2020 TOYOTA RAV4 Ei sammu

515
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nRengaspaineiden varoitusvalo*
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä (vain 7 tuuman näytöllä).
nAlhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo
nKuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo (varoitus-
summeri)
*
*: Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön summeri:
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavöiden varoitussummeri varoittaa kuljettajaa ja
etumatkustajaa kiinnittämä ttömästä turvavyöstä. Jos tu rvavyö on kiinnittämättä,
summeri soi katkonaisesti tietyn aikaa sen jälkeen, kun auto saavuttaa tietyn no-
peuden.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Joissakin malleissa)
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan 1 minuutin ajan:
Kertoo rengaspainevaroittimessa olevasta toiminta-
häiriöstä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkastuta järjestelmän toiminta.
Kun valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen. Syy voi olla
 Luonnolliset syyt
 Puhjennut rengas ( S. 532)
 Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paik-
kaan. Toimintamenetelmä ( S. 516)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo siitä, että säiliössä on polttoainetta korkein-
taan noin 8,3 litraa
Tankkaa auto.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Muistuttaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöi-
den kiinnittämisestä
 Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimella istutaan, etu-
matkustajan turvavyö tulee myös kiinnittää,
jotta turvavyön varoitusvalo (varoitussummeri)
sammuu.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 515 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5168-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nTakamatkustajien turvavöiden muistutusvalot*1 (varoitussumme-
ri)
*2, 3
*1: Nämä valot syttyvät monitoiminäytössä.
*2: Takamatkustajien turvavöiden va roitussummeri (Paitsi mallikoodit*4, joissa W on
viimeisenä kirjaimena):
Takaturvavöiden kiinnittämisestä muistuttava varoitussummeri muistuttaa taka-
matkustajia turvavyön kiinnittämisestä. Jos turvavyö on kiinnittämättä, summeri
soi katkonaisesti tietyn aikaa sen jälkeen, kun turvavyö on kiinnitetty ja vapautet-
tu, ja auto saavuttaa tietyn nopeuden.
*3: Takamatkustajien turvavöiden varoitussummeri (Autot, joiden mallikoodissa*4 W
on viimeisenä kirjaimena):
Takaturvavöiden kiinnittämisestä muistuttava varoitussummeri muistuttaa taka-
matkustajia turvavyön kiinnittämisestä. Jos turvavyö on kiinnittämättä, summeri
soi katkonaisesti tietyn aikaa sen jälkee n, kun auto saavuttaa tietyn nopeuden.
*4: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 559)
nVaroitussummeri
Tietyissä tilanteissa , kuten meluisassa
ympäristössä tai audiojärjestelmää käy-
tettäessä, summerin ääntä ei kuulla.
nEtumatkustajan istuimen tunnistin,
turvavyön muistutusvalo ja varoi-
tussummeri
lJos tavaraa laitetaan etumatkustajan
istuimelle, saattaa etumatkustajan is-
tuimen tunnistin saada varoitusvalon
vilkkumaan ja su mmerin hälyttä-
mään, vaikka etuistuimella ei istuisi
matkustajaa.
lJos istuimelle asetet aan tyyny, tunnis-
tin ei aina reagoi matkustajan pai-
noon, jolloin varoitusvalo ei välttämät-
tä toimi normaalisti.
nJos toimintahäiriön varoitusvalo
syttyy ajon aikana
Toimintahäiriön varoit usvalo syttyy, jos
polttoainesäiliö tyhjenee täysin. Jos polt-
toainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto välit- tömästi. Toimintahäiriön varoitusvalo
sammuu muutaman ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei kui-
tenkaan sammu, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun
korjaamoon ensi
tilassa.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos akun varaus alenee tai jos jännite
laskee väliaikaisesti, sähkötoimisen oh-
jaustehostimen varoitusvalo saattaa syt-
tyä ja summeri saattaa hälyttää.
nJos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Tutki renkaat tarkastaaksesi, ettei ren-
gas ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut: S. 521, 532
Jos yhtään rengasta ei ole puhjennut:
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Joissakin malleissa)
Varoittaa takamatkustajia kiinnittämättömistä turva-
vöistä
 Kiinnitä turvavyö.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 516 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

517
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Valitse auton virtatilaksi ensin OFF ja
sitten ON. Tarkista, syttyykö vai vilkkuu-
ko rengaspaineiden varoitusvalo.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo vilk-
kuu noin 1 minuutin ajan ja jää pala-
maan
Rengaspainevaroittimessa saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto välit-
tömästi.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy
1 Kun renkaat ovat riittävästi jäähty-
neet, tarkista kunkin renkaan ren-
gaspaine ja säädä rengaspaine oh-
jeistettuun arvoon.
