2020 TOYOTA RAV4 key

1303-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Kun takaluukku on lukittu: Kantaes-
sasi elektronista avainta mukanasi,
paina ja pidä painettuna takaluukun
avauskatkaisinta.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu au-
tomaattisesti.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan.
nKäyttämällä takaluukussa si-
jaitsevaa sähkötoimisen taka-
luukun katkaisinta
Paina painiketta.
Sähkötoiminen takaluukku sulkeutuu
automaattisesti.
Katkaisimen painaminen sähkötoimi-
sen takaluukun liikk uessa pysäyttää toi-
minnan. Kun painiketta painetaan uu-
delleen toiminnan ollessa keskeytyksis-
sä, takaluukku suorittaa päinvastaisen
toiminnan.
nKäyttämällä takaluukun kah-
voja
Laske takaluukku alas käyttämällä
takaluukun kahvaa .
Takaluukun sulkeutumisavustin
(S. 132) alkaa toimia, ja sähkötoimi-
nen takaluukku sulkeutuu loppuun asti
automaattisesti.
nKäyttämällä jalkatunnistinta
(autot varustettuna sähkötoi-
misella kosketusvapaalla taka-
luukulla)
Kosketusvapaan sähkötoimisen ta-
kaluukun avulla sähkötoiminen ta-
kaluukku voidaan avata ja sulkea
automaattisesti asettamalla jalka
takapuskurin alakeskiosan lähei-
syyteen ja siirtämällä se sitten pois-
päin takapuskurista. Kun käytät
kosketusvapaata sähkötoimista ta-
kaluukkua, varmistu, että auton vir-
tatila on OFF, kosketusvapaan säh-
kötoimisen takaluukun toiminta on
kytketty päälle ( S. 104) ja että
kannat elektronis ta avainta muka-
nasi.
1 Kantaessasi elektronista avainta
mukanasi seiso älyavainjärjes-
A
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 130 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

131
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
telmän toimintasäteen sisällä,
noin 30 - 50 cm takapuskurista.
Jalkatunnistin
Kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukkutoiminnon havainto-
alue
Älyavaintoiminnon havaintoalue
( S. 139)
2 Tee potkuliike siir tämällä jalkasi
noin 10 cm etäisyydelle taka-
puskurista ja vedä jalkasi sitten
takaisin.
Suorita koko potkuto iminto yhden se-
kunnin sisällä.
Takaluukun avaustoiminto ei käynnisty
niin kauan kuin jalka havaitaan taka-
puskurin alla.
Käytä kosketusvapaata sähkötoimista
takaluukkua kosket tamatta takapusku-
ria jalallasi.
Jos toinen elektroninen avain on mat-
kustamon sisällä tai tavaratilassa, saat- taa kestää hieman pidempään ennen
kuin toiminto käynnistyy.
Jalkatunnistin
Kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukkutoiminnon havainto-
alue
3 Jalkatunnistimen havaitessa,
että jalkasi vedetään takaisin,
summeri hälyttää ja takaluukku
avautuu tai sulkeutuu täysin.
Jos jalka liikkuu taka puskurin alla taka-
luukun avautuessa tai sulkeutuessa, ta-
kaluukun liike pysähtyy.
Jos jalkaa liikutetaan uudelleen taka-
puskurin alla toiminnan ollessa keskey-
tyksissä, takaluukku suorittaa päinvas-
taisen toiminnan.
nTavaratilan valo
Tavaratilan valo sytt yy, kun takaluukku
avataan ja tavaratilan valokatkaisin on
päällä.
Kun valitaan auton OFF-virtatila, valo
sammuu automaattisesti 20 minuutin
kuluttua.
A
B
C
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 131 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1323-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1 Päällä
2 Pois päältä
nTakaluukun sulkija
Jos takaluukku jää hieman raolleen, ta-
kaluukun sulkija sulkee takaluukun auto-
maattisesti loppuun asti.
