2020 TOYOTA RAV4 ESP

1403-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42D32SE
●När ett invändigt larm plingar oavbru-
tet
■Batteribesparande funktion (model-
ler med elektronisk låsfunktion)
Den batteribesparande funktionen akti-
veras för att förhindr a att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt 12-voltsbatte-
riet laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
●Under följande omständigheter kan
det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förva- rats cirka 2 meter f rån bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska l ås- och startsyste-
met har inte använts på minst 5 dagar.
●Om det elektroniska lås- och startsys-
temet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förar-
dörren, låsas upp. Sk ulle detta hända
ska du fatta tag i handtaget på förar-
dörren, eller använda den trådlösa
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln, för att låsa upp dörrarna.
■Sätta en elektronisk nyckel i batte-
ribesparande läge
●Om den batteribesparande funktio-
nen har ställts in minimeras urladd-
ning av batteriet genom att den
elektroniska nyckeln inte kan ta emot
radiovågor.
Tryck två gånger på medan du
håller intryckt.
Bekräfta att kontrollampan på den elek-
troniska nyckeln blinkar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektro-
niska nyckeln för att stänga av funktio-
nen.
●Elektroniska nycklar som inte ska
användas under längre tid kan i förväg
ställas in i batteribesparande läge.
■Omständigheter som påverkar
funktionen
Det elektroniska lås - och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen mellan
den elektroniska nyck eln och bilen påver-
kas, vilket hindrar det elektroniska lås- och
startsystemet, fjärrkontrollen och start-
spärren från att fungera ordentligt.
(Problemlösning: →sid. 450)
●Om batteriet till den elektroniska nyck-
eln laddas ur
●Nära en TV-mast, kraftstation, bensin-
station, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
SituationÅtgärd
Ett försök gjordes
att låsa bilen
medan en dörr var
öppen.Stäng alla dör-
rarna och lås dem
igen.
SituationÅtgärd
Startknappen
trycktes till
RADIOLÄGE
medan förardörren
var öppen (eller
förardörren öppna-
des medan start-
knappen var i
RADIOLÄGE.)
Tryck startknap-
pen till avstängt
läge och stäng
förardörren.
OM42D32SE.book Page 140 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1423-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42D32SE
du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elek troniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroni ska lås- och start-
systemet. (→ sid. 140)
●Om den elektroniska nyckeln är i bilen
och ett dörrhandtag blir vått när bilen
tvättas kan ett meddelande visas på
informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
●Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den k ommer i kontakt
med is, snö, lera eller liknande. Ren-
gör låssensorn och försök att använda
den igen, eller anv änd låssensorn på
dörrhandtagets nedre del.
●Om du närmar dig avkänningsområ-
det eller ett dörrhandtag alltför snabbt
kan det hända att dörrarna inte låses
upp. Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dör-
rarna är olåsta inna n du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
●Om det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre t id att låsa upp dör-
rarna efter att du h ar fattat tag i dörr-
handtaget.
■Om du kör bilen sällan
●Modeller med elektronisk låsfunktion:
Undvik bilstöld genom att inte placera
den elektroniska nyckeln närmare
bilen än två meter.
●Det elektroniska lås- och startsyste-
met kan avaktiveras i förväg.
(→ sid. 479)
●Det batteribesparande läget kan
minska strömförbrukningen för elek-
troniska nycklar. ( →sid. 140)
■Rätt användning av systemet
Se till att du har den ele ktroniska nyck-
eln med dig för at t systemet ska fung-
era. Modeller med elektroniskt
låssystem: Se till at t den elektroniska
nyckeln inte är allt för nära bilen om du använder systemet
från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns
läge och hur den hål ls, kan den eventu-
ellt alltid inte kännas av. I så fall funge-
rar systemet inte på rätt sätt. (Larmet
kan gå igång oavsikt ligt, eller också
fungerar inte dörrlåsskyddet.)
■Om det elektroniska lås- och start-
systemet inte funge rar på rätt sätt
●Låsa och låsa upp dörrarna: Använda
den mekaniska nyckeln. ( →sid. 451)
●Starta hybri dsystemet: →sid. 192
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och
startsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas:
→ sid. 478)
Om det elektro niska lås- och startsyste-
met har inaktiverats vid en specialinställ-
ning, se förklaringarna till följande
åtgärder.
