2020 TOYOTA RAV4 aceite

7009-1. Especificaciones
AVISO
■Tipo de líquido de transmisión Multidrive
El uso de un líquido de transmisión Multidrive distinto al del tipo mencionado anteriormente
puede provocar ruidos o vibraciones anómalos , y daños en la transmisión Multidrive del
vehículo.
Transmisión manual
Capacidad del aceite de engranajes1,5 L (1,6 qt., 1,3 qt.Ing.)
Tipo de aceite de engranajes
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W” (aceite de engranajes para transmi-
sión manual LV GL-4 75W genuino de TOYOTA) o
equivalente
AVISO
■Aceite de engranajes para transmisión manual
●Tenga en cuenta que, en función de las cara cterísticas específicas del aceite de engrana- jes utilizado o de las condiciones de funcionamient o, el ruido del ralentí, la sensación del
cambio de marchas y/o el consumo del com bustible pueden variar o verse afectados y,
en el peor de los casos, provocarse daños en la transmisión del vehículo. Toyota reco- mienda el uso de “TOYOTA Genuine Manual Tr ansmission Gear Oil LV GL-4 75W”
(aceite de engranajes para transmisión manual LV GL-4 75W genuino de TOYOTA) para
lograr un rendimiento óptimo.
●Su vehículo Toyota viene de fábrica c on “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” (aceite de engranajes par a transmisión manual LV GL-4 75W genuino
de TOYOTA). Utilice “TOYOTA Genuine M anual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W”
(aceite de engranajes para transmisión manual LV GL-4 75W genuino de TOYOTA) apro- bado por Toyota o uno equivalente de la mi sma calidad que cumpla con los requisitos
mencionados. Para obtener más información, póngase en contacto con un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o co n cualquier otro taller de reparaciones cua- lificado.
Embrague
Juego libre del pedal de embrague3  15 mm (0,1  0,6 pul.)
Tipo de líquidoSAE J1703 o FMVSS N.º 116 DOT 3
SAE J1704 o FMVSS N.º 116 DOT 4

701
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
Su vehículo Toyota viene de fábrica co n “Toyota Genuine Differential Gear Oil”
(aceite de engranaje diferencial genuino de Toyota).
Utilice “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (aceite de engranaje diferencial
genuino de Toyota) aprobado por Toyota o uno equivalente de la misma calidad
que cumpla con los requisitos mencionados. Para obtener más información, pón-
gase en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
con cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
Su vehículo Toyota viene de fábrica co n “Toyota Genuine Differential Gear Oil”
(aceite de engranaje diferencial genuino de Toyota).
Utilice “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (aceite de engranaje diferencial
genuino de Toyota) aprobado por Toyota o uno equivalente de la misma calidad
que cumpla con los requisitos mencionados. Para obtener más información, pón-
gase en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
con cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
Caja de transferencia (vehículo AWD con control dinámico del par)
Capacidad de aceite0,45 L (0,48 qt., 0,40 qt.Ing.)
Tipo y viscosidad del aceite
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” (aceite de
engranaje diferencial genuino Toyota LX)
75W-85 GL-5 o equivalente
Caja de transferencia (vehículo AWD con reparto dinámico del par)
Capacidad de aceite0,39 L (0,41 qt., 0,34 qt.Ing.)
Tipo de aceite“Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” (aceite de
engranaje diferencial genuino Toyota LX)
AVISO
■Precaución acerca del tipo de aceite de la caja de transferencia
El uso de un aceite de la caja de transferencia distinto del aceite especificado podría provo-
car vibraciones o ruidos anómalo s, y causar daños graves en la caja de transferencia de su
vehículo.
Diferencial trasero (vehículo AWD con control dinámico del par)
Capacidad de aceite0,5 L (0,5 qt., 0,4 qt.Ing.)
Tipo y viscosidad del aceite
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” (aceite de
engranaje diferencial genuino Toyota LX)
75W-85 GL-5 o equivalente

