2020 TOYOTA RAV4 Ei sammu

227
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
Takasumuvalon katkaisin
1 Sammuttaa takasumuva-
lon
2 Kytkee takasumuvalon
päälle
Säätökehä palaa -asentoon, kun
se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, takasumuvalo sammuu.
Etu- ja takasumu valon katkaisin
1 Sammuttaa etusumuva-
lot ja takasumuvalon 2
Kytkee etusumuvalot
päälle
3 Kytkee sekä etusumuva-
lot että takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa -asentoon, kun
se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalo sammuu.
nSumuvaloja voidaan käyttää, kun
Autot, joissa on etusumuvalojen kat-
kaisin
Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päälle
kytkettyinä.
Takasumuvalon katkaisimella varus-
tetut mallit
Ajovalot ovat päälle kytkettyinä.
Malleissa joissa on etusumuvalojen ja
takasumuvalon katkaisin
Etusumuvalot: Ajoval ot tai etuseisonta-
valot ovat päälle kytkettyinä.
Takasumuvalo: Etusumuvalot ovat pääl-
lekytkettyinä.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 227 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

231
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
Käyttämällä -katkaisinta ta-
kalasin pyyhin toimii seuraavasti:
1
Pois päältä
2 Jaksotoiminto
3 Normaalitoiminto
HUOMAA
nJos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa
tyhjä. Pesimen pumppu saattaa yli-
kuumentua.
nJos suutin tukkeutuu
Ota tällöin yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai
muulla esineellä. Suutin vaurioituu.
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä jätä pyyhkimiä päälle pitemmäksi
aikaa kuin on tarpeellista moottorin ol-
lessa sammutettuna.
Takalasinpyyhin ja
-pesin
Takaikkunan pyyhintä ja pesin-
tä voidaan käyttää vivulla.
HUOMAA
nKun takalasi on kuiva
Älä käytä takalasinpyyhintä, sillä se
voi vahingoittaa takalasia.
Pyyhkimen vivun käyttö
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 231 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2324-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4 Pesimen/pyyhkimen yh-
teistoiminta
Vivun työntäminen käyttää pyyhintä ja
pesintä.
Pyyhin pyyhkäisee nesteen suihkautta-
misen jälkeen automaattisesti pari ker-
taa.
nTakalasinpyyhintä ja -pesintä voi-
daan käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nJos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suutin ei ole tu-
kossa ja että pesunestesäiliössä on pe-
sunestettä.
nTakaluukkuun avaamiseen yhdis-
tetty takalasinpyyhkimen pysäytys-
toiminto
Takalasinpyyhkimen ollessa toiminnas-
sa silloin, kun takaluukku avataan auton
ollessa pysäytettynä, takalasinpyyhki-
men toiminta pysähtyy estääkseen
auton läheisyydessä olevien henkilöiden
saamasta vesisuihkua päällensä lasin-
pyyhkimestä. Kun takaluukku suljetaan,
pyyhkimen toiminta palautuu.
*
*
: Asetus tulee asettaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamol-
la tai muulla luotettavalla korjaamolla.
nPeruuttamiseen yhdistetty takaik-
kunan pyyhkimen toiminto
Kun vaihteenvalitsin siirretään R-asen-
toon tuulilasinpyyhki mien toimiessa, ta-
kalasinpyyhin p yyhkäisee kerran.
nMuutettavat asetukset
Peruuttamiseen yhdistetyn toiminnon
asetuksia voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 584)
HUOMAA
nJos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa
tyhjä. Pesimen pumppu saattaa yli-
kuumentua.
nJos suutin tukkeutuu
Ota tällöin yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai
muulla esineellä. Suutin vaurioituu.
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä jätä pyyhintä päälle pitemmäksi
aikaa kuin on tarpeellista moottorin ol-
lessa sammutettuna.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 232 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2964-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Suurempi säätö: Pidä katkaisin painet-
tuna muuttaaksesi nopeutta ja vapauta
se, kun haluttu nopeus on saavutettu.
1 Nopeusrajoitin kytkeytyy pois
päältä, kun painat poiskytken-
nän katkaisinta (CANCEL).
2 Nopeusrajoitin kytkeytyy takai-
sin päälle, kun painat +RES-kat-
kaisinta.
nNopeuden asettaminen
Jos - SET-katkaisinta painetaan auton
ollessa pysäytettynä tai nopeuden olles-
sa 30 km/h tai alle, nopeudeksi asettuu
30 km/h.
nAsetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus
ylittää asetetun nopeuden ja monitoimi-
näytön lukema korostuu:
lJos kaasupoljin painetaan täysin poh-
jaan
lJos ajat alamäkeen (varoitussummeri
hälyttää myös)
nAutomaattinen nopeudenrajoitti-
men poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kyt keytyy automaatti-
sesti pois, kun vakionopeussäädin akti-
voidaan.
nJos nopeusrajoittimen merkkivalo
sammuu ja viesti "Nopeudenrajoit-
timen toimintahäiriö Vie auto huol-
toon" ilmestyy näyttöön.