●Låsa och låsa upp dörrarna:
Använd fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln. ( →sid. 121, 451)
●Starta hybridsyst emet och ändra
lägen på startknappen: →sid. 451
●Stänga av hybridsystemet: →sid. 194
OM42D32SE.book Page 142 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1483-3. Inställning av säten
OM42D32SE
istället den nya körställningen.
■Hämta från körställnings-
minne
1 Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till TÄNDN
PÅ.
3 Tryck på knappen för den kör-
ställning som du vill hämta tills
summertonen hörs.
■För att stoppa återkallande av kör-
ställningen halvvägs
Utför något av följande:
●Tryck på knappen ”SET”.
●Tryck på knapp ”1” eller ”2”.
●Tryck på någon av knapparna för
sätesinställning.
■Sätespositioner som kan lagras
(→ sid. 144)
De justerade lägena kan lagras, utom
läget för svankstödet som justerats med
reglaget.
■Använda körställningsminnet efter
att startknappen tryckts till
avstängt läge
Registrerade säteslägen kan aktiveras
upp till 180 sekunder efter att förardör-
ren öppnats, och ytterligare 60 sekunder
efter att den har stängts igen.
■Använda minnesfunktionen för kör-
ställningen på rätt sätt
Om ett sätes läge redan är så långt bak
som det går och sätet manövreras i
samma riktning kan den registrerade
positionen blir något annorlunda när den
återkallas.
■Hämta en körställning från minnet.
Var försiktig när du hämtar en körställ-
ning från minnet så att nackskyddet inte
stöter i taket.
■Om 12-voltsbatteriet är urkopplat
De memorerade körs tällningarna rade-
ras.
■När den registrerade sätesläget
inte kan hämtas från minnet
I vissa situationer kan sätets läge inte
alltid hämtas från minnet när sätets läge
är registrerat inom ett visst område.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning för ytterligare
information.
■Registreringsmetod
Registrera din körställning på knapp
VARNING
■Varning vid inställning av säte
Var försiktig vid inställningen av sätet
så att det inte slås mot en passagerare i
baksätet eller knuffar dig mot ratten.
Registrera/hämta från min-
net/avbryta en körställning på
en elektronisk nyckel (funk-
tion för hämtning från minne)
OM42D32SE.book Page 148 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

149
3
3-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
OM42D32SE
”1” eller ”2” innan du gör följande:
Ha bara med dig den nyckel som
du vill använda fö
r registrering,
stäng förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen
kan körställningen inte registreras
på rätt sätt.
1 Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till TÄNDN
PÅ.
3 Återkalla den körställning som
du vill registrera.
4 Samtidigt som du trycker på den
aktuella knappen trycker du på
låsknappen i dörren (lås eller lås
upp) tills summe rtonen hörs.
Om knappen inte kan registreras hörs en
summerton ihållande i cirka 3 sekunder.
■Hämta från körställnings-
minne
Se till att dö rrarna är låsta innan
körställningen hämtas från minnet.
Ha med dig den elektroniska nyckel
på vilken körställn ingen har regist-
rerats, lås sedan upp förardörren
med det elektroniska lås- och start-
systemet eller fjärrkontrollen och
öppna dörren.
Körställningen rör si g till den registre-
rade positionen.
Om körställningen är i ett läge som
redan registrerats ko mmer inte sätet att
röra sig.
■Avstängningsmetod
Ha bara med dig den nyckel som
du vill använda för att avbryta,
stäng förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen
kan körställningen inte avbrytas på
rätt sätt.
1 Kontrollera att vä xelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till TÄNDN
PÅ.
3 Samtidigt som du trycker på
knappen ”SET” håller du lås-
knappen i dörren intryckt (lås
eller lås upp) tills summertonen
hörs två gånger.
Om knappen inte kunde avslutas ljuder
en summerton ihållande i cirka 3 sek-
under.
■Återkalla körställningen med funk-
tionen för att hä mta från minnet
●Olika körställningar kan registreras för
respektive elektro nisk nyckel. Därför
kan körställningen som ska återkallas
variera beroende på vilken nyckel
föraren har med sig.
