2020 TOYOTA RAV4 torque

463
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
●De maximale grip van de banden over-
schreden wordt (bijvoorbeeld versleten
banden op een weg die bedekt is met
sneeuw).
●Er sprake is van aquaplaning bij hoge
snelheid op een nat of glad wegdek.
■De remweg met ABS in werking kan
langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg
van de auto te verkorten. Houd altijd vol-
doende afstand tot uw voorligger, met
name in de volgende gevallen:
●Als wordt gereden op wegen met grind,
zand en dergelijke, of op besneeuwde
wegen
●Als wordt gereden met sneeuwkettingen
●Als wordt gereden op slechte wegen
●Als wordt gereden over wegen met
diepe gaten of andere grote oneffenhe-
den
■De TRC/VSC werkt mogelijk niet
effectief als
Het insturen van de juiste richting en het
overbrengen van de aandrijfkracht kunnen
op een gladde weg niet onder alle omstan-
digheden gerealiseerd worden, zelfs niet
als het TRC/VSC-systeem in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder
omstandigheden waarbij de stabiliteit en
de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■De Active Cornering Assist werkt niet
effectief als
●Vertrouw niet alleen op de Active Corne-
ring Assist. De Active Cornering Assist
werkt mogelijk niet effectief bij het acce-
lereren op een helling of bij het rijden op
een glad wegdek.
●Wanneer de Active Cornering Assist
vaak in werking is getreden, wordt de
werking ervan mogelij k tijdelijk gestopt
om een goede werking van de remmen,
TRC en VSC te garanderen.
■De Hill Start Assist Control werkt niet
effectief wanneer
●Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start
Assist Control. De Hill Start Assist Con-
trol werkt mogelijk niet effectief op steile
hellingen en op met ijs bedekte wegen.
●In tegenstelling tot de parkeerrem is de
Hill Start Assist Control niet bedoeld om
de auto gedurende langere tijd op zijn
plaats te houden. Gebruik de Hill Start
Assist Control niet om de auto op een
helling op zijn plaats te houden omdat
dat kan leiden tot een ongeval.
■Als de TRC/VSC/Trailer Sway Con-
trol is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knip-
pert. Rijd altijd voorzi chtig. Roekeloos rij-
gedrag kan leiden tot ongevallen. Wees
bijzonder voorzichtig als het controle-
lampje knippert.
■Als de TRC/VSC/Trailer Sway Con-
trol is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid
aan de conditie van het wegdek aan.
Schakel de TRC/VSC/Trailer Sway Control
alleen in geval van nood uit, aangezien
deze systemen zorg dragen voor de voer-
tuigstabiliteit en het aandrijfvermogen.
Trailer Sway Control is onderdeel van het
VSC-systeem en werkt niet als het VSC is
uitgeschakeld of een storing heeft.
■Dynamic Torque Vectoring AWD-sys-
teem (indien aanwezig)
De bochtenprestaties van het nieuw ont-
wikkelde AWD-systeem zijn verbeterd.
Vertrouw niet alleen op het systeem en rijd
voorzichtig.
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 463 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

663
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Gebruik van het compacte reserve-
wiel (indien aanwezig)
●Houd er rekening mee dat het reserve-
wiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewiel
daarom niet onder een andere auto.
●Monteer niet gelijktijdig meer dan één
compact reservewiel onder uw auto.
●Vervang het reservewiel zo snel moge-
lijk door een wiel met een standaard-
band.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
■Als het compacte reservewiel (indien
aanwezig) is gemonteerd
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet
goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
• ABS en Brake Assist
• VSC/Trailer Sway Control (indien aan- wezig)
•TRC
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
• EPS
• LDA (Lane Departure Alert met stuurre- geling) (indien aanwezig)
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig)
• Bandenspanningswaarschuwingssys- teem (indien aanwezig)
• AHB (Automatic High Beam) (indien aanwezig)
• BSM (Blind Spot Monitor) (indien aan- wezig)
• Downhill Assist Control (indien aanwe- zig)
• Rear View Monitor-systeem (indien aan- wezig)
• Panoramic View Monitor (indien aanwe- zig)
• Toyota Parking Assist-monitor (indien aanwezig)
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• Navigatiesysteem (indien aanwezig)
Niet alleen kunnen de volgende systemen
niet optimaal worden gebruikt, maar ook
kan dit een negatief effect hebben op de
onderdelen van de aandrijflijn:
• Dynamic Torque Vectoring AWD-sys- teem (indien aanwezig)
• Dynamic Torque Control AWD-systeem (indien aanwezig)
■Snelheidsbeperking bij gebruik van
het compacte reservewiel (indien
aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een
compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontwor-
pen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatre-
gel kan leiden tot een ongeval en ernstig
letsel.
■Na gebruik van gereedschap en krik
(indien aanwezig)
Controleer voor het rijden of het gereed-
schap en de krik weer goed zijn opgebor-
gen en bevestigd. Dit om te voorkomen
dat een van deze voorwerpen bij een aan-
rijding of bij hard remmen letsel veroor-
zaakt.
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 663 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

