Page 552 of 616

5528-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8Tarkista, näkyykö viesti "Mootto-
rin jäähdytysneste ylikuumentu-
nut. Pysäytä turvalliseen paik-
kaan. Katso omistajan käsikirja."
monitoiminäytössä.
Jos viesti ei häviä:
Sammuta moottori ja ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Jos viestiä ei näy:
Anna lähimmän valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
VAROITUS
nKun teet tarkistu ksia konepellin
alla
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla vakavat henkilövahingot,
kuten palovammat.
lJos höyryä tulee konepellin alta, älä
avaa konepeltiä ennen kuin höyryn
määrä on vähentynyt. Moottoritila
voi olla erittäin kuuma.
lPidä kädet ja vaatetus (erityisesti
solmio, huivi tai kaulahuivi) poissa
tuulettimien ja hihnojen läheltä.
Muuten kädet ja vaatteet saattavat
tarttua, mistä voi seurata vakava
loukkaantuminen.
lÄlä löysää jäähdytysnestesäiliön
korkkia moottorin ja jäähdyttimen
ollessa kuumia. Kuumaa höyryä tai
jäähdytysnestettä saattaa suihkuta
ulos.
HUOMAA
nKun lisäät jäähdytysnestettä
moottoriin
Lisää jäähdytysnestettä hitaasti sen
jälkeen kun moottori on riittävästi
jäähtynyt. Jos kuumaan moottoriin
lisää kylmää jäähdytysnestettä liian
nopeasti, moottori saattaa vaurioitua.
nEstääksesi jäähdytysjärjestel-
mään kohdistuvat vahingot
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
lEstä vieraiden aineiden joutuminen
jäähdytysnesteen sekaan (kuten
hiekka tai pöly jne.).
lÄlä käytä jäähdytysnesteen lisäai-
neita.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 552 Friday, November 6, 2020 4:11 PM
Page 553 of 616

553
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
1
Sammuta moottori. Kytke sei-
sontajarru ja aseta vaihteenvalit-
sin P-asentoon (automaattivaih-
teistolla tai Multidrive-vaihteis-
tolla varustetut autot) tai N-
asentoon (käsiva lintaisella vaih-
teistolla varustetut autot).
2 Poista muta, lumi tai hiekka kiin-
nijuuttuneen pyörän ympäriltä.
3 Aseta puuta, kiviä tai muita pitoa
lisääviä aineksia pyörien alle.
4 Käynnistä moottori uudelleen.
5 Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
D tai R (automaattivaihteistolla
tai Multidrive-vaihteistolla varus-
tetut autot) tai asentoon 1 tai R
(käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot) ja vapauta sei-
sontajarru. Paina sitten varovas-
ti kaasupoljinta.
nJos auton irrottaminen on hankalaa
Paina kytkeäksesi luistonestojärjes-
telmän (TRC) pois päältä. ( S. 347)
Jos autosi juuttuu kiinni
Noudata seuraavia ohjeita, jos
pyörät luistavat tai auto juuttuu
kiinni mutaan, hiekkaan tai lu-
meen:
IrrottamismenetelmäVAROITUS
nJos yrität irrottaa kiinni juuttu-
nutta autoa
Jos yrität irrottaa kiinni juuttunutta
autoa sitä edestakaisin heijaamalla,
varmista, että auton ympärillä ei ole
ihmisiä, ajoneuvoja tai muita esteitä.
Auto saattaa myös yllättäen syöksäh-
tää eteenpäin tai taaksepäin vapau-
tuessaan. Noudata erityistä varovai-
suutta.
nKun siirrät vaihteenvalitsinta (au-
tomaattivaihteistolla tai Multi-
drive-vaihteistolla varustetut au-
tot)
Älä siirrä vaihteen valitsinta kaasupol-
kimen ollessa painettuna.
Muuten seurauksena voi olla yllättävä
kiihdytys, joka voi johtaa onnettomuu-
teen ja vakavaan loukkaantumiseen
tai kuolemaan.
HUOMAA
nVälttääksesi vaihteiston ja mui-
den osien vaurioitumisen
lVältä pyörien luistattamista ja
kaasupolkimen painamista tarpeet-
tomasti.
lJos auto ei irtoa näiden toimenpitei-
den jälkeen, auto pitää ehkä irrottaa
hinaamalla.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 553 Friday, November 6, 2020 4:11 PM
Page 562 of 616