Sammuta moottori ja käynnistä se sitten
uudelleen. Käynnistettyäsi moottorin uu-
delleen, aseta nopeudenrajoitin.
Jos nopeudenrajoitinta ei voida asettaa,
siinä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Nopeudenrajoittimen pois-
kytkentä ja palauttaminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 296 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

329
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
nMoottorin pysäyttäminen
Automaattivaihteis
tolla tai Multi-
drive-vaihteisto lla varustetut
autot
Ajaessasi vaihteenvalitsimen D-
asennolla paina jarrupoljinta ja py-
säytä auto. Moottori sammuu auto-
maattisesti.
Kun moottori sammuu, Stop & Start
-merkkivalo syttyy.
Stop & Start
-järjestelmä
*
Stop & Start -järjestelmä sam-
muttaa ja käynnistää moottorin
jarrupolkimen (automaattivaih-
teistolla tai Multidrive-vaihteis-
tolla varustetut autot) tai kyt-
kinpolkimen (käsivalintaisella
vaihteistolla varustetut autot)
käytön mukaan, kun auto on
pysäytettynä, esimerkiksi lii-
kennevaloissa, risteyksessä
jne., parantaakseen polttoaine-
taloudellisuutta ja vähentääk-
seen auton tyhjäkäynnistä ai-
heutuvaa melusaastetta.
Stop & Start -järjestelmän
toiminta
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 329 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3304-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Käsivalintaisella vaihteistolla va-
rustetut autot
1 Paina jarrupoljinta kytkinpoljin
täysin pohjaan painettuna ja py-
säytä auto.
2 Siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon ja vapauta kytkinpoljin.
Moottori sammuu automaatti-
sesti.
Kun moottori on sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, Stop &
Start -merkkivalo syttyy.
nMoottorin uudelleen käynnis-
täminen
Automaattivaihteis tolla tai Multi-
drive-vaihteistolla varustetut
autot
Vapauta jarrupoljin. Moottori käyn-
nistyy automaattisesti.
Kun moottori käynni styy, Stop & Start
-merkkivalo sammuu.
Käsivalintaisella vaihteistolla va-
rustetut autot
Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon
ja paina kytkinpoljinta. Moottori
käynnistyy automaattisesti.
Kun moottori käynni styy, Stop & Start
-merkkivalo sammuu.
nJarrunpitojärjestelmän olles-
sa toiminnassa (automaatti-
vaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot)
 Kun moottori on sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta, moottori ei käynnisty, jos
jarrupoljin vapautetaan.
 Jos kaasupoljinta painetaan
moottorin ollessa sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta, moottorin käynnistyy uu-
destaan.
 Jos moottori on sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta ja moottori käynnistyy uu-
destaan, jarrunpitojärjestelmä
jatkaa jarrujen pitämistä kytket-
tyinä niin kauan, kun jarrunpito-
järjestelmän toimintaedellytyk-
set täyttyvät. ( S. 219)
nKun täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussää-
din on toiminnassa (autot va-
rustettuna täydellä nopeusalu-
eella mukautuvalla vakionope-
ussäätimellä)
 Kun auto on pysä ytetty täydellä
nopeusalueella mukautuvan va-
kionopeussäätimen toimesta,
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 330 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

331
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
moottori sammuu automaattises-
ti, vaikka jarrupoljinta ei paineta.
 Kun edellä oleva ajoneuvon läh-
tee liikkeelle, moottori käynnistyy
automaattisesti.
 Jos moottori käynnistyy auto-
maattisesti Stop & Start -järjes-
telmän toimesta silloin, kun täy-
dellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin on pysäyttä-
nyt auton, auto ei lähde liikkeelle.
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kytkeäk-
sesi Stop & Start -järjestelmän pois
päältä.
Stop & Start -järjestelmän merkki-
valo palaa.
Jos painiketta painetaan toistamiseen,
Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
päälle ja Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo sammuu.
nStop & Start -järjestelmän auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Jos Stop & Start -järje stelmä on kytketty
pois päältä Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisimesta, se palau- tuu automaattisesti uudelleen käyttöön,
kun auton virtatila
ksi valitaan OFF ja
sen jälkeen mootto ri käynnistetään.
Stop & Start -järjestelmän sammu-
tettua moottorin auton ollessa mä-
essä ja jarrupoljin vapautetaan, jär-
jestelmä ylläpitää hetken jarruvoi-
maa estääkseen autoa vierimästä
taaksepäin, kunnes moottori taas
käynnistetään ja vetovoimaa välit-
tyy. Kun vetovoimaa taas syntyy,
ylläpidetty jarruvoima kytkeytyy au-
tomaattisesti pois päältä.