●Om en annan dörr än förardörren låses
upp med det elektroniska lås- och
startsystemet kan inte körställningen
återkallas. Tryck i s å fall på körställ-
ningsknappen som har ställts in.
■Specialinställningar
Inställning (t.ex. inställningen för dör-
rupplåsning i hämtn ingen från minnet)
kan anpassas. (Funktioner som kan
anpassas: →sid. 481)
OM42D32SE.book Page 149 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1744-1. Innan du börjar köra
OM42D32SE
4-1.Innan du börjar köra
■Starta hybridsystemet
→ sid. 192
■Körning
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
(→ sid. 198)
2 Lossa parkeringsbromsen.
(→ sid. 203)
Om parkeringsbromsen är i automatiskt
läge lossas den automatiskt när väx-
elspaken förs till annat läge än P.
(→ sid. 204)
3Släpp upp bromspedalen lång-
samt och trampa försiktigt ned
gaspedalen för att accelerera.
■Stanna bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen, vid
behov. ( →sid. 203)
Om bilen ska bli stående under längre
tid bör du föra växelspaken till P.
(→ sid. 198)
■Parkera bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D. 2
Ansätt parkeringsbromsen
(→ sid. 203), och för växelspa-
ken till P. ( →sid. 198)
3 Tryck startknappen till avstängt
läge och stäng av hybridsyste-
met.
4 Lås dörren och kontrollera att du
har nyckeln med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid
parkering i backe.
■Start i brant uppförsbacke
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
(→ sid. 198)
2 Dra i parkeringsbromsreglaget
för att ansätta p arkeringsbrom-
sen. ( →sid. 203)
3 Släpp upp bromspedalen och
trampa försiktigt ned gaspeda-
len för att accelerera.
Parkeringsbromsens automatiska funk-
tion att lossa ( →sid. 204)
■Vid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktive-
ras. ( →sid. 301)
■För bränslebesparande körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar konven-
tionella fordon och de t är nödvändigt att
undvika åtgärder som plötslig accelera-
tion etc. Se ”Hybridbil, körtips”.
(→ sid. 308)
■Köra i regn
●Kör försiktigt när det regnar eftersom
sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
●Kör försiktigt när det börjar regna efter-
som vägytan kan då bli särskilt hal.
Köra bilen
Observera följande rutiner för
säker körning:
Körrutiner
OM42D32SE.book Page 174 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2104-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till TÄNDN PÅ, eller
vrid belysningsspaken till en gång
och sedan tillbaka till eller .
■Tända strålkastare, påminnelse-
summer
En summerton hörs om startknappen
trycks till RADIOLÄGE eller avstängt
läge och förardörren öppnas medan
strålkastarna är tända.
■Automatisk höjdins tällning av strål-
kastarna
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att s trålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
■12-Voltsbatterie ts batteribespa-
ringsfunktion
Typ A
För att undvik a att 12-voltsbatteriet lad-
das ur om strålkasta rna och/eller baklju-
sen lämnas påslagna när startknappen
trycks till avstängt läge aktiveras dess
batteribesparande funktion som auto-
matiskt släcker belysn ingen efter cirka
20 minuter.
När något av följan de utförs stängs 12-
voltsbatteriets batt eribesparande funk-
tion av och återaktiveras därefter. All
belysning släcks autom atiskt 20 minuter
efter att den 12-volt sbatteriets energibe-
sparande funktion har återaktiverats:
●När belysningsreglaget används
●Om en dörr öppnas eller stängs.
Typ B
För att undvik a att 12-voltsbatteriet lad-
das ur om belysningsspaken lämnas i
läge när startk nappen trycks till
avstängt läge aktiveras dess batteribespa-
rande funktion som automatiskt släcker all
belysning efter cirka 20 minuter.
När något av följan de utförs stängs 12- voltsbatteriets batteribesparande funk-
tion av och återaktiveras därefter. All
belysning släcks auto
matiskt 20 minuter
efter att den 12-voltsbatteriets energibe-
sparande funktion har återaktiverats:
●När belysningsreglaget används
●Om en dörr öppnas eller stängs.