6889-1. Specificaties
Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieel olie.
Gebruik alleen originele Toyota differentieelolie of een gelijkwaardige olie die vol-
doet aan de bovenstaan de specificatie. Neem voor meer informati e contact op met
een erkende Toyota-dealer of her steller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieel olie.
Gebruik alleen originele Toyota differentieelolie of een gelijkwaardige olie die vol-
doet aan de bovenstaan de specificatie. Neem voor meer informati e contact op met
een erkende Toyota-dealer of her steller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Tussenbak (Dynamic Torque Control AWD-uitvoeringen)
Inhoud0,45 l (0,48 qt., 0,40 Imp.qt.)
Oliesoort en viscositeitOriginele Toyota-differentieelolie LX
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig
Tussenbak (Dynamic Torque Vectoring AWD-uitvoeringen)
Inhoud0,387 l (0,409 qt., 0,341 Imp.qt.)
OliesoortOriginele Toyota-differentieelolie LX
OPMERKING
■Voorzorgsmaatregel type tussenbakolie
Gebruik van andere tussenbakolie dan de voorgeschreven olie kan leiden tot abnormale
geluiden en trillingen en schade aanrichten aan de tussenbak van uw auto.
Achterdifferentieel (Dynamic Torque Control AWD-uitvoeringen)
Inhoud0,5 l (0,5 qt., 0,4 Imp.qt.)
Oliesoort en viscositeitOriginele Toyota-differentieelolie LX
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 688 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

689
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
*1: Minimumafstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 3
00 N (30,5 kg, 67,4 lbf) met
draaiende motor.
*2: Auto's met een modelcode*4 die een “W” als laatste letter heeft
*3: Behalve auto's met een modelcode*4 die een “W” als laatste letter heeft
*4: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( Blz. 681)
Achterdifferentieel (Dynamic Torque Vectoring AWD-uitvoeringen)
Inhoud0,523 l (0,553 qt., 0,460 Imp.qt.)
OliesoortOriginele Toyota-differentieelolie LX
OPMERKING
■Voorzorgsmaatregel type differentieelolie
Gebruik van andere differentieelolie dan de voorgeschreven olie kan leiden tot abnormale
geluiden en trillingen en schade aanrichten aan het differentie el van uw auto.
Remmen
Afstand van
pedaal tot vloer*1
Auto's met linkse
besturing127 mm (5,0 in.)*2
129 mm (5,1 in.)*3
Auto's met rechtse
besturing143 mm (5,6 in.)
Vrije slag pedaal1,0  6,0 mm (0,04  0,24 in.)
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 of FMVSS Nr. 116 DOT 4
Stuurinrichting
Vrije slagMinder dan 30 mm (1,2 in.)
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book Page 689 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

716Alfabetische index
D
Dagrijverlichting ................................... 322Lampen vervangen ........................... 608
Dagtellers ...................................... 122, 126
Dashboardkastje .................................. 542
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 608
Differentieel........................................... 688
Digitale binnenspiegel ......................... 255
Disc met MP3-bestanden ..................... 479
Disc met WMA-bestanden ................... 479
Display BSM (Blind Spot Monitor) .................. 404
Cruise control .................................... 399
Dynamic Radar Cruise Control.......... 388
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik.................. 376
Informatie over brandstofverbruik ..... 141
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) .................................. 369
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 360
Multi-informatiedisplay ...................... 131
RCTA ................................................. 404
Rij-informatie ............................. 133, 135
Toyota Parking Assist-sensor ............ 419
Waarschuwingsmeldingen ................ 640
Downhill Assist Control ....................... 455
Draadloze lader..................................... 553
Dynamic Radar Cruise Control ........... 388 Functie .............................................. 388
Waarschuwingsmelding .................... 640
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereikFunctie .............................................. 376
Waarschuwingsmelding .................... 640
Dynamic Torque Control AWD-systeem ..................................... 458
Dynamic Torque Vectoring AWD-systeem ..................................... 459
E
ECO-controlelampje ............................ 134
ECO-indicator ....................................... 134
ECO-rijmodus ....................................... 449
Elektrisch bedienbaar zonnescherm . 272
Bediening .......................................... 272
Klembeveiliging................................. 273
Elektrisch bedienbare ruiten
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten .............................................. 267
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 268
Klembeveiliging................................. 266
Werking ............................................. 266
Elektrische stuurbekrachtiging
(EPS) ................................................... 458Functie .............................................. 458
Waarschuwingslampje ...................... 632
Elektronische sleutel Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................................... 666
Batterij vervangen ............................. 603
Energiebesparende functie ............... 192
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Functie .............................................. 458
Waarschuwingslampje ...................... 632
Ergonomisch geheugen ...................... 248
Geheugenoproepfunctie ................... 249
Extra opbergvak ................................... 544
Extra opbergvak opzij.......................... 548
F
Fleshouders.......................................... 543
Follow Me Home-systeem ................... 324
G
Gemiddeld brandstofverbruik..... 133, 141
Gemiddelde rijsnelheid ............... 135, 141
Gereedschap ................................ 644, 655
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 716 Monday, October 7, 2019 3:26 PM