Toiminto on käyt ettävissä sekä
tasaisella alustalla että jyrkissä
mäissä.
 Jarrujärjestelmästä saattaa läh-
teä ääntä, mutta kyseessä ei ole
toimintahäiriö.
 Jarrupolkimen vaste saattaa
muuttua ja värinöitä saattaa il-
metä, mutta nämä eivät ole toi-
mintahäiriöitä.
nKäyttöön liittyviä vihjeitä
lJos käynnistyspainiketta painetaan
moottorin ollessa sammutettuna Stop
& Start -järjestelmän toimesta, moot-
tori ei käynnisty automaattisen käyn-
nistystoiminnon avulla. Käynnistä
tässä tapauksessa m oottori käyttäen
moottorin normaalia käynnistysmene-
telmää. ( S. 196, 198)
lKun moottori käynnistyy uudelleen
Stop & Start -järjestelmän toimesta,
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkentä
Mäkilähtöjärjestelmä (auto-
maattivaihteistolla tai Multi-
drive-vaihteistolla varustetut
autot)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 331 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3324-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
sähkön ulosotot saattavat tilapäisesti
olla pois toiminnasta, mutta tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriös-
tä.
lSähkölaitteiden sekä langattomien
laitteiden asentaminen ja poistami-
nen saattaa vaikuttaa Stop & Start -
järjestelmään. Ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
lKun pysähdyt pidemmäksi aikaa, va-
litse auton virtatilaksi OFF sammut-
taaksesi moot torin täysin.
lKun moottori on käynnistetty uudes-
taan Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta, ohjaus saattaa muuttua ajossa
raskaammaksi.
nToimintaedellytykset
lStop & Start -järjestelmä on toiminta-
valmis, kun kaikki seuraavat ehdot
täyttyvät:
• Autolla on ajettu tietyn ajan.
• Jarrupoljinta painetaan tukevasti.
(paitsi jos auto on pysäytetty täydellä
nopeusalueella mukautuvan vakionope-
ussäätimen toimesta ajettaessa ajoneu-
vojen välistä etäisyyttä säätävällä toi-
minnolla)
• Kytkinpoljin ei ole painettuna pohjaan (autot käsivalintai sella vaihteistolla).
• D-vaihdeasento valitaan (autot auto-
maattivaihteistolla tai Multidrive-vaih-
teistolla).
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa (kä-
sivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot)
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
• Normaalitoiminto tai Eco-ajotila on va-
littuna.
• Valittu ajotila ei ole Snow-ajotila (neli-
vetomallit)
• Multi-terrain Select -järjestelmästä ei ole valittuna Mud & Sand- tai Rock &
Dirt -ajotila (nelivetomallit).
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on pois päältä. (autot ilman käsisäätöistä
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää) • Kaasupoljinta ei paineta (autot varus-
tettuna automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla)
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Ulkolämpötila on vähintään -5 °C.
• Konepelti on suljettu. ( S. 333)
lSeuraavissa tilanteissa moottori ei
mahdollisesti pysähdy Stop & Start
-järjestelmän toimesta. Tämä ei ole
merkki Stop & Start -järjestelmän toi-
mintahäiriöstä.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Jos akku on latautumassa.
• Jos akun varaustila ei ole riittävä,
kuten silloin kun auto on ollut pitkään
pysäköitynä ja akun varaustila on las-
kenut, sähkökuormitus on suuri, akku-
nesteen lämpötila on erittäin matala
tai akku on heikentynyt.
• Jos jarrutehostimen alipaine on mata- la.
• Jos kulunut aika moottorin käynnistä-
misestä on lyhyt.
• Jos autoa pysäytetään jatkuvasti, esi- merkiksi liikenneruuhkassa.
• Jos moottorin jäähdytysnesteen läm- pötila tai vaihteistoöljyn lämpötila on
erittäin alhainen tai korkea.
• Jos auto on pysäytetty jyrkässä mäes- sä (automaattivaihteistolla tai Multi-
drive-vaihteistolla varustetut autot)
• Jos ohjauspyörää käytetään.
• Jos autolla ajetaan korkeissa paikois- sa.
• Jos akkunesteen lämpötila on erittäin alhainen tai korkea.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akku-
kengät on irrotettu ja taas kiinnitetty
akun vaihdon jälkeen.
lJos moottori on sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, moottori
käynnistyy uudestaan, jos jokin seu-
raavista ehdoista täyttyvät:
(Aja autoa, jotta moottori voidaan taas
sammuttaa Stop & Start -järjestelmän
toimesta.)
• Ilmastointijärjestelmä kytketään pääl- le. (autot ilman käsisäätöistä lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmää)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 332 Friday, November 6, 2020 4:11 PM