7029-1. Especificaciones
*1: Holgura mínima del pedal cuando se pisa con una fuerza de 300 N (30,5 kgf, 67,4 lbf) con
el motor en marcha.
*2: En los vehículos con código de modelo*4 terminado en la letra “W”.
*3: Excepto en los vehículos con código de modelo*4 terminado en la letra “W”.
*4: El código del modelo aparece en la etiqueta del fabricante. ( P.693)
■Neumático de tamaño normal
Tipo A
Diferencial trasero (vehículo AWD con reparto dinámico del par)
Capacidad de aceite0,53 L (0,56 qt., 0,47 qt.Ing.)
Tipo de aceite“Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” (aceite de
engranaje diferencial genuino Toyota LX)
AVISO
■Precaución acerca del tipo de aceite de engranaje diferencial
El uso de un aceite de engranaje diferencial di stinto del aceite especificado podría provocar
vibraciones o ruidos anómalos, y causar daños graves en el engranaje diferencial de su vehículo.
Frenos
Holgura del pedal*1127 mm (5,0 pul.)*2 mínimo
129 mm (5,1 pul.)*3 mínimo
Juego libre del pedal1,0  6,0 mm (0,04  0,24 pul.)
Tipo de líquidoSAE J1703 o FMVSS n.º 116 DOT 3
SAE J1704 o FMVSS n.º 116 DOT 4
Dirección
Juego libreMenos de 30 mm (1,2 pul.)
Neumáticos y ruedas
Tamaño de los neumáticos225/65R17 102H
Presión de inflado de los
neumáticos (presión de
inflado de los neumáticos
en frío recomendada)
Parte
delantera230 kPa (2,3 kgf/cm2 o bar, 33 psi)
Parte tra-
sera230 kPa (2,3 kgf/cm2 o bar, 33 psi)

727Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C ................................................. 528, 533
Filtro del aire acondicionado ............. 603
Modo de caudal de aire concentrado
hacia los asientos delanteros (S-
FLOW) ............................................ 538
Personalización del soplador ............ 535
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 533
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 528
ABS (sistema antibloqueo de frenos) 459
Función ............................................. 459
Indicador de advertencia ................... 640
ACA (asistencia activa en curvas) ...... 459
Aceite
Aceite de la caja de transferencia ..... 701
Aceite de motor ................................. 696
Aceite del diferencial trasero ............. 701
Aceite del transeje manual ................ 700
Aceite de motor
Capacidad ......................................... 696
Indicador de advertencia ................... 639
Inspección y preparación para el invierno
........................................................ 466
Inspección ......................................... 579
Advertencia de acercamiento excesivo
..................................................... 381, 392
Advertencia de cambio involuntario de
carril con control de la dirección (LDA)
............................................................. 362
Funcionamiento ................................. 362
Mensajes de advertencia .................. 369
Airbags .................................................... 35
Airbags SRS ........................................ 35
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina y laterales ............ 38
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina ............................. 38
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales ............................... 38
Condiciones de funcionamiento de los
airbags ............................................. 37
Indicador de advertencia del airbag.. 640
Indicador de advertencia SRS .......... 640
Modificación y desecho de los airbags 42
Postura correcta de conducción ......... 29
Precauciones generales relativas a los
airbags ............................................. 40
Precauciones relativas a los airbags de
cortina y laterales ............................. 40
Precauciones relativas a los airbags de
cortina .............................................. 40
Precauciones relativas a los airbags late-
rales ................................................. 40
Precauciones relativas a los airbags para
los niños ........................................... 40
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 45
Ubicación de los airbags..................... 35
Airbags de cortina ................................. 35
Airbags de rodilla................................... 35
Airbags laterales .................................... 35
Alarma ................................................... 105
Alarma .............................................. 105
Avisador acústico de advertencia ..... 638
Alfombrillas ............................................ 28
Anclajes para correa superior .............. 62
Antena
Radio ................................................ 480
Sistema inteligente de entrada y arran-
que ................................................. 189
Arrastre de un remolque ..................... 282
Asideros................................................ 563
Asientos
Ajuste ........................................ 239, 240
Calefacción de los asientos .............. 540
Limpieza ........................................... 569
Memoria de la posición de conducción
....................................................... 242
Memoria de la posición del asiento .. 242