2 Jos varoitusvalo ei sammu useam-
man minuutinkaan kuluttua, tarkista,
että kunkin renkaan rengaspaine on
ohjeistetulla tasolla ja suorita alus-
tus. ( S. 470)
nRengaspaineiden varoitusvalo
saattaa syttyä luonnollisista syistä
(rengaspainevaroittimella varuste-
tut autot)
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä, kuten luon-
taisista ilmavuodoista tai lämpötilan ai-
heuttamista rengaspaineiden muutok-
sista. Kun rengaspaineet tällöin sääde-
tään oikeiksi, valo sammuu (muutaman
minuutin kuluttua).
nJos pyörä vaihdetaan kompaktiin
varapyörään (kompaktilla varapyö-
rällä ja rengaspainevaroittimella va-
rustetut autot)
Varapyörä ei ole varustettu paineentun-
nistusventtiilillä ja lähettimellä. Jos jokin
renkaista on puhjennut, rengaspainei-
den varoitusvalo ei sammu, vaikka puh-
jennut rengas olisi korvattu vararenkaal-
la. Vaihda vararenkaan tilalle normaali
rengas ja säädä rengaspaineet oikeiksi.
Rengaspaineiden varoitusvalo sammuu
muutaman minuutin kuluttua.
nOlosuhteet missä rengaspaineva-
roitin ei välttämättä toimi oikein
S. 469
VAROITUS
nJos varoitusvalo syttyy tai varoi-
tussummerin ääni kuuluu, kun
varoitusviesti tulee esiin monitoi-
minäytölle
*
Tarkasta viesti monitoiminäytöltä ja
seuraa sen ohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
*: Varoitusvaloja syttyy punaisena tai keltaisena ja varoitussummeri hä-
lyttää kerran tai soi jatkuvasti.
nKun sähkötoimisen ohjaustehos-
timen varoitusvalo syttyy
Jos valo syttyy keltaisena, ohjauksen
tehostus on rajoitt unut. Jos valo syt-
tyy punaisena, ohjau ksen tehostus on
loppunut ja ohjaustoimet muuttuvat
erittäin raskaiksi.
Jos ohjaus muuttuu tavallista ras-
kaammaksi, ota tukeva ote ohjaus-
pyörästä ja käytä tavallista enemmän
voimaa ohjaamiseen.
nJos rengaspaineiden varoitusva-
lo syttyy (rengaspainevaroitti-
mella varustetut autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan me-
netykseen, ja seurauksena voi olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
lPysäytä auto turvalliseen paikkaan
mahdollisimman pian. Säädä ren-
gaspaineet välittömästi.
lJos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy rengaspaineiden säätämi-
sen jälkeen, on mahdollista, että
rengas on puhjennut. Tarkasta ren-
kaat. Jos rengas on puhjennut,
vaihda sen tilalle vararengas ja
anna lähimmän valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon korja-
ta rengas.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 517 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

521
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa

Pysäytä auto turvalliseen paik-
kaan kovalle, tasaiselle alustalle.
 Kytke seisontajarru.
 Siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon (automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla varuste-
tut autot) tai N- asentoon (käsiva-
lintaisella vaihteis tolla varustetut
autot).
 Kytke liiketunnistin ja kallistus-
tunnistin (joissakin malleissa)
pois päältä ( S. 79)
 Sammuta moottori.
 Kytke hätävilkut. ( S. 498)
 Autot, joissa on sähkötoiminen
takaluukku: Kytke sähkötoiminen
takaluukku pois päältä.
( S. 129)
 Tarkista renkaan vaurion suu-
ruus.
Rengas voidaan korjata paikkaus-
sarjan avulla vain, jos kulutuspin-
nan läpäissyt naula, ruuvi tai vas-
taava esine on aiheuttanut vaurion.
• Älä irrota naulaa tai ruuvia ren- kaasta. Esineen irrottaminen voi
suurentaa reikää ja estää kor-
jauksen paikkaussarjan avulla.
• Tiivisteaineen vuotamisen välttä- miseksi siirrä autoa, kunnes
reiän alue (jos se on tiedossa) on
renkaan yläosassa.
Jos rengas puhkeaa
(autot ilman vararengasta)
Autossasi ei ole varapyörää,
mutta se on varustettu renkaan
paikkaussarjalla.