Riippumatta auton virtatilasta, takaluu-
kun sulkija toimii.
nSähkötoimisen takaluukun toimin-
taolosuhteet
Sähkötoiminen takaluukku voi toimia au-
tomaattisesti seuraa vissa tilanteissa:
lKun sähkötoiminen takaluukku kytke-
tään toimintaan. (S. 104)
lKun takaluukun lukitus avataan.
Jos painat ja pidät painettuna takaluu-
kun avauspainiketta elektroninen avain
mukanasi, sähkötoiminen takaluukku
toimii, vaikka se olisi lukittuna.
(S. 129)
lKun auton ON-virtatila on valittuna,
sähkötoimiset istuimet toimivat yllä-
mainittujen avaustoimintojen lisäksi
kaikissa seuraavissa tilanteissa:
• Seisontajarru on kytketty
• Jarrupoljinta painetaan
• Vaihteenvalitsin on P-asennossa (au- tomaattivaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot) tai N-
asennossa (käsivalintaisella vaihteis-
tolla varustetut autot).
nSähkötoimisen takaluukun toiminta
lSummeri soi sen merk iksi, että taka-
luukku avautuu/sulkeutuu.
lJos sähkötoiminen takaluukkujärjes-
telmä on kytketty pois päältä, sähkö-
toiminen takaluukku ei toimi, mutta se
voidaan avata ja sulkea käsin.
lJos jotain poikkeavaa havaitaan ih-
misten tai esineiden toiminnan seu-
rauksena sähkötoimisen takaluukun
avautuessa automaattisesti, luukun
liike pysähtyy.
nPuristumissuojatoiminto
Takaluukun molemmilla puolilla on tun-
nistimet. Jos jokin estää sähkötoimisen
takaluukun toimintaa sen sulkeutumi-
sen aikana, takaluukku liikkuu auto-
maattisesti päinvastaiseen suuntaan tai
pysähtyy.
nPutoamiselta suojaava toiminto
Takaluukun avautuessa automaattisesti
avaustoiminto keskeytyy, jos kanteen
kohdistuu liian suuri voima. Tällä tavalla
estetään takaluukun äkillinen sulkeutu-
minen.
nTakaluukun sulkeutumisavustin
Jos takaluukku lasketaan alas käsin,
kun takaluukku on pysähtynyt avoimeen
asentoon, takaluukku sulkeutuu loppuun
asti automaattisesti.
nTakaluukun lukituksen varautumis-
toiminto (joissakin malleissa)
Tämä on toiminto, joka varautuu lukitse-
maan kaikki ovet ennalta käsin, kun
sähkötoiminen taka luukku on auki.
Kun seuraavat toimenpiteet suorite-
taan, kaikki ovet lukuun ottamatta taka-
luukkua lukkiutuvat ja myös sähkötoimi-
nen takaluukku lukkiutuu, kun se sulje-
taan.
1 Sulje kaikki ovet takaluukkua lukuun
ottamatta.
2 Sähkötoimisen takaluukun sulkeu-
tuessa lukitse ovet älyavainjärjestel-
mällä etuovista käsin ( S. 119) tai
lukituksen kauko-ohjaimella.
(S. 119)
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan,
että kaikki ovet on suljettu ja lukittu.
lJos elektroninen avain sijaitsee auton
sisätiloissa sen jälkeen, kun ovien lu-
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 132 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1483-3. Istuimien säätö
Jos valitulle painikkeelle on jo tallennet-
tu ajoasennon tietoja, ne korvautuvat
uusilla tiedoilla.
nTallennetun asennon käyt-
töönotto
1 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on P-asennossa (automaatti-
vaihteisto ja Multidrive) tai N-
asennossa (käsivalintainen
vaihteisto).