5629-1. Tekniset tiedot
nÖljytilavuus (tyhjennys ja täyttö – ohjeellinen*)
*: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Käytä moottori käyt-
tölämpöiseksi ja sammuta se, odota vähintään 5 minuuttia ja tarkasta öljyn taso
mittatikusta.
nMoottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota Ge-
nuine Motor Oil -moottoriöljy.
Toyota suosittele e Toyota Genuine
Motor Oil -öljyn käyttöä. Myös jota-
kin toista vastaavanlaatuista öljyä
voidaan käyttää. Öljyn laatu:
0W-16:
API-luokan SN "Resource-Conser-
ving"- tai SN PLUS "Resource-Con-
serving"-moniasteöljy
0W-20 ja 5W-30:
Polttoaine
Polttoaineen laatu
Jos huomaat tämän kaltaisia polttoainetarroja
bensiiniasemalla, käytä vain tarrojen mukaisia
polttoaineita.
EU alue:
Vain lyijytön bensiini, joka täyttää eurooppalai-
sen standardin EN228
EU:n ulkopuolinen alue:
Ainoastaan lyijytön bensiini
Oktaaniarvo
EU alue:
Vähintään 95
EU:n ulkopuolinen alue:
Vähintään 91
Polttoainesäiliön tilavuus (Ohjeelli-
nen)55 litraa
Voitelujärjestelmä
M20A-FKSA25A-FKS
Suodattimen kanssa4,3 L4,5 L
Ilman suodatinta3,9 L4,2 L
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 562 Friday, November 6, 2020 4:11 PM
Page 584 of 616

5849-2. Muutettavat asetukset
nHämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä (S. 221)
*1: Paitsi mallikoodit*3, joissa W tai X on viimeisenä kirjaimena
*2: Mallikoodit*3, joissa W tai X on viimeisenä kirjaimena
*3: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 559)
nTakalasinpyyhin (S. 231)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Light sensor sensitivity (Hämä-
rätunnistimen herkkyys)Standard (Vakio)-2 - 2O–O
Automatic light off system (Valo-
jen automaattinen poiskytkeyty-
minen)
*1
Link with driver’s door (Yhdistetty kuljettajan oveen)
Link with opera-tion of engine
switch (Yhdistet-
ty käynnistyspai- nikkeen/virtalu- kon käyttöön)
––O
Time elapsed before the head-
lights turn off (Extended Head-
light Lighting) ((Aika, joka kuluu
ennen kuin ajovalot sammuvat)
(Saattovalojärjestelmä))
*2
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Back door opening linked rear
window wiper stop function (Ta-
kaluukkuun avaamiseen yhdis-
tetty takalasinpyyhkimen pysäy-
tystoiminto)
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Washer linked rear window
wiper operation (Pesimeen yh-
distetty takalasinpyyhkimen toi-
minta)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Shift position linked rear window
wiper operation (Vaihdeasen-
toon yhdistetty takalasinpyyhki-
men toiminta) ( S. 232)
Only once (vain
kerran)
Off (Pois päältä)
––OContinuous (Jat- kuva)
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 584 Friday, November 6, 2020 4:11 PM
Page 595 of 616

595Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Onko vaihteenvalitsin P-vaihdea-
sennossa? (S. 196)
Käsivalintaisella vaihteistolla va-
rustetut autot:
Onko kytkinpoljin täysin pohjaan
painettuna, kun avainta käänne-
tään? ( S. 196)
Onko akun varaus purkautunut?
( S. 546)
Painoitko käynnistyspainiketta
samalla kun painoit voimakkaasti
jarrupoljinta (automaatti- tai
Multidrive-vaihteistolla varuste-
tut autot) tai ky tkinpoljinta (käsi-
valintaisella vaih teistolla varuste-
tut autot)? ( S. 198)
Automaattivaihteis tolla tai Multi-
drive-vaihteistolla varustetut au-
tot:
Onko vaihteenvalitsin P-vaihdea-
sennossa? ( S. 198)
Onko elektroninen avain havait-
tavissa auton sisätiloissa?
( S. 139)
Onko ohjauspyörän lukitus va-
pautunut? ( S. 198)
Onko elektronisen avaimen pa-
riston varaus heikko tai loppuun
kulunut?
Tässä tapauksessa moottori voi-
daan käynnistää tilapäiskeinoin.
( S. 544)
Onko akun varaus purkautunut?
( S. 546)
Onko käynnistyspainike/virtaluk-
ko ON-virtatilassa? Jos et saa
vaihteenvalitsinta vapautettua
painamalla jarr upoljinta käynnis-
tyspainikkeen/virtalukon olessa
ON-toimintatilassa. ( S. 204,
208)
Autot tavanomaisella virtalukolla:
Se lukkiutuu estääkseen auton
varastamisen, jos avain vede-
tään ulos virtalukosta. ( S. 196)
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot:
Se lukkiutuu automaattisesti
auton varastamisen estämisek-
si. ( S. 198)
Onko ikkunoiden lukituskatkai-
sin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljetta-
jan ikkunaa lukuun ottamatta ei
voida käyttää, jos ikkunoiden lu-
Moottori ei käynnisty (äly-
avainjärjestelmällä varuste-
tut autot)
Vaihteenvalitsin ta ei voida
siirtää pois P-asennosta,
vaikka painaisit jarrupoljinta
(automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla va-
rustetut autot)
Ohjauspyörää ei voi kääntää
moottorin sammuttamisen
jälkeen
Ikkunat eivät avaudu tai sul-
keudu ikkunannostinpainik-
keita käytettäessä
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 595 Friday, November 6, 2020 4:11 PM