2020 TOYOTA RAV4 Ei sammu

161
3
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ennen ajamaan lähtemistä
Kuvaa on vaikea
nähdä.
Tavaratilassa olevat tavarat hei-
jastuvat takalasi
sta ja peittävät
kameran.
• Vaihda optiselle kameratoi- minnolle.
• Siirrä matkatavarat sellai- seen asentoon, jossa ne eivät
peitä kameraa tai peitä ne
mustalla kankaalla vähen-
tääksesi niiden heijastumista
takalasista.
Takalasi on huurteessa.
Vaihda optiselle kameratoimin-
nolle.
Kun olet poistanut huurteen ta-
kalasin huurteenpoistolaitteella
( S. 409, 415), käytä digitaalis-
ta peilitoimintoa uudestaan.
Takalasin ulkopuoli on likainen.Käytä takalasin pyyhkijää pois-
taaksesi lian.
Takalasin sisäpuoli on likainen.Pyyhi takalasin sisäpuoli koste-
alla, pehmeällä liinalla.
Kuva on vinos-
sa.
Takaluukku ei ole täysin suljet-
tu.Sulje takaluukku täysin.
Kamera tai sen ympäristö on
saanut kovan iskun.
Vaihda optiselle pelitoiminnolle
ja anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
Näyttö on
sumea ja
näytetään.
Järjestelmässä saattaa olla toi-
mintahäiriö.
Vaihda optiselle pelitoiminnolle
ja anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
sammuu.
OireTodennäköinen syyRatkaisu
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 161 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

165
3
3-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
Ennen ajamaan lähtemistä
3-5.Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat voidaan
avata ja sulkea käyttämällä katkai-
simia.
Kun katkaisinta käytetään, sivuik-
kuna liikkuu seuraavalla tavalla:
1
Sulkeminen
2 Sulkeminen yhdellä kosketuk-
sella
*
3Avaaminen
4 Avaaminen yhdellä kosketuksel-
la
*
*: Ikkunan liike voidaan pysäyttää pai-
namalla katkaisinta vastakkaiseen
suuntaan.
nSähkötoimisia ikkunoita voidaan
käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nSähkötoimisten ikkunoiden käyttö
moottorin sammuttamisen jälkeen
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyt-
tää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun on valittu joko ACC- tai OFF-virtati-
la. Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää,
jos jompikumpi etuovista avataan.
nPuristumissuojatoiminto
Jos jokin esine jää sivuikkunan ja sen
kehyksen väliin sivuikkunan ollessa sul-
keutumassa, sivuikkunan liike pysähtyy
ja se aukeaa hieman.
nVäliinjäämissuojatoiminto
Jos jokin esine jää puristuksiin oven ja
sivuikkunan väliin ikkunan avautuessa,
sivuikkunan liike pysähtyy.
nJos sähkötoimista ikkunaa ei saada
avattua eikä suljettua
Jos puristumissuojatoiminto tai väliinjää-
missuojatoiminto toimii epätavallisesti ja
sivuikkunaa ei voida avata tai sulkea,
suorita seuraavat toimenpiteet kyseisen
oven ikkunakatkaisinta käyttäen.
lPysäytä auto. ON-vir tatilan ollessa va-
littuna pidä sähkötoimisen ikkunan
katkaisinta sulkemi nen yhdellä koske-
tuksella -asennossa tai avaaminen
yhdellä kosketuksella -asennossa 4
sekunnin aikana siitä, kun puristumis-
suojatoiminto tai väliinjäämissuojatoi-
minto on toiminut niin, että sivuikkuna
voidaan avata ja sulkea.
lJos sivuikkunaa ei saada avattua ja
suljettua edellä mainittuja toimenpitei-
tä suorittamallakaan, suorita seuraava
toimenpide toiminnon alustamiseksi.
1 Valitse ON-virtatila.
2 Vedä sähkötoimisen ikkunan katkai-
sinta ja pidä sitä vedettynä sulkemi-
nen yhdellä kosketuksella -asennos-
sa sulkeaksesi sivuikkunan täydelli-
sesti.
3 Vapauta sähkötoimisen ikkunan kat-
kaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men nostettuna pitämistä sulkemi-
nen yhdellä kosketuksella -asennos-
sa vähintään noin 6 sekunnin ajan.
4 Paina ikkunan katkaisinta ja pidä sitä
painettuna avaaminen yhdellä kos-
ketuksella -asennossa. Kun sivuik-
kuna on täysin avautunut jatka kat-
kaisimen painamista vielä vähintään
1 sekunnin ajan.