2 Valitse ON-virtatila.
3 Ottaaksesi käyttöön tallennetun
ajoasennon paina yhtä painik-
keista, kunnes äänimerkki kuu-
luu.
nKeskeyttääksesi ajoasennon pa-
lauttamistoiminnon
Tee jokin seuraavista toimenpiteistä:
lPaina SET-painiketta.
lPaina painiketta 1 tai 2.
lKäytä jotakin istuimen säätökatkaisin-
ta.
nIstuimen asennot, jotka voidaan tal-
lentaa muistiin ( S. 144)
Kaikki säädetyt asennot paitsi ristiselän
tuen säätö voidaan tallentaa muistiin.
nAjoasennon muistitoiminnon käyt-
tö sen jälkeen, kun ON-virtatila on
valittu
Muistiin tallennettujen ajoasennon sää-
töjen käyttö on mahdollista 180 sekun-
nin ajan kuljettajan oven avaamisen jäl-
keen ja toiset 60 sekuntia oven sulkemi-
sen jälkeen.
nAjoasennon muistitoiminnon oi-
keanlainen käyttö
Jos istuin on jo äärimmäisessä asen-
nossaan ja istuinta liikutetaan samaan
suuntaan, muistiin tallennettu asento
saattaa hieman poiketa asennosta,
jonka toiminto palauttaa muistista.
nKun palautat ajoasennon muistista
Huolehdi istuimen asentoa palauttaes-
sasi, ettei pääntuki pääse koskettamaan
kattoa.
nJos akku irrotetaan virtapiiristä
Muistiin tallennetut tiedot pyyhkiytyvät
muistista.
nJos tallennettu istuimen asento ei
palaudu muistista.
Istuimen asentoa ei välttämättä saada
palautettua muistista, kun istuimen
asento on tallennettu tietylle vaihteluvä-
lille. Saadaksesi lisätietoa asiasta, ota
yhteyttä Toyota-jälle enmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
VAROITUS
nIstuimen säätöihin liittyvät varoi-
tukset
Ole varovainen säät äessäsi istuinta,
ettei istuin pääse osumaan takamat-
kustajiin tai puristamaan kehoasi oh-
jauspyörää vasten.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 148 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

157
3
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ennen ajamaan lähtemistä
3
Paina tai muut-
taaksesi asetusta.
Kuvakkeet häviävät näytöltä, jos mitään
painiketta ei paineta noin 5 sekuntiin.
*: Tämä toiminto on optista peilitoimin-
toa varten, mutta asetusta voidaan
muuttaa myös käytettäessä digitaa-
lista peilitoimintoa.
nAutomaattisen häikäisynesto-
toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä (optinen peilitoi-
minto)
Optisen peilitoimi nnon automaatti-
nen häikäisynestotoiminto voidaan
kytkeä päälle ja pois päältä. Ase-
tusta voidaan muuttaa sekä digitaa-
lisella peilitoiminnolla että optisella
peilitoiminnolla.
Kun käytät digitaalista peilitoi-
mintoa
 S. 156
Kun käytät optista peilitoimintoa
1 Paina valikko painiketta.
Kuvakkeet ilmestyvät näytölle.
2Paina tai kyt-
keäksesi automaattisen häikäi-
syä estävän toiminnon päälle
(ON) / pois päältä (OFF).
Kuvakkeet häviävät näytöltä, jos mitään
painiketta ei paineta noin 5 sekuntiin.
nNäytön säätö (digitaalinen peilitoi-
minto)
lJos näytettävää kuvaa säädetään, se
saattaa näyttää vääristyneeltä. Tämä
ei ole merkki toimintahäiriöstä.
lJos digitaalisen taustapeilin kirkkaus
on asetettu liian korkeaksi, se saattaa
rasittaa silmiä. Säädä digitaalisen
taustapeilin kirkkaus sopivaksi. Jos
Kuvak-
keetAsetukset
Valitse säätääksesi näytön
kirkkautta.
Valitse säätääksesi näytettä-
vää aluetta ylös tai alas.
Valitse säätääksesi näytettä-
vää aluetta vasemmalle tai oi-
kealle.