■Om ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Strålkas-
tarna fungerar ej. Besök
återförsäljaren) visas på informa-
tionsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en aukto riserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslig-
het) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas:
→ sid. 482)
1 Tryck spaken framåt för att
tända helljuset när strålkas-
tarna är tända.
OBSERVERA
■Undvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte strålkastarna vara på längre
än nödvändigt om hybridsystemet inte
är igång.
Tända strålkastarnas helljus
OM42D32SE.book Page 210 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

227
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
*: i förekommande fall
Länderna och områdena för respektive region i tabellen var gäll
ande i
augusti 2020. Beroende på när bile n såldes kan dock länderna och områ-
dena i respektive region variera. Kontakta din Toyota-återförsäljare för
information.
PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
Det aktiva krockskyddssystemet använder en radarsensor och en
frontkamera till att känna av föremål ( →sid. 227) framför bilen. När
systemet bedömer att sannolikheten för en frontalkrock med ett
föremål är hög uppmanas föraren av en varning att göra en undan-
manöver. Det potentiella bromst rycket ökas för att hjälpa föraren
undvika kollisionen. Om systemet bedömer att sannolikheten för en
frontalkrock med ett föremål är extremt hög ansätts bromsarna
automatiskt för att bidra till att kollisionen undviks eller till att
minska stöten vid kollisionen.
Det aktiva krockskyddet kan inakt iveras/aktiveras och tidsinställningen
för varningen kan ändras. ( →sid. 229)
Avkänningsbara föremål
RegionerAvkänningsbara
föremålLänder/områden
A
•Fordon
• Cyklister
• Fotgängare
Island, Irland, Albanien , Andorra, Storbritan-
nien, Italien, Ukraina, Estland, Österrike,
Nederländerna, Cypern, Grekland, Kroatien,
Gibraltar, Schweiz, Sverige, Spanien, Slova-
kien, Slovenien, Tje ckien, Danmark, Tysk-
land, Norge, Ungern, Finland, Frankrike,
Bulgarien, Belgien, Bosnien-Hercegovina,
Polen, Portugal, Maked onien, Malta, Monaco,
Montenegro, Lettland, Litauen, Rumänien,
Luxemburg, Färöarna, Israel, Turkiet, Kana-
rieöarna
BFordonAzerbajdzjan, Georgien
OM42D32SE.book Page 227 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

241
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
Körfältets ena yttersi
da visas: Indikerar
att rattassistansen i styrassistansfunk-
tionen är aktiv.
Körfältets båda yttersidor blinkar: Upp-
märksammar föraren på att en åtgärd
krävs för att stanna kvar i mitten av kör-
fältet (körfäl tsassistans).
Visning av uppföljningskörning
Visas när info rmationsdisplayen växlas
till informationsskä rmen i förarassis-
tanssystemet.
Indikerar att styrassi stansen i körfältsas-
sistansen är aktiv genom att den överva-
kar det framförvarande fordonets
position.
När uppföljningskörningen visas, om
det framförvarande fordonet rör sig kan
din bil röra sig på samma sätt. Var alltid
uppmärksam på din omgivning och
använd ratten när det behövs för att
korrigera kursen för bilen och säker-
ställa säkerheten.
Funktionen körfilsvarning, dis-
play
Visas när info rmationsdisplayen växlas
till informationsskä rmen i förarassis-
tanssystemet.
Ytan innanför visade linjer är vit
Indikerar att systemet känner av vita
(gula) linjer eller en riktning*. Om bilen
lämnar sitt körfält blinkar de vita lin-
jerna, som visas på bilens sida, med
gult sken.
Ytan innanför visade linjer är
svart
Indikerar att systemet inte kan känna
av vita (gula) linjer, eller en riktning*
eller att det har stängts av tillfälligt.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkan- ten, t.ex. gräs, jord eller vägkant
■Driftsvillkor för respektive funktion
●Körfilsvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls.
• LTA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka
50 km/tim.
*1
• Systemet känner av vita (gula) kör-fältslinjer eller en riktning*2. (Om en vit
C
D
OM42D32SE.book Page 241 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM