2020 TOYOTA RAV4 torque

449
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Auto's met de motor voorin en
voorwielaandrijving/Dynamic Tor-
que Control AWD-uitvoeringen
1 ECO-rijmodus
Geschikt voor het rijden met een lager
brandstofverbruik doordat er soepeler kop-
pel wordt gegenereerd in reactie op de
bediening van het gaspedaal dan in de nor-
male modus en beperking van de werking
van het airconditioningsysteem (verwarmen/
koelen).
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl de
ECO-rijmodus niet inges chakeld is, schakelt
het systeem naar de ECO-rijmodus en gaat de ECO-rijmodusindicator in het multi-infor-
matiedisplay branden.
2
Normal-modus
Geschikt voor normaal rijden.
De rijmodus gaat naar de normale modus
als de schakelaar wordt ingedrukt in de
ECO-rijmodus of sportmodus.
3 Sportmodus
Regelt het stuurgevoel en de motor voor een
acceleratiereactie di e geschikt is voor een
sportieve rijstijl . Geschikt voor wanneer
wendbaarheid gewenst is, bijvoorbeeld bij
het rijden in bergachtige gebieden.
Als de schakelaar word t ingedrukt terwijl de
sportmodus niet ingesc hakeld is, schakelt
het systeem naar de sportmodus en gaat het
controlelampje voor de sportmodus in het
multi-informatiedisplay branden.
■Dynamic Torque V ectoring AWD-
uitvoeringen
1 ECO-rijmodus
Geschikt voor het rijden met een lager
brandstofverbruik doordat er soepeler kop-
pel wordt gegenereerd in reactie op de
bediening van het gaspedaal dan in de nor-
Rijmodusselectie-
schakelaar
De rijmodi kunnen worden gese-
lecteerd overeenkomstig de rij- en
gebruiksomstandigheden.
Selecteren van een rijmodus
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 449 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4504-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
male modus en beperking van de werking
van het airconditioningsysteem (verwarmen/
koelen).
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl de
ECO-rijmodus niet inges chakeld is, schakelt
het systeem naar de ECO-rijmodus en gaat
de ECO-rijmodusindicator in het multi-infor-
matiedisplay branden.
2 Normal-modus
Geschikt voor normaal rijden.
De rijmodus gaat naar de normale modus
als de schakelaar wordt ingedrukt in de
ECO-rijmodus of sportmodus.
3Sportmodus
Regelt het stuurgevoel en de motor voor een
acceleratiereactie die geschikt is voor een
sportieve rijstijl. G eschikt voor wanneer
wendbaarheid gewenst is, bijvoorbeeld bij
het rijden in bergachtige gebieden.
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl de
sportmodus niet ingesc hakeld is, schakelt
het systeem naar de sportmodus en gaat het
controlelampje voor de sportmodus in het
multi-informatiedisplay branden.
■Als een andere rijmodus geselecteerd
wordt dan de normale modus
●De achtergrondkleur van het multi-informa-
tiedisplay wijzigt overeenkomstig de gese-
lecteerde rijmodus.
●Als de snelheidsmeter is ingesteld op ana-
loge weergave, wijzigt ook de kleur van het
snelheidsmeterdisplay . (Alleen auto's met
7 inch multi-informatiedisplay)
●Schakelt naar AWD-regeling passend bij
de geselecteerde modus. (Alleen Dynamic
Torque Vectoring AWD-uitvoeringen)
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
De iMT werkt als de sportmodus is gese-
lecteerd.
■Werking airconditioningsysteem in
ECO-rijmodus
In de ECO-rijmodus worden de verwarming/
koeling en de aanjagersnelheid geregeld
voor een zo laag mogelijk brandstofverbruik.
Voer de volgende procedures uit om de pres-
taties van de airconditioning te verbeteren.
●Wijzig de aanjagersnelheid ( Blz. 524,
530)
●Annuleren ECO-rijmodus
■Annuleren van een rijmodus
●De sportmodus wordt automatisch gean-
nuleerd en de rijmodus keert terug naar de
normale modus als het contact UIT wordt
gezet.
●De normale modus en de ECO-rijmodus
worden niet geannuleerd zolang er geen
andere rijmodus wordt geselecteerd. (Zelfs
als het contact UIT wordt gezet, worden de
normale modus en de ECO-rijmodus niet
automatisch geannuleerd.)
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 450 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

451
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
De regeling die gesc
hikt is voor onder-
staande wegcondities kan worden
geselecteerd door een van de twee
modi te selecteren. Selecteer een
modus die geschikt is voor de wegcon-
ditie.
■Mud & Sand-modus
Geschikt voor het rijden op wegen met
een hogere rijweerstand, bijvoorbeeld
zanderige wegen, modderige wegen,
enz.