728Índice alfabético
Plegado de los respaldos de los asientos
traseros ........................................... 241
Posición correcta en el asiento ........... 29
Precauciones en el ajuste ......... 239, 240
Reposacabezas ................................ 245
Ventiladores de los asientos ............. 540
Asientos delanteros ............................. 239
Ajuste ................................................ 239
Calefacción de los asientos .............. 540
Función de recuperación de la memoria
........................................................ 244
Limpieza ............................................ 569
Memoria de la posición de conducción
........................................................ 242
Memoria de la posición del asiento ... 242
Postura correcta de conducción .......... 29
Reposacabezas ................................ 245
Ventiladores de los asientos ............. 540
Asiento trasero
Calefacción de los asientos .............. 540
Plegado de los respaldos de los asientos
traseros ........................................... 241
Reposacabezas ................................ 245
Asistencia activa en curvas (ACA) ..... 459
Asistencia al freno ............................... 459
Asistencia de señales de tráfico ......... 370
Atascado
Si el vehículo se queda atascado ..... 687
Avisadores acústicos de advertencia
Advertencia anticolisión .................... 344
Advertencia de acercamiento excesivo
................................................ 381, 392
Advertencia de vaivén del vehículo
................................................ 356, 366
Asistencia al estacionamiento Toyota418
Capó abierto ...................................... 173
Control de inicio de la conducción .... 645
Indicador de desactivación del sensor de
asistencia al estacionamiento Toyota
........................................................ 643
Indicador luminoso LDA .................... 642Indicador luminoso LTA .................... 642
Indicador luminoso PKSB OFF ......... 643
Indicador luminoso RCTA OFF ......... 644
Indicador recordatorio del cinturón de
seguridad ....................................... 647
LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril con control de la dirección)362
LTA (sistema de seguimiento de carril)
....................................................... 352
Presión baja de aceite del motor ...... 639
Puerta abierta ................................... 173
RCTA (advertencia de tráfico transversal
trasero) ........................................... 402
Reducción de marcha
............................... 301, 302, 306, 307
Retención del freno........................... 645
Servodirección eléctrica .................... 641
Sistema de anulación del freno ........ 645
Sistema de frenos ............................. 638
Temperatura alta del refrigerante ..... 639
Ventanilla abierta .............................. 261
B
Bandeja inferior del tablero ................ 553
Batería
Cambio ............................................. 682
Indicador de advertencia .................. 639
Inspección y preparación para el invierno
....................................................... 466
Inspección......................................... 583
Si la batería del vehículo está descar-
gada ............................................... 680
Bloqueo de la columna de dirección . 294
Bloqueo de las puertas
Control remoto inalámbrico............... 142
Puerta del maletero .......................... 175
Puertas laterales ............................... 169
Sistema inteligente de entrada y arran-
que ................................................. 189
Bluetooth
®............................................ 517

732Índice alfabético
........................................................ 315
Funcionamiento ................................. 312
Indicador de advertencia ................... 646
Mensaje de advertencia .................... 314
Frenos
Freno de estacionamiento ................. 312
Indicador de advertencia ................... 638
Retención del freno ........................... 316
Función de protección contra objetos
atascados
Cortinilla parasol electrónica ............. 267
Elevalunas eléctricos ........................ 260
Puerta del maletero eléctrica ............ 182
Techo solar panorámico .................... 267
Techo solar ....................................... 263
Función de sugerencias ...................... 136
Funciones personalizables ................. 707
Fusibles ................................................. 612
G
Ganchos
Ganchos de carga ............................. 551
Ganchos de retención (alfombrilla) ..... 28
Ganchos para abrigos ....................... 564
Ganchos de carga ................................ 551
Ganchos para abrigos ......................... 564
Gato
Colocación de un gato de piso .......... 577
Gato del vehículo ...................... 655, 666
Guantera................................................ 547
H
Herramientas ................................ 655, 666
I
Iconos de menú .................................... 128
Identificación
Motor ................................................. 693
Vehículo ............................................ 693Idioma (pantalla de información múltiple)
.................................................... 134, 708
iMT ......................................................... 309
Indicador de conducción Eco ............. 129
Indicador del nivel de combustible
.................................................... 117, 121
Indicador de temperatura del refrige-
rante del motor .......................... 117, 121
Indicadores ........................... 110, 117, 121
Indicadores de advertencia
ABS................................................... 640
Control de inicio de la conducción .... 645
Indicador de advertencia PCS .......... 642
Indicador de cancelación del sistema de
parada y arranque .......................... 642
Indicador de desactivación del sensor de
asistencia al estacionamiento Toyota
....................................................... 643
Indicador de retención del freno accio-
nada ............................................... 645
Indicador luminoso de avería............ 640
Indicador luminoso de deslizamiento 644
Indicador luminoso del freno de estacio-
namiento ........................................ 646
Indicador luminoso iMT..................... 641
Indicador luminoso LDA.................... 642
Indicador luminoso LTA .................... 642
Indicador luminoso PKSB OFF ......... 643
Indicador luminoso RCTA OFF ......... 644
Indicador luminoso recordatorio del cintu-
rón de seguridad ............................ 647
Motor................................................. 640
Nivel bajo de combustible ................. 646
PKSB (freno de asistencia al estaciona-
miento) ........................................... 645
Presión baja de aceite del motor ...... 639
Presión de los neumáticos................ 646
Servodirección eléctrica .................... 641
Sistema de anulación del freno ........ 645
Sistema de carga .............................. 639
Sistema de frenos ............................. 638

744
INFORMACIÓN ÚTIL PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche auxiliar (P.576)
Palanca del dispositivo de apertura de la tapa del depósito de combustible
(P.332)
Tapa del depósito de combustible (P.332)
Palanca de apertura del capó (P.576)
Presión de inflado de los neumáticos (P.702)
Capacidad del depósito de combustible
(referencia)55 L (14,5 gal., 12,1 gal.Ing.)
Tipo de combustibleSolo gasolina sin plomoP.695
Presión de inflado de los neumáticos en
fríoP.702
Capacidad de aceite de motor
(Drenaje y llenado  referencia)P.696
Tipo de aceite de motorP.696
A
B
C
D
E