Valitse säätääksesi näytettä-
vän kuvan kulmaa.
Valitse suurentaaksesi tai pie-
nentääksesi näytettävää ku-
vaa.
Valitse kytkeäksesi automaat-
tisen häikäisyä estävän toimin-
non päälle / pois päältä.
*
Takana ajavien ajoneuvojen
ajovalojen kirkkaudesta johtu-
vaa heijastusta vähennetään
automaattisesti.
Automaattinen häikäisynesto-
toiminto kytkeyt yy toimintaval-
miuteen joka kerta, kun auton
virtatilaksi valitaan ON.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 157 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

1623-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
tulee näky-
viin.
Digitaalinen taustapeili on erit-
täin kuuma.
(Näyttö muuttuu asteittain him-
meämmäksi. Jos lämpötila nou-
see edelleen, digitaalinen taus-
tapeili kytkeytyy pois päältä.)
On suositeltavaa alentaa mat-
kustamon lämpötilaa, jolloin
myös peilin lämpötila laskee.
( häivää, kun peli jäähtyy.)
Jos ei poistu, vaikka peili
on jäähtynyt, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Vipua ei voi
käyttää kunnol-
la.Vivussa saattaa olla toiminta-
häiriö.
Vaihda optiselle pelitoiminnolle
ja anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
(Vaihda optiselle peilitoiminnolle
painamalla valikkopainiketta ja
pitämällä sitä painettuna noin
10 sekuntia.)
OireTodennäköinen syyRatkaisu
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 162 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

199
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
lJos ohjauslukkoa ei voida vapauttaa,
viesti "Paina ENGINE- painiketta ja
käännä samalla ohjauspyörää jom-
paan kumpaan suuntaan" ilmestyy
monitoiminäyttöön.
Tarkista, että vaihte
envalitsin on ase-
tettu P-asentoon. Paina käynnistys-
painiketta lyhyesti ja napakasti samal-
la, kun käännät ohjauspyörää vasem-
malle ja oikealle.
lEstääkseen ohjau spyörän lukitus-
moottorin ylikuumenemisen, lukitus-
moottorin toiminta saattaa keskeytyä,
jos auton moottori käynnistetään ja
sammutetaan toistuvasti lyhyen ajan
kuluessa. Tässä tapauksessa älä pidä
moottoria käynnissä . Noin 10 sekun-
nin kuluttua ohjauspyörän lukitus-
moottorin toiminta palaa normaaliksi.
nJos älyavainjärjestelmässä on toi-
mintahäiriö
Jos viesti "Älyavainj ärjestelmän toiminta-
häiriö Katso omistajan käsikirja" ilmestyy
monitoiminäyttöön, järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi.
nElektronisen avaimen paristo
S. 480
nKäynnistyspainikkeen käyttö
lJos käynnistyspainike tta ei paineta ly-
hyesti ja napakasti, moottori ei mah-
dollisesti käynnisty tai käynnistyspai-
nikkeen toimintatila ei ehkä vaihdu.
lJos moottori yritet ään käynnistää uu-
delleen välittömästi sen jälkeen, kun
käynnistyspainikk eesta on valittu
OFF-toimintatila, moottori ei tietyissä
tilanteissa käynnist y. Valittuasi käyn- nistyspainikkeesta OFF-toimintatilan,
odota muutamia sekunteja, ennen
kuin käynnistät moottorin uudelleen.
nMuutettavat asetukset
Jos älyavainjärjestelmä on poistettu
käytöstä muutettavista asetuksista,
katso S. 544.
VAROITUS
nKäynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun
käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi
moottoria.
Muuten seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
nVaro ajaessasi
Jos moottorin toimintahäiriö tapahtuu
auton liikkuessa, älä lukitse tai avaa
ovia, ennen kuin auto on pysähtynyt
turvallisesti ja täysin. Ohjauspyörän
lukituksen aktivoituminen tällaisessa
tilanteessa saattaa johtaa onnetto-
muuteen, josta seurauksena on kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
HUOMAA
nKäynnistäessäsi moottoria
lÄlä ryntäytä kylmää moottoria.
lJos moottorin käynnistäminen vai-
keutuu tai jos moottori sammuu
toistuvasti, tarkastuta auto välittö-
mästi valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai muussa
luotettavassa korjaamossa.
nKäynnistyspainikkeen toiminta-
häiriöön viittaavat oireet
Jos käynnistyspaini ke toimii normaa-
lista poikkeavasti, esimerkiksi painike
jumittuu hieman, kyseessä voi olla toi-
mintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon välittömästi.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 199 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

201
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
"ACC-VIRTATILA" tulee näkyviin moni-
toiminäytöllä.
3
ON-toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettävissä.
"SYTYTYSVIRTA" tulee näkyviin moni-
toiminäytöllä.
*: Automaattivaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varu stetut autot: Jos
vaihteenvalitsin on muussa asennos-
sa kuin P, kun moottori sammute-
taan, käynnistyspainikkeen ACC-toi-
mintatila tulee valituksi, ei OFF-toi-
mintatila.
nAutomaattinen virrankatkaisutoi-
minto
Automaattivaihteisto lla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot
Jos auto jätetään ACC-toimintatilaan yli
20 minuutin ajaksi tai ON-toimintatilaan
(moottori ei käy) yli tunnin ajaksi, vaih-
teenvalitsimen ollessa P-asennossa,
käynnistyspainikkeen toimintatila vaih-
tuu automaattisesti OFF-toimintatilaan.
Tämä toiminto ei ku itenkaan voi täysin
poistaa akun varauksen purkautumisen
riskiä. Älä jätä kä ynnistyspainiketta
ACC-toimintatilaan tai ON-toimintati-
laan pitkäksi aikaa, kun moottori ei ole
käynnissä.
Käsivalintaisella vaihteistolla varuste-
tut autot
Jos auto jätetään ACC-toimintatilaan yli
20 minuutin ajaksi tai ON-toimintatilaan
(moottori ei käy) yli tunnin ajaksi, käyn-
nistyspainikkeen toimintatila vaihtuu au-
tomaattisesti OFF-to imintatilaan. Tämä
toiminto ei kuitenkaan voi täysin poistaa
akun varauksen purkautumisen riskiä.
Älä jätä käynnistyspainiketta ACC-toi-
mintatilaan tai ON-toimintatilaan pitkäksi
aikaa, kun moottori ei ole käynnissä.
Jos moottori sammutetaan, kun
vaihteenvalitsin on muussa kuin P-
asennossa, käynni styspainike ei
kytkeydy OFF-toimintatilaan vaan
valituksi tule ACC-toimintatila.
Toimi seuraavasti saadaksesi OFF-
toimintatilan valituksi:
1 Tarkista, että seisontajarru on
kytketty.
2 Aseta vaihteenvalitsin P-asen-
toon.
3 Tarkista, että "ACC-VIRTATILA"
näkyy monitoiminäytöllä ja paina
sitten käynnistyspainiketta ly-
hyesti ja napakasti.
4 Tarkista, että "ACC-VIRTATILA"
tai "SYTYTYSVIRTA" monitoi-
minäytöllä on sammunut.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
lÄlä jätä käynnist yspainiketta ACC-
tai ON-toimintatilaan pitkäksi ajaksi
moottorin ollessa sammutettuna.
lJos "ACC-VIRTATILA" tai "SYTYS-
VIRTA" näkyy monitoiminäytössä,
käynnistyspainikkees ta ei ole valittu
OFF-toimintatilaa. Poistu autosta
vasta, kun olet valinnut käynnistys-
painikkeesta OFF-toimintatilan.
Jos sammutat moottorin
vaihteenvalitsimen ollessa
muussa asennossa kuin P
(automaatti- tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut
autot)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 201 Friday, November 6, 2020 4:11 PM