2020 TOYOTA RAV4 nádrž

5707-3. Údržba svépomocí
Bez měrky hladiny
Typ A: Pokud žádný ostřikovač ne-
funguje, nádržka o střikovačů může
být prázdná. Doplňte kapalinu ostři-
kovačů.
Typ B: Pokud nefunguje žádný z os-
třikovačů nebo se na multiinformač-
ním displeji objeví výstražné
hlášení, může být n ádržka ostřiko-
vačů prázdná. Dopl ňte kapalinu os-
třikovačů.
S měrkou hladiny
Pokud je hladina kapaliny ostřikova-
čů na "LOW", doplňte kapalinu ostři-
kovačů.
■Použití měrky (je-li ve výbavě)
Hladina kapaliny ostřikovačů může být
kontrolována sledováním hladiny na ot-
vorech měrky zaplněných kapalinou.
Pokud hladina klesne pod druhý otvor
od spodní části měrky (poloha "LOW"),
doplňte kapalinu ostřikovačů.
Aktuální hladina kapaliny
Kontrola a doplnění kapaliny
ostřikovačů
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřiko- vačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když
je motor horký nebo běží, protože ka- palina ostřikovačů obsahuje alkohol
a mohla by vzplanout, pokud bude roz-
lita na motor atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než
kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo ne- mrznoucí kapalinu motoru místo kapa-
liny ostřikovačů.
To by mohlo způsobit poškození lako- vaných povrchů vozi dla, stejně jako
poškození čerpadla vedoucí k problé-
mům při ostřiku k apaliny ostřikovačů.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štít-
ku lahve kapaliny ostřikovačů.
A

6308-2. Postupy v případě nouze
■Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu*1 (výstražný bzu-
čák)*2, 3
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí na multiinformačním displeji.*2: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu (kromě vozidel s mode- lovým kódem*4, který má poslední písmeno "W"):
Výstražný bzučák bezpečnostníc h pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil ces-
tující vzadu, že nejsou připoután i svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpeč- nostní pás rozepnutý, bzučák zn í nepřerušovaně po určitou dobu poté, co byl
bezpečnostní pás zapnut a rozepnu t a vozidlo dosáhne určité rychlosti.*3: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu (pro vozidla s modelo-
vým kódem*4, který má poslední písmeno "W"):
Výstražný bzučák bezpečnostníc h pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil ces- tující vzadu, že nejsou připoután i svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpeč-
nostní pás rozepnutý, bzučák zn í nepřerušovaně po určitou dobu poté, co vozidlo
dosáhne určité rychlosti.*4: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. ( S.677)
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu-
čák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audia.
■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce
vpředu položeno zavazadlo, senzor
detekce spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontro lka bude blikat
a výstražný bzučák bude znít, i když
na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář,
senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontro lka nemusí fungo- vat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indi-
kátor poruchy
Indikátor poruchy s e rozsvítí, pokud se palivová nádrž úplně vyprázdní. Pokud
je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo
natankujte. Po někol ika kilometrech jíz- dy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co
nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Výstražná kontrolka systému elek-
trického posilovače řízení (výstraž- ný bzučák)
Když je nabití akum ulátoru nedostateč-
né nebo dočasně po klesne napětí, vý- stražná kontrolka syst ému elektrického
posilovače řízení se může rozsvítit
a může zaznít bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (v ozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Prohlédněte pneumatiky, abyste zkont- rolovali, zda pneumat ika nemá defekt.
Pokud má některá pneumatika defekt:
 S.635, 646
Pokud nemá žádná pneumatika defekt:
Přepněte spínač motoru do VYPNUTO
a pak ho zapněte do ZAPNUTO. Zkont- rolujte, zda se výstra žná kontrolka tlaku
pneumatik rozsvítí nebo bliká.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Je-li ve výbavě)
Varuje cestující vzadu, aby se připoutali svými bez- pečnostními pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.

