2020 TOYOTA RAV4 displej

4524-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Vypnutí systémů TRC/VSC/Trailer
Sway Control
Pro vypnutí systémů TRC/VSC/Trailer
Sway Control stiskněte a držte déle
než 3 sekundy, když je vozidlo zasta- veno.
Indikátor vypnutí VSC se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zobrazí
"Ovládání trakc e je VYPNUTÉ".*
Stiskněte znovu, abyste systémy
opět zapnuli.*: U vozidel s PCS (Předkolizní systém)
se zruší také PCS (je dostupné pouze předkolizní varování). Výstražná kont-
rolka PCS se rozsví tí a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení. ( S.346)
■Když je na multiinformačním dis-
pleji zobrazeno hlášení ukazující,
že TRC byl vypnut, i když nebyl
stisknut
TRC je dočasně deaktivován. Pokud se informace stále ukazu je, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Provozní podmínk y asistenta roz-
jezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující pod- mínky, asistent roz jezdu do kopce bude
fungovat:
●Vozidla s automati ckou převodovkou
nebo Multidrive: Řadicí páka je v polo-
ze jiné než P nebo N (když se rozjíždí- te dopředu nebo doz adu do kopce).
●Vozidla s manuální převodovkou: Řa- dicí páka je v poloze jiné než R, když
se rozjíždíte dopř edu do kopce, nebo
je řadicí páka v R, k dyž se rozjíždíte
dozadu do kopce.
●Vozidlo je zastaveno.
●Plynový pedál není sešlápnutý.
●Parkovací brzda není zabrzděna.
■Automatický systém zrušení asis-
tenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne
v některé z následujících situací:
●Vozidla s automati ckou převodovkou
nebo Multidrive: Řadicí páka je přesu-
nuta do P nebo N.
●Vozidla s manuální převodovkou: Řa-
dicí páka je přesu nuta do R, když se rozjíždíte dopředu do kopce, nebo je
řadicí páka přesunuta z R, když se
rozjíždíte dozadu do kopce.
●Plynový pedál je sešlápnutý.
●Parkovací brzda je zabrzděna.
●Neuplynulo více než 2 sekundy po uvolnění brzdového pedálu.
■Zvuky a vibrace způsobené systé-
my ABS, brzdového asistenta, VSC,
Trailer Sway Control, TRC a asis- tenta rozjezdu do kopce
●Když je opakovaně sešlapován brzdo-vý pedál, může být při startování mo-
toru nebo krátce po rozjezdu vozidla
slyšet zvuk z motorového prostoru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu ně-
kterého z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací
může nastat, když jsou výše uvedené
systémy v činnosti. Žádná z nich ne- signalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozi-
dla a volantu. • Můžete také slyše t zvuk elektromoto-
ru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci
ABS lehce posunout dolů.
■Provozní zvuky a vibrace aktivního
asistenta zatáčení
Když je aktivní asist ent zatáčení v čin-
nosti, mohou z brzdového systému vy-
cházet zvuky a vibr ace, ale není to porucha.

4544-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení o AWD (modely AWD)
Proveďte následující činnosti.
*: Po zastavení vozidla nevypínejte motor, dokud zobrazené hlášení nezhasne.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"Systém AWD je přehřátý.
Přepínání do režimu
2WD."
Přehřívání systému AWD.
Proveďte následující činnosti.
• Snižte rychlost vozidla, dokud výstražné hlášení ne-
zmizí.
• Zastavte vozidlo na bezpečném místě a nechte mo-
tor běžet na volnoběh.
*
Jakmile zobrazení hlášení na multiinformačním displeji
zhasne, není problém pokračovat v jízdě.
Pokud výstražné hlášení nezmizí, nechte své vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
"Systém AWD je přehřátý.
Je spuštěn režim 2WD."
Vozidlo se přepnulo z pohonu všech kol (AWD) na po-
hon předních kol z důvodu přehřívání.
Proveďte následující činnosti.
• Snižte rychlost vozidla, dokud výstražné hlášení ne-
zmizí.
• Zastavte vozidlo na bezpečném místě a nechte mo-
tor běžet na volnoběh.
*
Jakmile zobrazení hlášení na multiinformačním displeji
zhasne, systém AWD se vrátí do normálního stavu.
Pokud výstražné hlášení nezmizí, nechte své vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
"Porucha systému AWD.
Je spuštěn režim 2WD.
Navštivte svého prodejce."V systému AWD došlo k poruše.
Nechte své vozidlo ihned zkontrolovat kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