Naulan tai ruuvin aiheuttama
renkaan kulutuspinnan puh-
keaminen voidaan tilapäisesti
korjata renkaan paikkaussar-
jalla. (Paikkaussarja sisältää
pullon tiivisteaine tta. Tiivisteai-
netta voidaan käyttää vain ker-
ran yhden renkaan tilapäiseen
paikkaamiseen silloin, kun
naulaa tai ruuvia ei poisteta
renkaasta.) Riippuen puhjen-
neen renkaan vaurion laadus-
ta, saattaa olla, että rengasta ei
voi korjata renkaan paikkaus-
sarjalla. ( S. 522)
Korjattuasi renkaan tilapäisesti
paikkaussarjan avulla korjauta
rengas tai vaihdata se Toyota-
korjaamossa, rengasliikkees-
sä tai muussa luotettavassa
korjaamossa.
VAROITUS
nJos rengas tyhjenee
Älä jatka ajamista, jos rengas on puh-
jennut.
Lyhytkin ajo tyhjällä renkaalla voi vau-
rioittaa renkaan ja vanteen korjaus-
kelvottomaksi, minkä seurauksena
voi olla onnettomuus.
Puhjenneella renkaalla ajo voi aiheut-
taa kehämäisen uran renkaan sivu-
pintaan.
Tällaisessa tilanteessa on olemassa
vaara, että rengas räjähtää, jos paik-
kaussarjaa käytetään.
Ennen korjausta
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 521 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5328-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Pysäytä auto turvalliseen paik-
kaan kovalle, tasaiselle alustalle.
 Kytke seisontajarru.
 Siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon (automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla varuste-
tut autot) tai R-asentoon (käsiva-
lintaisella vaihteis tolla varustetut
autot).
 Kytke liiketunnistin ja kallistus-
tunnistin (joissakin malleissa)
pois päältä ( S. 79)
 Sammuta moottori.
 Kytke hätävilkut. ( S. 498) 
Autot, joissa on sähkötoiminen
takaluukku: Kytke sähkötoiminen
takaluukku pois päältä.
( S. 138)
Jos rengas puhkeaa
(vararenkaalla
varustetut autot)
Autosi on varustettu varapyö-
rällä. Puhjenneen renkaan tilal-
le voidaan vaihtaa varapyörä.
Lisätietoa renkaista: S. 466
VAROITUS
nJos rengas tyhjenee
Älä jatka ajamista, jos rengas on puh-
jennut.
Lyhytkin ajo tyhjällä renkaalla voi vau-
rioittaa renkaan ja vanteen korjaus-
kelvottomaksi, minkä seurauksena
voi olla onnettomuus.
Ennen kuin nostat auton
ylös nosturilla (autot
varustettuna nosturilla ja
työkaluilla)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 532 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

545
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
4
Paina käynnistyspainiketta ly-
hyesti ja napakasti.
Jos hybridijärjestelmää ei edelleen-
kään saada käynnistymään, ota yh-
teyttä valtuutettu un Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin va-
rustettuun korjaamoon.
nMoottorin pysäyttäminen
Automaattivaihteisto tai Multidrive
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon, kytke
seisontajarru ja paina käynnistyspaini-
ketta, kuten normaalitilanteessa, kun
sammutat moottorin.
Käsivalintainen vaihteisto
Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon, kytke
seisontajarru ja paina käynnistyspaini-
ketta, kuten normaalitilanteessa, kun
sammutat moottorin.
nAvaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tar-
koitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen paris-
to vaihdetaan välittömästi sen loputtua.
(S. 480)
nHälytin (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimel-
la, hälytysjärjestelmä ei kytkeydy.
Jos ovien lukitus avataan mekaanisella
avaimella hälytystoiminnon ollessa kyt-
kettynä, hälytys saattaa laueta.
(S. 78)
nEri toimintatilojen valinta käynnis-
tyspainikkeesta/virtalukosta
Automaattivaihteisto tai Multidrive
Vapauta jarrupoljin ja paina käynnistys-
painiketta vaiheessa 3 yllä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaih-
tuvat aina, kun painiketta painetaan.
(S. 200)
Käsivalintainen vaihteisto
Vapauta kytkinpoljin ja paina käynnis-
tyspainiketta vaiheessa 3 yllä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaih-
tuvat aina, kun painiketta painetaan.
(S. 200)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 545 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5488-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
korjaamon tarkastaa auto mahdolli-
simman pian.
nMoottorin käynnistäminen akun va-
rauksen ollessa purkautunut
Moottoria ei voi käynnistää autoa työntä-
mällä.
nAkun varauksen purkautumisen es-
tämiseksi
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
moottorin ollessa sammutettuna.