657
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva.
Natankujte vozidlo.
 Motor může být zahlcen.
Zkuste znovu nastartovat motor
správným startovacím postupem.
( S.289, 291)
 Systém imobilizéru motoru může
mít poruchu. ( S.77)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 Akumulátor může být vybitý.
( S.662)
 Pólové svorky akumulátoru mo-
hou být povolené nebo zkorodo-
vané.
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes ne-
rovnosti, pokud máte namontová-
no kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Výška vozidla se př i jízdě s kompakt-
ním rezervním kolem může snížit, ve srovnání s jízdou se standardními koly.
Buďte opatrní, když jedete po vozov-
kách s nerovným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kom-
paktním rezervním kolem (je-li ve
výbavě)
Nenasazujte sněhové řetězy na kom-
paktní rezervní kolo.
Řetězy mohou poškodit karoserii vozi- dla a nepříznivě ovlivnit jízdní výkon.
■Když měníte pneumatiky (vozidla s výstražným systémem tlaku
pneumatik)
Když demontujete nebo montujete kola, pneumatiky nebo ventilky a vysí-
lače výstražného systému tlaku pneu-
matik, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis, protože ve ntilky a vysílače vý- stražného systému tlaku pneumatik se
mohou při chybném zacházení poško-
dit.
Když nelze nastartovat
motor
Pokud nelze nastartovat motor,
ačkoliv dodržujete správný po-
stup ( S.289, 291), zvažte kaž-
dý z následujících bodů.
Motor nelze nastartovat,
i když startér funguje nor-
málně
Startér se protáčí pomalu,
osvětlení interiéru a světlo-
mety svítí slabě nebo hou-
kačka nehouká nebo houká
slabě

667
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
1 Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a vypněte systém klimati-
zace, a pak vypněte motor.
2 Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zm izí, opatrně
zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedn ěte kapotu.
3 Poté, co se motor dostatečně
ochladí, prohlédněte hadice
a blok chladiče (chladič), zda
neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátor chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí ka-
paliny, ihned kontaktu jte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
4 Hladina chladicí kapaliny je uspo-
kojující, pokud je mezi ryskami
"FULL" a "LOW" na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Když se vozidlo přehřívá
Následující může signalizovat,
že se vaše vozidlo přehřívá.
 Ručička ukazatele teploty chla-
dicí kapaliny motoru ( S.114,
118) zasahuje do červené ob-
lasti nebo pociťujete ztrátu
výkonu motoru. (Například,
rychlost vozidla se nezvyšuje.)
 Na multiinformačním displeji je
zobrazeno "Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual" (Vysoká
teplota chladicí kapaliny motoru.
Zastavte na bezpečném místě.
Viz Příručka p ro uživatele).
 Zpod kapoty vystupuje pára.
Nápravná opatření
A
B
A
B
C

669
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
1 Vypněte motor. Zabrzděte parko-
vací brzdu a přesuňte řadicí páku
do P (vozidla s automatickou
převodovkou nebo Multidrive)
nebo N (vozidla s manuální pře-
vodovkou).
2 Odstraňte bahno, sníh nebo písek,
které jsou okolo uvízlé pneuma-
tiky.
3 Podložte pneumatiku dřevem,
kameny nebo jiným materiálem,
abyste umožnili zl epšit trakci.
4 Znovu nastartujte motor.
5 Přesuňte řadicí páku do polohy
D nebo R (vozidla s automatickou
převodovkou nebo Multidrive)
nebo 1 nebo R (vozidla s manu-
ální převodovkou) a uvolněte
parkovací brzdu. Pak opatrně
sešlápněte plynový pedál.
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod ka-
potou svého vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k váž-
nému zranění, nap ř. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapo- ty, neotevírejte kapotu, dokud pára
nepřestane unikat. Motorový prostor
může být velmi horký.
●Nepřibližujte ruce ani oděv (zvláště
kravatu, šátek nebo šálu) k ventiláto-
rům a řemenům. Jinak může dojít k zachycení rukou nebo oděvu s ná-
sledky vážného zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí
kapaliny, pokud jsou motor a chladič
horké. Pára nebo chladicí kapalina o vysoké teplotě by mohla vystřík-
nout.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
motoru
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu po-
té, co motor dostate čně vychladl. Dopl- ňování chladné kapaliny do horkého
motoru příliš rychle může způsobit po-
škození motoru.
■Abyste zabránili poškození systé-
mu chlazení
Dodržujte následující pokyny:
●Zabraňte kontaminaci chladicí kapa-
liny cizími látkami (např. pískem nebo prachem atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladicí
kapaliny.
Když vozidlo uvízne
Pokud se protáčejí pneumatiky
nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte
následující činnosti:
Postup vyproštění

6789-1. Technické údaje
M20A-FKS
A25A-FKS
Motor
ModelM20A-FKS
Typ4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih80,50  97,62 mm
Zdvihový objem1 987 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
ModelA25A-FKS
Typ4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih87,50  103,48 mm
Zdvihový objem2 487 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpa- cí stanice, použijte pou ze palivo s jedním z ná-
sledujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evrop- ské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo
Oblast EU:
95 nebo vyšší
Mimo oblast EU:
91 nebo vyšší
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)55 litrů

709Abecední rejstřík
Brzda usnadňující parkování
(PKSB) ........................................419
Funkce PKSB (statické objekty) ..424
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................430
Indikátor .....................................111
Výstražná kontrolka ..................626
Brzdění při sekundární kolizi......451
Brzdová světla
Výměna žárovek .......................599
Brzdový asistent ..........................450
BSM (Sledování slepého úhlu) ...395
Funkce BSM .............................405
Funkce RCTA ............................408
C
Celkové počítadlo kilometrů ..114, 118
Couvací světla
Výměna žárovek .......................599
Watty .........................................687
Č
Čistění...................................552, 555
Bezpečnostní pásy ....................555
Exteriér ......................................552
Interiér .......................................555
Litá kola .....................................552
Radarový senzor .......................328
D
Denní počítadla kilometrů ....114, 118
Dětské pojistky ............................172
Dětský zádržný systém .................44
Jízda s dětmi ...............................43
Použití úchytu horního řemenu ...60
Upevnění pomocí bezpečnostního
pásu ..........................................57
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................58
Zapamatujte si ............................45
Způsob instalace dětského
zádržného systému ...................56
Diferenciál ....................................684
Digitální zpětné zrcátko ..............247
Disk MP3.......................................470
Disk WMA .....................................470
Displej venkovní teploty .....115, 120
Držák slunečních brýlí ................535
Držáky lahví..................................534
Držáky nápojů ..............................534
Dveře
Boční dveře ...............................167
Dětské pojistky zadních dveří ...172
Skla dveří ..................................258
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................173
Vnější zpětná zrcátka ................256
Výstražný bzučák otevřených
dveří ........................................172
Zadní dveře ...............................173
Zámek dveří ..............................167
Dvířka palivové nádrže................326
Tankování ..................................325
E
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................258
Funkce ochrany proti sevření ....258
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................259
Spínač blokování oken ..............260
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................450
Výstražná kontrolka ..................624
Elektronická sluneční clona .......264
Činnost ......................................264
Funkce ochrany proti sevření ....265
Elektronický klíč
Funkce šetření energie baterie ..190
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................659
Výměna baterie .........................593

713Abecední rejstřík
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........258
Odmlžování zadního okna ..515, 521
Ostřikovač .........................320, 323
Olej
Motorový olej .............................679
Olej manuální transaxle
převodovky .............................683
Olej rozvodovky ........................683
Olej zadního diferenciálu ..........684
Opěrka paží ..................................549
Opěrky hlavy ................................243
Osobní lampičky ..........................531
Spínač .......................................531
Watty .........................................687
Ostřikovač
Kontrola .....................................570
Příprava a kontrola před zimou ..457
Spínač ...............................320, 323
Výstražné hlášení nízké hladiny
kapaliny ostřikovačů .......570, 632
Ostřikovač světlometů ................320
Osvětlení prostoru pro nohy ......529
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................313
Výměna žárovek .......................599
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................177, 181
Watty .........................................687
Otáčkoměr .............................114, 118
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............326
Kapota .......................................560
Zadní dveře .......................176, 179
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........307
Páčka stěračů ...................320, 323
Páčka západky ..........................560
Řadicí páka ...............295, 299, 304
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................560
Pádlové spínače řazení ..297, 298, 302
Palivo
Informace ..................................688
Informace pro čerpací stanici ....722
Objem .......................................678
Palivoměr ...........................114, 118
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................621
Tankování ..................................325
Ty p ............................................678
Výstražná kontrolka ..................629
Palivoměr ..............................114, 118
Paměť jízdní polohy ....................240
Funkce vyvolání paměti ............242
Paměť polohy sedadla ................240
Paměť polohy sedadla řidiče .....240
Funkce vyvolání paměti ............242
Paměť jízdní polohy ..................240
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................264
Funkce ochrany proti sevření ....265
Výstražné hlášení .....................266
Parkovací asistent .......................4 11
Funkce .......................................4 11
Výstražné hlášení .....................414
Parkovací brzda
Činnost ......................................308
Výstražná kontrolka ..................628
Výstražné hlášení .....................310
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................310
Parkovací senzory
(Parkovací asistent) ..................4 11
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................338
Výstražná kontrolka ..................625
Výstražné hlášení .............337, 634
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................341