■Rock & Dirt-modus
Geschikt voor het rijden op zeer hobbe-
lige wegen zoals onverharde bospa-
den.
■Dynamic Torque Control AWD-uit-
voeringen
Multi-terrain Select
(AWD-uitvoeringen)
Bij het rijden op een modderig,
zanderig of slecht wegdek selec-
teert Multi-terrain Select een pas-
sende rijmodus om de AWD in te
schakelen en het remsysteem en
de aandrijfkracht zo te regelen dat
er een optimale controle mogelijk
is die past bij de conditie van de
weg.
WAARSCHUWING
■Voor gebruik van Multi-terrain Select
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht. Wanneer u deze voorzorgsmaatre-
gelen niet in acht neemt, kan een ongeval
ontstaan.
●Controleer voor het rijden of de contro-
lelampjes Mud & Sand en Rock & Dirt
branden. Multi-terrain Select werkt niet
als de controlelampjes niet branden.
●Vertrouw niet uitsluitend op Multi-terrain
Select. Deze functie is niet ontworpen
voor het vergroten van de limieten van
de auto. Als het systeem gedurende
een langere periode continu wordt
gebruikt, kan de belasting op gerela-
teerde onderdelen toenemen en werkt
het systeem mogelijk niet normaal, wat
kan resulteren in een ongeval. Contro-
leer altijd zorgvuldig de conditie van de
weg en de route voordat u gaat rijden en
rijd veilig.
●De wegcondities die genoemd worden
in “Richtlijnen voor het selecteren van
elke modus” dienen alleen ter referen-
tie. Mogelijk is de f unctie niet de meest
geschikte voor wat betreft wegomstan-
digheden, zoals hellingshoek, gladheid
en glooiing. Controleer voor het rijden
altijd zorgvuldig de conditie van de weg.
Richtlijnen voor het selecteren
van elke modus
Wijzigen van de modus
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 451 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4524-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
1Mud & Sand-modus
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl de
Mud & Sand-modus niet ingeschakeld is,
schakelt het systeem naar de Mud & Sand-
modus en gaan het controlelampje Mud &
Sand, het controlelampje VSC OFF
( Blz. 119) en het waarschuwingslampje
PCS ( Blz. 118) in het multi-informatiedis-
play of op het instrumentenpaneel branden.
2 Normal-modus
Modus waarin de AWD, het remsysteem en
de aandrijfkracht geregeld worden op een
manier die geschikt is voor het rijden op nor-
male wegen. Gebruik de normale modus als
u niet in het terrein rijdt.
De rijmodus gaat terug naar de normale
modus als de schakelaar wordt ingedrukt
terwijl er in de Mud & Sand-modus of Rock &
Dirt-modus gereden wordt.
3Rock & Dirt-modus
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl de
Rock & Dirt-modus niet ingeschakeld is,
schakelt het systeem naar de Rock & Dirt-
modus en gaat het controlelampje voor de
Rock & Dirt-modus in het multi-informatie-
display branden.
■Dynamic Torque V ectoring AWD-
uitvoeringen
1 Mud & Sand-modus
Als de schakelaar naar links wordt gedraaid
terwijl de Mud & Sand-modus niet ingescha-
keld is, schakelt het systeem naar de Mud &
Sand-modus en gaan het controlelampje
Mud & Sand, het controlelampje VSC OFF
( Blz. 119) en het waarschuwingslampje
PCS ( Blz. 118) in het multi-informatiedis-
play of op het instrumentenpaneel branden.
2 Normal-modus
Modus waarin de AWD, het remsysteem en
de aandrijfkracht geregeld worden op een
manier die geschikt is voor het rijden op nor-
male wegen. Gebruik de normale modus als
u niet in het terrein rijdt.
De rijmodus gaat ter ug naar de normale
modus als de schakelaar wordt ingedrukt
terwijl er in de Mud & Sand-modus of Rock &
Dirt-modus gereden wordt.
3 Rock & Dirt-modus
Als de schakelaar naar rechts wordt
gedraaid terwijl de Rock & Dirt-modus niet
ingeschakeld is, schak elt het systeem naar
de Rock & Dirt-modus en gaat het controle-
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 452 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

453
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
lampje voor de Rock & Dirt-modus in het
multi-informatiedisplay branden.
■Multi-terrain Select
●Multi-terrain Select is ontworpen voor
gebruik tijdens terreinrijden. Rijd bij nor-
maal rijden in de normale modus.
●De Mud & Sand-modus en Rock & Dirt-
modus regelen de auto zo dat deze de
maximale aandrijfkracht op de weg kan
overbrengen en de rijeigenschappen opti-
maal worden afgestemd op het slechte
wegdek. Het resultaat kan zijn dat vergele-
ken met de normale modus het brandstof-
verbruik toeneemt.