(Stop & Start järjestelmällä varustetut
autot: Paitsi moottorin ollessa pysäy-
tettynä Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta)
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkö-
toimiset laitteet aina, kun autolla aje-
taan hiljaista nopeutta pidempiä aiko-
ja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
nJos akku poistetaan tai sen varaus
purkautuu
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyh-
jenevät. Jos 12 voltin akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. ( S. 591)
nKun irrotat kaapelikengät
Kun akun kaapelikengät irrotetaan,
ECU-yksikköön tallennetut tiedot tyhje-
nevät. Ennen kuin irrotat 12 V -akun ak-
kukengät, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nAkun lataaminen
Akun varauksen luontaisen purkautumi-
sen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutuso-
minaisuuksien takia akun varaus pur-
kautuu vähitellen, vaikka autoa ei käy-
tettäisi. Jos auto on pitkän aikaa käyttä-
mättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään.
(Akku latautuu automaattisesti ajon ai-
kana.)
nJos lataat akkua tai korvaat sen toi-
sella (autot ilman älyavainjärjestel-
mää)
Moottori ei välttämä ttä käynnisty ensim-
mäisellä yrityksellä, sen jälkeen, kun
akku on varattu, mutta käynnistyy nor-
maalisti toisella yrittämällä. Tämä ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
nJos lataat akkua tai korvaat sen toi-
sella (älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot)
lJoissain tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän toi-
minnolla, kun akun varaus on purkau-
tunut. Tässä tilantee ssa käytä lukituk-
sen kauko-ohjausta tai mekaanista
avainta avatuksesi ovien lukituksen tai
lukitaksesi ovet.
lMoottori ei välttä mättä käynnisty en-
simmäisellä yrityksellä, sen jälkeen,
kun akku on varattu , mutta käynnistyy
normaalisti toisella yrittämällä. Tämä
ei ole merkki toimintahäiriöstä.
lKäynnistyspainikkeen toimintatila jää
auton muistiin. Kun akku kytketään
uudelleen, järjestelmä palauttaa sen
toimintatilan, jolla se oli ennen kuin
akun varaus purkautui. Ennen kuin ir-
rotat akun virtapiiristä, valitse OFF-vir-
tatila.
Jos olet epävarma siitä, mikä toiminta-
tila oli valittuna kä ynnistyspainikkees-
ta ennen kuin akun varaus purkautui,
ole erityisen varovainen, kun kytket
akun takaisin virtapiiriin.
nJos akku on poistettu tai sen lataus
on purkautunut (autot Stop & Start
-järjestelmällä)
Stop & Start -järjestelmä ei välttämättä
automaattisesti sammuta moottoria tun-
tiin.
nAkun vaihtaminen
lAutot Stop & Start -järjestelmällä:
Käytä Stop & Start -järjestelmässä käy-
tettäväksi tarkoitettua akkua tai alkupe-
räistä vastaavaa akkua. Jos käytetään
järjestelmään sove ltumatonta akkua,
Stop & Start -järjestelmän toiminnot
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 548 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5508-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
1Pysäytä auto turvalliseen paik-
kaan ja sammuta ilmastointilai-
te. Sammuta sitten moottori.
2 Jos höyryä näkyy:
Nosta konepelti ylös varovaises-
ti, kun höyryn määrä on vähen-
tynyt.
Jos höyryä ei näy:
Nosta konepelti varovaisesti
ylös.
VAROITUS
lJos akkunestettä joutuu ihollesi tai
silmiisi, pese välittömästi alue ve-
dellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.
Aseta akkuhapolle altistuneelle
alueelle märkä sieni tai liina matkal-
la lääkärin vastaanotolle.
lPese aina kätesi käsiteltyäsi akun
kiinnikkeitä, napoja ja muita akun
osia.
lÄlä päästä lapsia akun lähelle.
nAkun vaihtaminen
Saadaksesi lisätietoa 12 V -akun
vaihtamisesta, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
nEstääksesi autoon kohdistuvat
vahingot (käsivalintainen vaih-
teisto)
Älä vedä tai työnnä autoa käyntiin,
sillä katalysaattori saattaa ylikuumen-
tua ja aiheuttaa palovaaran.
HUOMAA
nKäsiteltäessä käynnistyskaape-
leita
Kun kytket käynnistyskaapeleita, var-
mistu, etteivät ne pääse kosketuksiin
jäähdytystuulettimen tai moottorin
hihnan kanssa.
Jos auto ylikuumenee
Seuraavat seikat voivat kertoa
siitä, että autosi on ylikuume-
nemassa.
 Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilan mittarin neula
( S. 90, 94) nousee punaisel-
le alueelle tai havaitset huo-
mattavaa tehohäviötä. (Esi-
merkiksi auton nopeus ei nou-
se.)
 Viesti "Jäähdytysneste ylikuu-
mentunut. Pysäytä turvalliseen
paikkaan. Ks. om. käsikirja" il-
mestyy monitoiminäyttöön.
 Höyryä nousee konepellin alta.
Korjaustoimenpiteet
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 550 Friday, November 6, 2020 4:11 PM