kytkeytyvät automaattisesti uudelleen
päälle seuraavissa tilanteissa:
lKun auton virtatilaksi on valittu OFF.
lJos ainoastaan TRC-luistonestojärjes-
telmä on kytketty pois toiminnasta, se
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 348 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

349
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
kytkeytyy uudelleen päälle auton no-
peuden kasvaessa.
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmä
on kytketty pois toiminnasta, auto-
maattista uudelleenkytkeytymistä ei
tapahdu nopeuden kasvaessa.
nAktiivisen kaarreavustimen toimin-
taolosuhteet
Järjestelmä toimii seuraavissa tilanteis-
sa.
lTRC/VSC voivat toimia
lKuljettaja yrittää k iihdyttää autoa kaar-
teessa
lJärjestelmä toteaa, että auto on ajau-
tumassa kaarteen ulkosivulle
lJarrupoljin on vapautettu
nSähkötoimisen ohjaustehostinjär-
jestelmän (EPS) alentunut teho
Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestel-
mä (EPS) vähentää tehoaan estääk-
seen järjestelmää ylikuumenemasta, jos
ohjauspyörää jatkuvas ti liikutellaan pit-
käjaksoisesti. Tämän seurauksena oh-
jauspyörän kääntämin en saattaa tuntua
raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä liikut-
tamasta ohjauspyörää turhaan tai py-
säytä auto ja sa mmuta moottori. EPS-
järjestelmän tulisi palautua normaaliksi
noin 10 minuutissa.
nHätäjarrutussignaalin toimintaedel-
lytykset
Hätäjarrutussignaali toimii, kun seuraa-
vat ehdot täyttyvät:
lHätävilkut ovat pois päältä.
lAuton nopeus on yli 55 km/h.
lJärjestelmä päättelee auton hidastu-
vuudesta, että kyseessä on hätäjarru-
tus.
nHätäjarrutussignaalin automaatti-
nen poiskytkeytyminen
Hätäjarrutuksen äänimerkki peruuntuu
seuraavissa tapauksissa:
lHätävilkut kytketään.
lJärjestelmä päättelee auton hidastu-
vuudesta, että kyseessä ei ole hätä-
jarrutus.
nToisen törmäyksen jarrutustoimin-
non toimintaolosuhteet (joissakin
malleissa)
Järjestelmä toimii, kun SRS-turvatyyny-
jen tunnistimet havaitsevat törmäyksen
auton liikkuessa. Järjestelmä ei kuiten-
kaan toimi seuraavissa tilanteissa.
lJos auton nopeus laskee alle 10 km/h
lJos järjestelmän osat ovat vaurioitu-
neet
nToisen törmäyksen jarrutustoimin-
non automaattine n poiskytkentä
(joissakin malleissa)
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä seuraavissa tilanteissa.
lAjonopeus laskee alle noin 10 km/
h:iin
lToiminnan aikana kuluu tietty aika
lKaasupoljinta painetaan syvään
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 349 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3504-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nJos viesti nelivetojärjestelmään liitt yen ilmestyy monitoiminäyttöön (nelive-
tomallit)
Suorita seuraava t toimenpiteet.
*: Pysäytettyäsi auton älä sammuta moottori a, kunnes näytössä oleva viesti häviää.
ViestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
"AWD-järjestelmä ylikuu-
mentunut Siirrytään käyt- tämään 2WD-tilaa"
Nelivetojärjestelmä on ylikuumentunut.
Suorita seuraavat toimenpiteet.
• Alenna auton nopeutta, kunnes viesti häivää.
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja anna moottorin
käydä tyhjäkäyntiä.
*
Kun monitoiminäytössä oleva viesti häviää, voit jatkaa
ajamista.
Jos viesti ei häviä, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tar-
kastaa auto välittömästi.
"4WD-järjestelmä ylikuu-
mentunut 2WD-tila kytkey- tynyt"
Auto siirtyi nelivedosta etupyörävetoon ylikuumentumi-
sen takia.
Suorita seuraavat toimenpiteet.
• Alenna auton nopeutta, kunnes viesti häivää.
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja anna moottorin
käydä tyhjäkäyntiä.
*
Kun monitoiminäytössä näkyvä viesti häviää, neliveto-
järjestelmä on palautunut normaaliksi.
Jos viesti ei häviä, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tar-
kastaa auto välittömästi.
"AWD-järjestelmän toimin-
tahäiriö. 2WD-tila kytkeyty- nyt. Vie auto huoltoon"Nelivetojärjestelmässä tapahtui toimintahäiriö.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun lu otettavan korjaamon tar-
kastaa auto välittömästi.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 350 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

357
4
4-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
varmistaaksesi, että matka sujuu
mukavasti ja estääksesi alueiden
sulkemisen maastoajoneuvoilta:

Aja autoa vain alueella, jossa
maastoajoneuvoilla ajo on sallit-
tu.
 Kunnioita yksityisalueita. Hanki
omistajan lupa ennen yksityisalu-
eelle menemistä.
 Älä mene suljetuille alueille. Kun-
nioita liikkumista rajoittavia port-
teja, esteitä ja kylttejä.
 Pysy vakiintuneilla teillä. Jos olo-
suhteet ovat märät, muuta ajota-
paa tai viivytä matkaa teiden
vaurioitumisen välttämiseksi.
VAROITUS
nMaastoajon va rotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
välttyäksesi kuolem alta ja vakavilta
henkilövahingoilta sekä estääksesi
mahdolliset vauriot autollesi:
lAja maastossa varovasti. Älä ota
tarpeettomia riskejä ajamalla vaa-
rallisissa paikoissa.
lÄlä tartu ohjauspyörän puoliin, kun
ajat maastossa. Terävä töyssy voi
nykäistä ohjauspyö rää ja satuttaa
käsiä. Pidä kädet ja erityisesti peu-
kalot ohjauspyörän kehän ulkopuo-
lella.
lTarkasta jarrujen tehokkuus aina
ajettuasi hiekassa, mudassa, ve-
dessä tai lumessa.
lAjettuasi korkeassa heinikossa,
mudassa, kivikoss a, hiekassa, ve-
dessä tms., tarkasta, ettei auton
alustaan ole tarttunut ruohoa, oksia,
paperia tai mitään muuta ylimää-
räistä. Poista kaikki ylimääräinen
alustasta. Jos autolla ajetaan, kun
alustaan on jäänyt tällaisia materi-
aaleja, auto voi rikkoutua tai materi-
aalit voivat syttyä tuleen.
lMaastossa tai muuten epätasaisel-
la alustalla ajettaessa tulee välttää
ajamasta suurella nopeudella, hyp-
päämästä autolla, tekemästä jyrk-
kiä käännöksiä tai osumasta estei-
siin jne. Seurauksena voi olla hallin-
nan menetys tai auton kaatuminen,
mikä voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen. Auton jou-
situs ja alusta voivat myös vaurioi-
tua, mistä voi seurata kalliit korjaus-
kustannukset.
HUOMAA
nVesivahinkojen estäminen
Huolehdi kaikin tavoin siitä, että vesi
ei pääse vaurioittamaan moottoria
eikä muita osia.
lIlmanottoon joutuva vesi vaurioit-
taa moottoria erittäin pahasti.
lJos vettä pääsee automaattivaih-
teistoon, se huonontaa vaihteiden
kytkeytymistä, aiheuttaa vaihteis-
ton lukkiutumisen yhteydessä väri-
nää ja viime kädessä vahingoittaa
automaattivaihteistoa.
lVesi voi huuhdella rasvan poista
pyöränlaakereista, jolloin ne ruostu-
vat ja vaurioituvat ennenaikaisesti.
Vettä voi myös päästä vaihteistoon
ja jakovaihteistoon (nelivetomallit)
ja huonontaa voiteluöljyn laatua.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 357 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

361
5
5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmä
Äänenvoimakkuus
• Paina: Lisää/vähentää äänenvoimak-
kuutta
• Pidä painike painettuna, kunnes kuu- let äänimerkin: Lisää jatkuvasti/vä-
hentää jatkuvasti äänenvoimakkuutta
MODE-painike
• Paina: Kytke virta päälle, valitse au-diolähde
• Pidä painike painettuna, kunnes kuu- let äänimerkin:
Radio- tai AUX-tila: Mykistys CD-, MP3-/WMA-/AAC-levy, iPod-,
USB- tai Bluetooth
®-audiotila: Keskeytä
nykyinen toiminto.
Peruttaaksesi toim innon mykistyksen
tai pysäytyksen, paina ja pidä painettu-
na painiketta uudelleen.
Radio:
• Paina: Valitse radioasema esivalituis- ta asemista
• Pidä painike painettuna, kunnes kuu- let äänimerkin: Haku ylöspäin/alas-
päin
CD-, MP3-/WMA-/AAC-levy, iPod-,
USB- tai Bluetooth
®-audiotila:
• Paina: Valitse raita/tiedosto
• Pidä painike painettuna, kunnes kuu- let äänimerkin: Kansion tai albumin
valinta
nAudiolähteen vaihtaminen
Paine MODE-painiketta, kun audiojär-
jestelmä on kytketty päällä. Audiolähde
vaihtuu seuraavasti joka kerta, kun pai-
niketta painetaan. Jos toimintoa ei voida
käyttää, sen yli hypätään.
AM  FM1  FM2  CD-tila  iPod tai
USB-muisti  Bluetooth
®-audio  AUX
Ohjauspyöräpainikkei-
den käyttö
Osaa audiojärjestelmän toimin-
noista voidaan ohjata ohjaus-
pyörässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riip-
puen audiojärjestelmän tai na-
vigointijärjestelmän tyypistä.
Katso yksityiskohtaisempia
tietoja audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän muka-
na toimitettavasta ohjeesta.
Audiojärjestelmän käyttö
ohjauspyöräpainikkeiden
avulla
A
B
VAROITUS
nOnnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä va rovaisuutta käyt-
täessäsi ohjauspyörässä olevia audi-
ojärjestelmän katkaisimia.
C
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 361 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

367
5
5-4. Audio CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen toistaminen
Audiojärjestelmä
5-4.Audio CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen toistaminen
*: Joissakin malleissa
Levyn poistaminen
POWER VOLUME -nuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö
Näyttää tekstitiedon
Audiolähteen vaihtaminen/soittaminen
Näyttää raita-/kansioluettelon
Kansion valinta (vain MP3-/WMA-/AAC-levyt)
Toisto
Satunnaissoitto tai paluupainike
TUNE•SELECT-nuppi
Raidan/tiedoston valinta
Keskeytys/soitto
CD-soittimen käyttö*
Syötä levy tai paina MODE-painiketta (CD-levyn ollessa soittimessa)
alkaaksesi kuunnella CD-levyä.
Ohjauspaneeli
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 367 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3705-4. Audio CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen toistaminen
nLevyt, joita voidaan käyttää
Soittimessa voi soit taa seuraavilla mer-
kinnöillä varustettuja levyjä.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole
mahdollista, johtuen äänitysformaatista
tai levyn ominaisuuksista, tai naarmuis-
ta, liasta ja levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojatut CD-levyt voivat aiheuttaa
ongelmia toistossa.
nCD-soittimen suojaustoiminto
Laitteen sisällä olevien osien suojaami-
seksi soitin lopettaa automaattisesti soit-
tamisen, kun se havaitsee ongelman
CD-soittimen o llessa käytössä.
nMikäli CD-levy jätetään kokonaan
soittimen sisään tai ulostyönnet-
tyyn asentoon
CD-levy voi vaurioitua, minkä jälkeen se
ei ehkä enää soi kunnolla.
nLinssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta.
Käyttö saattaa vaur ioittaa CD-soitinta.
nMP3-, WMA- ja AAC-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitie-
dostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallen-
teen noin 1/10 osaan sen alkuperäisestä
koosta.
WMA (Windows Media Audio) on
Microsoftin kehittämä äänitiedostojen
pakkausmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja
pakata pienempään muotoon kuin MP3-
formaatilla.
AAC on lyhennys sanoista Advanced
Audio Coding ja se viittaa äänitiedosto-
jen pakkausstandardiin käytettynä yh-
dessä MPEG2 ja MPEG4 kanssa.
MP3-, WMA ja AAC-tiedostojen standar-
deja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja
koskevat tietyt rajoitukset.
lMP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05,
24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteen- sopivat VBR:n kanssa)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanav atilat: stereo,
joint stereo, dual channel ja mono
"WAIT"
Toiminto on kes-
keytynyt soittimen
sisällä olevan kor-
kean lämpötilan
vuoksi. Odota hetki
ja paina sitten
MODE-painiketta.
Jos CD:tä ei vielä-
kään voida soit-
taa, ota yhteyttä
valtuutettuun
Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaa-
moon tai muuhun
luotettavaan
korjaamoon
"NO SUPPORT"
Tämä viesti ilmoit-
taa että MP3-,
WMA-tiedostoa tai
AAC-tiedostoja ei
löydy CD-levyltä.
Ota levy pois soitti-
mesta.
ViestiSyy/korjaustoi-
menpiteet
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 370 Friday, November 6, 2020 4:11 PM