■Als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-
modus is geselecteerd
●De achtergrond van het multi-informatie-
display verandert en volgt de Multi-terrain
Select-modus.
●Het AWD-bedrijfsstatusdisplay wordt auto-
matisch weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
●De kleur van de schakelaar verandert en
volgt de Multi-terrain Select-modus.
(Alleen Dynamic Torque Vectoring AWD-
uitvoeringen)
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
de iMT werkt.
■AWD-regeling voor Mud & Sand- en
Rock & Dirt-modi
Als de rijsnelheid de hieronder genoemde
snelheden overschrijdt, w ordt de AWD-rege-
ling op dezelfde wijze uitgevoerd als in de
normale modus, zelfs als de Mud & Sand- of
Rock & Dirt-modus is geselecteerd.
●Mud & Sand-modus: De rijsnelheid is
ongeveer 40 km/h of hoger
●Rock & Dirt-modus: De rijsnelheid is onge-
veer 25 km/h of hoger
Als de rijsnelheid lager wordt dan boven-
staande snelheden, schakelt het systeem
automatisch naar de AWD-regeling, passend
bij elke modus.
■Als de Multi-terrain Select-remregeling
tijdelijk onderbroken wordt
Als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-modus
continu gedurende een langere tijd wordt
gebruikt, kan het remsysteem oververhit raken en kan de Multi-terrain Select-remre-
geling tijdelijk onderbroken worden.
●Op dat moment klinkt de zoemer met tus-
senpozen en wordt “Traction Control Tur-
ned OFF” (Traction Control uitgeschakeld)
weergegeven op het multi-informatiedis-
play.
●Breng de auto zo snel mogelijk op een vei-
lige plaats tot stilstand* als de Multi-terrain
Select-remregeling onderbroken wordt en
wacht totdat de temperatuur van het sys-
teem daalt. Als de melding niet langer
weergegeven wordt op het multi-informa-
tiedisplay, werkt de remregeling weer nor-
maal. Normaal rijden is nog steeds
mogelijk, zelfs al is de Multi-terrain Select-
remregeling niet in werking.
*: Zet na het tot stilstand brengen van de
auto de motor niet uit zolang de melding
nog weergegeven wordt.
■Als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-
modus is geannuleerd
In onderstaande situaties wordt de Mud &
Sand-modus of Rock & Dirt-modus automa-
tisch geannuleerd, zelfs al zijn ze geselec-
teerd.
●Als de rijmodus is gewijzigd ( Blz. 449)
●Als het contact UIT wordt gezet
■Rijden in de Mud & Sand- of Rock &
Dirt-modus
De volgende situaties kunnen zich voordoen
maar zij duiden niet op storingen.
●Er kunnen trillingen gevoeld worden in de
carrosserie en de stuurinrichting
●Er kunnen werkingsgelui den hoorbaar zijn
uit het motorcompartiment.
■Wanneer een controle door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige nodig
is
In de volgende situaties is er mogelijk een
storing aanwezig in het systeem. Laat de
auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
●Als het controlelampje Traction Control
gaat branden als de Mud & Sand- of Rock
& Dirt-modus geselecteerd is
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 453 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4544-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
●Als het controlelampje voor elke modus
niet gaat branden, zelfs niet als de Mud &
Sand- of Rock & Dirt-modus is geselec-
teerd
■Dynamic Torque Control AWD-uit-
voeringen
Druk de schakelaar SNOW-modus in.
Als de schakelaar word t ingedrukt, schakelt
het systeem naar de SNOW-modus en gaat
het controlelampje SNOW-modus in het
multi-informatiedisplay branden.
Als de schakelaar nogmaals wordt inge-
drukt, gaat het controlelampje SNOW-
modus uit.
■Dynamic Torque V ectoring AWD-
uitvoeringen
Druk de schakelaar SNOW-modus in.
Als de schakelaar word t ingedrukt, schakelt
het systeem naar de SNOW-modus en gaat
het controlelampje SNOW-modus in het
multi-informatiedisplay branden.
Schakelaar SNOW-modus
(AWD-uitvoeringen)
De SNOW-modus kan worden gese-
lecteerd om de auto af te stemmen
op de omstandigheden bij rijden op
een glad wegdek, bijvoorbeeld als
het heeft gesneeuwd.
Werking systeem
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 454 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

4584-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te
voorkomen bij plot seling remmen of
remmen op een glad wegdek
■Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat
het rempedaal is ingetrapt als het sys-
teem oordeelt dat er sprake is van een
noodstop
■VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder con-
trole te houden bij uitwijkmanoeuvres
en het nemen van bochten op een glad
wegdek.
■VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van ABS-,
TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit
behouden blijft bij uitwijkmanoeuvres
op een glad wegdek door de stuurcom-
mando's aan te passen.
■Trailer Sway Cont rol (indien aan-
wezig)
Helpt de bestuurder om de aanhangwa-
gen weer onder controle te krijgen door
op afzonderlijke wielen remdruk uit te
oefenen en het aandr ijfkoppel te ver-
minderen wanneer wordt gesignaleerd
dat de aanhangwagen slingert.
■TRC (Tractio n Control)
Zorgt ervoor dat d e aandrijfkracht
behouden blijft en voorkomt dat de aan-
drijvende wielen gaan doorslippen bij
het wegrijden met de auto of bij het
accelereren op gladde wegen
■Active Cornering Assist (ACA)
Helpt te voorkomen dat de auto naar de
buitenkant van de boc ht uitwijkt door
remregeling uit te oefenen op de wielen
aan de binnenzijde wanneer tijdens het
rijden in een bocht wordt geprobeerd te
accelereren
■Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achter-
uit rolt bij helling op wegrijden
■EPS (elektrische stuurbekrachti-
ging)
Maakt gebruik van een elektromotor om
de benodigde kracht voor het rond-
draaien van het stuurwiel te verminde-
ren
■Dynamic Torque Control AWD-
systeem (indien aanwezig)
Schakelt afhankelij k van de rijomstan-
digheden automatisch van voorwiel-
aandrijving naar permanente
vierwielaandrijving (AWD), wat bij-
draagt aan betrouw baar rijgedrag en
stabiliteit. Voorbe elden van omstandig-
heden waaronder het systeem over-
Ondersteunende systemen
Om de veiligheid en de prestaties
tijdens het rijden te verbeteren is
uw auto uitgerust met de volgende
systemen die automatisch in wer-
king treden als de omstandighe-
den daar om vragen. Houd er
echter rekening mee dat dit aan-
vullende systemen zijn en ver-
trouw niet in al te sterke mate op
deze systemen als u de auto
bedient.
Overzicht van de
ondersteunende systemen
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 458 Monday, October 7, 2019 3:26 PM

459
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
schakelt op AWD z
ijn het nemen van
bochten, heuvelopwaarts rijden, wegrij-
den of accelereren en als het wegop-
pervlak glad is ten gevolge van
sneeuw, regen, enz.
■Dynamic Torque Vectoring AWD-
systeem (indien aanwezig)
Schakelt afhankelijk van de rijomstan-
digheden automatisch van voorwiel-
aandrijving naar vierwielaandrijving
(AWD), wat bijdraagt aan betrouwbaar
rijgedrag en stabiliteit. Voorbeelden van
omstandigheden waaronder het sys-
teem overschakelt op AWD zijn het
nemen van bocht en, heuvelopwaarts
rijden, wegrijden of accelereren en als
het wegoppervlak glad is ten gevolge
van sneeuw, regen, enz.
Verder wordt tijdens het nemen van een
bocht de verdeling van het aandrijfkop-
pel over de voor- en achterwielen en
over het linker- en rechter achterwiel
nauwkeurig geregeld voor betere rij-
eigenschappen en meer stabiliteit.
■Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt
ingetrapt, gaan de alarmknipperlichten
automatisch knipperen om het achter-
opkomende verkeer te waarschuwen.
■Secondary Collision Brake (indien
aanwezig)
Als de airbagsensor een aanrijding sig-
naleert en het systee m in werking is,
worden de remmen en remlichten auto-
matisch geregeld om de rijsnelheid te
verlagen en te helpe n de kans op ver-
dere schade ten gevolge van een
tweede aanrijding te verkleinen.
■Als de TRC/VSC/Trailer Sway Control in
werking is
Het controlelampje Traction Control knippert
wanneer de TRC/VSC/Trailer Sway Control
in werking is.
■Uitschakelen van het TRC-systeem
Als u met uw auto vast komt te zitten in mod-
der of sneeuw, kan het TRC-systeem het
aandrijfvermogen van de motor naar de wie-
len beperken.
Als u op drukt om het systeem uit te
schakelen, kunt u de auto waarschijnlijk
gemakkelijker los krijgen door te ‘schomme-
len’.
Schakel het TRC-systeem uit door snel
in te drukken en weer los te laten.
“Traction Control Turned OFF” (Traction Con-
trol uitgeschakeld) wordt op het multi-infor-
matiedisplay weergegeven.
Druk nogmaals op om het systeem weer
in te schakelen.
■Uitschakelen van de TRC/VSC/Trailer
Sway Control
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt
terwijl de auto stilstaat om de TRC/VSC/Trai-
ler Sway Control uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden
en “Traction Control Turned OFF” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven.
*
pM_RAV4_OM_OM42C76E_(EE).book P age 459 Monday, October 7, 2019 3:26 PM