5 Vapauta sähkötoimisen ikkunan kat-
kaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men painettuna pitämistä avaami-
Sähkötoimiset ikkunat
Sähkötoimisten ikkunoiden
avaaminen ja sulkeminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 165 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1683-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
*: Joissakin malleissa
nAvaaminen ja sulkeminen
1 Avaa kattoluukun
*
Kattoluukku pysähtyy hieman ennen
kuin se on täysin auki. Tämä estää ajo-
viiman aiheuttaman melun.
Paina katkaisinta uudelleen, niin luukku
aukeaa täysin.
2Sulkee kattoluukun*
*: Paina kattoluukun jompaakumpaa
katkaisinta kevyesti pysäyttääksesi
luukun liikkeen.
nTakareunan nostaminen ja las-
keminen
1 Nostaa kattoluukun takareunaa
*
2Laskee kattoluukun takareunaa*
*: Paina kattoluukun jompaakumpaa
katkaisinta kevyesti pysäyttääksesi
luukun liikkeen.
nKattoluukkua voidaan käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nKattoluukun käyttö sen jälkeen,
kun moottori on sammutettu
Kattoluukkua voidaan käyttää vielä noin
45 sekunnin ajan senkin jälkeen, kun on
valittu joko ACC- tai OFF-virtatila. Toi-
minto kuitenkin estyy, jos jompikumpi
etuovi avataan.
nPuristumissuojatoiminto
Jos kattoluukun ja sen kehyksen välillä
havaitaan sulkeutumisen tai takareunan
alas laskeutumisen aikana jokin este,
liike pysähtyy ja luukku aukeaa hieman.
nAurinkoverho
Aurinkoverho voidaan avata ja sulkea
käsin. Aurinkoverho avautuu kuitenkin
automaattisesti, kun kattoluukku ava-
taan.
nOvien lukitukseen liitetty kattoluu-
kun toiminto
lKattoluukku voidaan avata ja sulkea
mekaanisella avaimella.* ( S. 543)
Kattoluukku*
Käytä katonrajassa olevia kat-
kaisimia kattoluukun avaami-
seksi ja sulkemiseksi sekä sen
takareunan kallistamiseksi
ylös ja alas.
Kattoluukun käyttäminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 168 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1723-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
Liu'uta ja pidä -katkaisinta taka-
asennossa. Panoraamakattoluukku ja
sähkötoiminen aurinkoverho avautuvat
automaattisesti.
Panoraamakattoluukku voidaan avata
ylös nostetusta asennosta.
*: Liu'uta nopeasti -katkaisinta jompaankumpaan suuntaan ja va-
pauta katkaisin pysäyttääksesi pa-
noraamakattoluukun liikkeen.
Sulkee panoraamakattoluukun
Liu'uta ja pidä -katkaisinta etua-
sennossa. Panoraamakattoluukku sul-
keutuu automaattisesti kokonaan.
nPanoraamakattoluukkua voidaan
käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nPanoraamakattoluukun käyttö sen
jälkeen, kun moottori on sammutet-
tu
Panoraamakattoluukkua ja sähkötoimis-
ta aurinkoverhoa voidaan käyttää vielä
noin 45 sekunnin ajan senkin jälkeen,
kun on valittu joko ACC- tai OFF-virtati-
la. Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää,
jos jompikumpi etuovista avataan.
nPuristumissuojatoiminto
Jos panoraamakattoluukun ja sen ke-
hyksen välillä havaitaan sulkeutumisen
aikana jokin este, liike pysähtyy ja verho
avautuu hieman.
lPanoraamakattoluukku on sulkeutu-
massa tai takareuna on laskeutumas-
sa alas.
lSähkötoiminen aurinkoverho on sul-
keutumassa.
nPanoraamakattoluukun ja sähkötoi-
misen aurinkoverhon sulkeminen
Liu'uta -katkaisin täysin eteen.
Sähkötoiminen aurinkoverho sulkeutuu
kattoluukun suhteen puoleen väliin ja
pysähtyy. Panoraama kattoluukku sul-
keutuu sitten täysin. Sen jälkeen sähkö-
toiminen aurinkoverho sulkeutuu täysin.
nOvien lukitukseen liitetty panoraa-
makattoluukun toiminto
lPanoraamakattoluukku voidaan avata
ja sulkea mekaanisella avaimella.*
(S. 543)
lPanoraamakattoluukku voidaan avata
ja sulkea käyttä mällä lukituksen
kauko-ohjainta.
* ( S. 119
lHälyttimellä varustetut autot: Hälytys
saattaa laueta, jos hälytys on asetettu
päälle ja panoraamakattoluukku sulje-
taan oven lukitukseen liitetyn pa-
noraamakattoluukkutoiminnon avulla.
(S. 78)
*: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu-
tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 172 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

177
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
4-1.Ennen ajamaan lähtemistä
nMoottorin käynnistäminen
 S. 196, 198
nAjaminen
Automaattivaihte isto tai Multi-
drive
1 Pidä jarrupoljin painettuna ja
siirrä vaihteenvalitsin D-asen-
toon. ( S. 202, 207)
2 Vapauta seisontajarru.
( S. 216)
Jos seisontajarru on automaattitoimin-
nolla, seisontajarru vapautuu automaat-
tisesti, kun vaihteen valitsin siirretään
johonkin muuhun asentoon kuin P.
(S. 216)
3 Vapauta jarrupoljin hitaasti ja
paina varovaisesti kaasupoljinta
auton liikkeelle saamiseksi.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Pidä kytkinpoljin painettuna ja
siirrä vaihteenva litsin asentoon
1.  S. 211)
2 Vapauta seisontajarru.
( S. 216)
3 Vapauta kytkinpoljin asteittain.
Paina samanaikaisesti kaasu-
poljinta kiihdytt ääksesi auton
liikkeelle.
nPysähtyminen
Automaattivaihteisto tai Multi-
drive
1 Vaihteenvalitsi men ollessa D-
asennossa paina jarrupoljinta.
2 Jos on tarpeellista, kytke sei-
sontajarru. ( S. 216)
Jos auto on pysäytettynä pidemmän ai-
kaa, siirrä vaihteenvalitsin P-vaihdea-
sentoon. ( S. 202, 207)
Käsivalintainen vaihteisto
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta.
2 Jos on tarpeellista, kytke sei-
sontajarru. ( S. 216)
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi
aikaa, siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon. ( S. 211)
nAuton pysäköiminen
Automaattivaihteisto tai Multi-
drive
1 Vaihteenvalitsi men ollessa D-
asennossa paina jarrupoljinta.
2 Kytke seisontajarru ( S. 216) ja
siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon ( S. 202, 207).
3 Valitse OFF-virtatila sammut-
taaksesi moottorin.
4 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät
tarpeen mukaan.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta.
Autolla ajaminen
Seuraavia ohjeita tulee noudat-
taa turvallisen ajon takaami-
seksi:
Ajaminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 177 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1784-1. Ennen ajamaan lähtemistä
2Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N. ( S. 211)
3 Kytke seison tajarru. (S. 216)
Jos pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai
peruutusvaihde tilanteen mukaan.
4 Valitse OFF-virtatila sammut-
taaksesi moottorin.
5 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät
tarpeen mukaan.
nLiikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä
Automaattivaihte isto tai Multi-
drive
1 Pidä jarrupoljin painettuna ja
siirrä vaihteenvalitsin D-asen-
toon. ( S. 202, 207)
2 Vedä seisontajarrun katkaisi-
mesta kytkeäksesi seisontajar-
run käsin. ( S. 216)
3 Vapauta jarrupoljin ja paina va-
rovaisesti kaasupoljinta auton
liikkeelle saamiseksi.
Seisontajarrun automaattinen vapau-
tustoiminto ( S. 212)
Käsivalintainen vaihteisto
1 Jarrupolkimen ja kytkinpolki-
men ollessa täysin painettuina
siirrä vaihteenva litsin asentoon
1. ( S. 211)
2 Vedä seisontajarrun katkaisi-
mesta kytkeäksesi seisontajar-
run käsin. ( S. 216)
3 Paina kaasupoljinta kevyesti ja
nosta samalla kytkinpoljinta vä-
hitellen kiihdyttääksesi autoa.
Seisontajarrun automaattinen vapau-
tustoiminto ( S. 212)
nKun lähdet liikkeelle ylämäessä
Mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu.
(S. 346)
nAjaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näky-
vyys heikkenee, ikkunat voivat huur-
tua ja tien pinta voi olla liukas.
lAja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta saattaa silloin olla erityisen
liukas.
lHidasta nopeutta sateella, koska ren-
kaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
nMoottorin käyntinopeus ajon aika-
na (paitsi käsivalintainen vaihteis-
to)
Seuraavissa olosuhteissa moottorin
käyntinopeus saattaa nousta ajon aika-
na. Tämä johtuu vaih teiston automaatti-
sesta ylös- tai alaspä in vaihtamisesta,
millä vastataan ajo-olosuhteisiin. Se ei
aiheuta auton äkillistä kiihtymistä.
lAuton päätellään ajavan ylämäkeä tai
alamäkeä
lKaasupoljin vapautetaan
lKun jarrupoljinta painetaan Sport-ajo-
tilan ollessa valittuna
nMoottorin tehon rajoitus (Brake
Override -järjestelmä)
lJos kaasupoljinta ja jarrupoljinta pai-
netaan samanaikaisesti, moottorin
tehoa saatetaan rajoittaa.
lVaroitusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle järjestelmän toimiessa.
(S. 513)
nÄkillisen liikkeellelähdön rajoitus
(Drive-Start Control -järjestelmä)
(automaattivaihteistolla tai Multi-
drive-vaihteistolla varustetut autot)
lJos suoritetaan seuraavanlainen epä-
tavallinen toiminto, moottorin tehoa
saatetaan rajoittaa.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 178 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1804-1. Ennen ajamaan lähtemistä
VAROITUS
lÄlä normaaliajossa sammuta moot-
toria. Moottorin sammuttaminen
ajon aikana ei aiheuta ohjauksen tai
jarrutuksen hallinnan menettämistä,
mutta näiden järjestelmien tehosti-
met eivät ole käytettävissä. Tällöin
ohjaaminen ja jarruttaminen vaikeu-
tuvat, joten sinun tulee ajaa tien si-
vuun ja pysäyttää auto turvalliseen
paikkaan heti, kun se voidaan tur-
vallisesti tehdä.
Hätätapauksessa, esim. jos autoa
ei voi pysäyttää normaalilla tavalla:
S. 498
lKäytä moottorijarrutusta (vaihtamal-
la pienemmälle vaihteelle) ylläpi-
tääksesi turvallisen nopeuden jyr-
kissä alamäissä.
Jos käytät jatkuvasti jarruja, ne
saattavat ylikuumentua, jolloin nii-
den teho heikkenee. ( S. 202,
207, 211)
lÄlä säädä kuljettajan istuinta, oh-
jauspyörää tai taustapeilejä ajon ai-
kana.
Muuten saatat menettää auton hal-
linnan.
lTarkista aina, että kaikkien matkus-
tajien kädet, päät ja muut kehon
osat eivät ole auton ulkopuolella.
nAjettaessa liukkaalla tiellä
lÄkkinäinen jarruttaminen, kiihdyttä-
minen tai ohjausliike voi saada pyö-
rät luistamaan, jolloin auton hallitta-
vuus huononee.
lÄkkinäinen kiihdytys, vaihtamises-
ta johtuva moottorijarrutus tai moot-
torin käyntinopeuden äkkinäiset
muutokset voivat johtaa auton lui-
suun.
lJos olet ajanut syvän lammikon
läpi, tarkasta jarrujen toiminta pai-
namalla jarrupoljinta kevyesti.
Märät jarrupalat voivat haitata jarru-
jen toimintaa. Jos vain toisen puo-
len jarrut ovat kastuneet, jarrut voi-
vat puoltaa jarrutettaessa.
nKun siirrät vaihteenvalitsinta
lJos autosi on varustettu automaatti-
vaihteistolla tai Multidrive-vaihteis-
tolla, älä anna auton liikkua taakse-
päin vaihteenvalitsimen ollessa ajo-
asennossa, äläkä anna auton liik-
kua eteenpäin vaihteenvalitsimen
ollessa R-asennossa.
Muuten moottori saattaa sammua
tai jarruvoima ja ohjausteho saatta-
vat heikentyä, josta saattaa olla
seurauksena onnettomuus tai va-
hingot autolle.
lMultidrive- tai automaattivaihteistol-
la varustetuilla malleilla, älä siirrä
vaihteenvalitsinta asentoon P auton
ollessa liikkeellä.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioi-
tua ja saatat menettää auton hallin-
nan.
lÄlä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta
asentoon R auton liikkuessa eteen-
päin.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioi-
tua ja saatat menettää auton hallin-
nan.
lÄlä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta
ajoasentoon auton liikkuessa taak-
sepäin.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioi-
tua ja saatat menettää auton hallin-
nan.
lVaihtaminen N-asentoon auton liik-
kuessa vapauttaa moottorin vaih-
teistosta. Moottorijarrutus ei ole
mahdollista vaihteiston asennolla
N.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 180 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1824-1. Ennen ajamaan lähtemistä
VAROITUS
lKytke aina seisontajarru, siirrä vaih-
teenvalitsin P-asentoon (vain auto-
maattivaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut mallit), sam-
muta moottori ja lukitse auto.
Älä jätä autoa ilman valvontaa
moottorin käydessä.
Jos auto pysäköidään vaihteenvalit-
simen ollessa P-asennossa (vain
Multidrive- tai automaattivaihteistol-
la varustetut mallit ), mutta seisonta-
jarrua ei ole kytketty, auto saattaa
lähteä liikkeelle ja seurauksena voi
olla onnettomuus.
lÄlä kosketa pakoputkia moottorin
käydessä tai heti moottorin sam-
muttamisen jälkeen.
Saatat polttaa itsesi.
nJos otat torkut autossa
Sammuta aina moottori. Muuten saa-
tat vahingossa siirtää vaihteenvalit-
sinta tai painaa kaasupoljinta, mistä
voi olla seurauksena onnettomuus tai
tulipalo, jos moottori ylikuumenee.
Jos auto on pysäköit ynä tilaan, jossa
ilmanvaihto on huono, pakokaasut
saattavat tunkeutua auton sisätiloihin,
mistä voi olla seurauksena kuolema
tai vakava uhka terveydelle.
nJarrutettaessa
lAja varovaisesti, kun jarrut ovat mä-
rät.
Jarrutusmatkat pitenevät jarrujen
ollessa märät. Lisäksi auton eri
puolet voivat jarruttaa eri tavalla.
Seisontajarrukaan ei välttämättä
pysty pitämään autoa paikallaan.
lJos jarrutehostin ei toimi, jätä riittä-
vä välimatka edellä ajavaan autoon
ja vältä mäkiä ja jyrkkiä mutkia,
jotka vaativat jarrujen käyttöä.
Vaikka jarrut toimivat, sinun on pai-
nettava jarrupoljinta paljon kovem-
paa kuin tavallisesti. Lisäksi jarru-
tusmatka pitenee. Korjauta jarrut
välittömästi.
lÄlä pumppaa jarrupoljinta, jos
moottori pysähtyy.
Jokainen jarrun painallus kuluttaa
jarrutehostimen reserviä.
lJarrujärjestelmä koostuu 2 itsenäi-
sestä hydraulijärjestelmästä; jos
yksi järjestelmä vi oittuu, toinen toi-
mii edelleen. Tässä tapauksessa
sinun tulee painaa jarrupoljinta voi-
makkaammin kuin tavallisesti, ja
jarrutusmatka pitenee. Korjauta jar-
rut välittömästi.
nJos auto juuttuu kiinni (neliveto-
mallit)
Älä luistata pyöriä voimakkaasti, jos
jokin renkaista on ilmassa tai auto on
juuttunut kiinni esimerkiksi hiekkaan
tai mutaan. Voimansiirron osat saatta-
vat vahingoittua tai auto saattaa syök-
sähtää eteenpäin tai taaksepäin ai-
heuttaen onnettomuuden.
HUOMAA
nKun ajat autoa (automaattivaih-
teistolla tai Mult idrive-vaihteistol-
la varustetut mallit)
lÄlä paina kaasupoljinta ja jarrupol-
jinta samanaikaisesti ajon aikana,
koska tämä rajoittaa moottorin te-
hoa.
lÄlä käytä kaasupoljinta tai paina
kaasu- ja jarrupoljinta samanaikai-
sesti pitääksesi autoa paikallaan
mäessä.
nKun ajat autoa (käsivalintaisella
vaihteistolla var ustetut autot)
lÄlä paina kaasupoljinta ja jarrupol-
jinta samanaikaisesti ajon aikana,
koska tämä rajoittaa moottorin te-
hoa.
lÄlä vaihda vaihteita ennen kuin kyt-
kinpoljin on täysin pohjaan painettu.
Älä vapauta kytkinpoljinta äkkinäi-
sesti vaihtamisen jälkeen. Näin toi-
miessasi kytkin, vaihteisto ja vaih-
teet saattavat vaurioitua.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 182 Friday, November 6, 2020 4:11 PM