487
5
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení
hovoru
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení
hovoru/odmítnutí hovoru
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí audio-
systému (kromě vytáčení, příjmu hovoru
a mluvení v režimu hands-free)
Otočení: Seřízení hlasitosti
Tlačítko funkcí
Knoflík "TUNE•SELECT"
Zobrazuje menu nastavení nebo volí po-
ložky, např. menu a číslo
Otočení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené položky
Zobrazení stavu připojení Blue-
tooth® telefonu
Není-li zobrazeno "BT", Bluetooth®
audio/telefon nelze použít.
Displej
Zobrazí se zpráva, jméno, číslo, atd.
Jednotka audiosystému
A
B
C
D
E
F
G
0LNURIRQ

5707-3. Údržba svépomocí
Bez měrky hladiny
Typ A: Pokud žádný ostřikovač ne-
funguje, nádržka o střikovačů může
být prázdná. Doplňte kapalinu ostři-
kovačů.
Typ B: Pokud nefunguje žádný z os-
třikovačů nebo se na multiinformač-
ním displeji objeví výstražné
hlášení, může být n ádržka ostřiko-
vačů prázdná. Dopl ňte kapalinu os-
třikovačů.
S měrkou hladiny
Pokud je hladina kapaliny ostřikova-
čů na "LOW", doplňte kapalinu ostři-
kovačů.
■Použití měrky (je-li ve výbavě)
Hladina kapaliny ostřikovačů může být
kontrolována sledováním hladiny na ot-
vorech měrky zaplněných kapalinou.
Pokud hladina klesne pod druhý otvor
od spodní části měrky (poloha "LOW"),
doplňte kapalinu ostřikovačů.
Aktuální hladina kapaliny
Kontrola a doplnění kapaliny
ostřikovačů
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřiko- vačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když
je motor horký nebo běží, protože ka- palina ostřikovačů obsahuje alkohol
a mohla by vzplanout, pokud bude roz-
lita na motor atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než
kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo ne- mrznoucí kapalinu motoru místo kapa-
liny ostřikovačů.
To by mohlo způsobit poškození lako- vaných povrchů vozi dla, stejně jako
poškození čerpadla vedoucí k problé-
mům při ostřiku k apaliny ostřikovačů.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štít-
ku lahve kapaliny ostřikovačů.
A

6228-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka brzdového systému
■Výstražná kontrolka systému dobíjení*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis-
plejem).
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní vý-
stražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v klidu
proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí nebo bliká,
ale pak zhasne, neznamená to nu tně poruchu systému. Pokud však
k tomu stále dochází, nechte voz idlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
Činnosti k výstražným kontrolkám nebo výstražným bzučákům
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená)
Signalizuje, že:  Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
 Brzdový systém má poruchu.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis. Pokračování v jízdě s vozidlem
může být nebezpečné.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Žlutá)
Signalizuje poruchu v s ystému parkovací brzdy.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v s ystému dobíjení vozidla.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.

623
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny* (výstražný
bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje* (výstražný
bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Indikátor poruchy*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis- plejem).
■Výstražná kontrolka SRS
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že se motor přehřívá
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S.667)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:  Elektronickém systému řízení motoru;
 Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
 Systému řízení emisí (je-li ve výbavě); nebo  Elektronickém systému řízení Multidrive
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 Systému SRS airbagů; nebo  Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.

6248-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka ABS
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis-
plejem).
■Indikátor iMT*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 ABS; nebo  Systému brzdového asistenta.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená/žlutá)
Signalizuje poruchu v s ystému EPS (Elektrický posi- lovač řízení).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Žlutá)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v iMT
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.

625
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka PCS (výstražný bzučák)
■Indikátor LTA/indikátor LDA* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Indikátor zrušení Stop & Start*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis-
plejem).
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká nebo svítí)
(Je-li ve výbavě)
Když zazní současně bzučák:
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že PCS (Předkolizní systém) je dočasně
nedostupný, může být potřebná korekční činnost.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformačním displeji. ( S.337, 634)
Pokud je systém PCS (P ředkolizní systém) nebo VSC (Řízení stability vozidl a) vypnutý, svítí výstražná
kontrolka PCS.
 S.346
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová) (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) nebo LD A (Upozornění při opouš-
tění jízdního pruhu s ovládáním řízení).
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformačním displeji. ( S.356, 364)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.