2020 TOYOTA PROACE VERSO isofix

186
Proace_Verso_IT_Chap05_securite_ed01-2019
Ubicazione dei seggioli ISOFIX per bambini
In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX per bambini sui sedili equipaggiati di ancoraggi ISOFIX all'interno del veicolo.Nei seggiolini per bambini ISOFIX universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini, definita da una lettera compresa tra A e G, è riportata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.
Peso del bambino / età indicativa
Inferiore a 10 kg(gruppo 0) Fino a circa 6 mesi
Inferiore a 10 kg(gruppo 0) Inferiore a 13 kg (gruppo 0+) Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 kg (gruppo 1) Da 1 a 3 anni circa
Tipo di seggiolino per bambini ISOFIXNavicella"schienale verso la strada""schienale verso la strada""nel senso di marcia"
Classe di dimensione ISOFIXFGCDECDABB1
Fila 1 con sedile a panca unica a 2 posti o sedile ergonomico extra-comfortNon ISOFIX
Fila 2 con panchetta a 2 posti nella fila 1
Posto laterale destroXXIL- SUXI U F, I L - S U
Posto centraleXXIL- SUXI U F, I L - S U
Posto laterale sinistroXIL- SUIL- SUI U F, I L - S U
Sicurezza

187
Proace_Verso_IT_Chap05_securite_ed01-2019
Peso del bambino / età indicativa
Inferiore a 10 kg(gruppo 0) Fino a circa 6 mesi
Inferiore a 10 kg(gruppo 0)Inferiore a 13 kg (gruppo 0+) Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 kg (gruppo 1) Da 1 a 3 anni circa
Tipo di seggiolino per bambini ISOFIXNavicella"spalle verso la strada""spalle verso la strada""nel senso di marcia"
Classe di misura ISOFIXFGCDECDABB1
Fila 2 con sedili ergonomici extra-comfort nella fila 1
Posto laterale destroXIL- SUIL- SUIL- SUI U F, I L - S U
Posto centraleIL- SUIL- SUIL- SUI U F, I L - S U
Posto laterale sinistroXIL- SUIL- SUI U F, I L - S U
Fila 3XXXI U F, I L - S U
5
Sicurezza

188
Proace_Verso_IT_Chap05_securite_ed01-2019
IUF Sedile adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini Isofix Universale, "nel senso di marcia" che si fissa con la cinghia alta.IL- SU Sedile adatto alla collocazione di un seggiolino Isofix Semi-Universale, ov vero:- "schienale verso la strada" equipaggiato di cinghia alta o di sostegno,- "nel senso di marcia" dotato di sostegno,- una navicella dotata di cinghia alta o di
sostegno.
X Sedile non adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini per il gruppo di peso indicato.
Togliere e riporre l'appoggiatesta prima di collocare un seggiolino per bambini su un sedile passeggero.Ricollocare l'appoggiatesta una volta rimosso il seggiolino per bambini.
Per ulteriori informazioni sui Fissaggi ISOFIX e particolarmente sulla cinghia alta, leggere la rubrica corrispondente.
Sicurezza

411
Proace_Verso_IT_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Chiave ...................................45-47, 63, 65, 195Chiave con telecomando ..........47, 56, 195, 201Chiave elettronica ..................................45, 200Chiusura del bagagliaio ..................................81Chiusura delle porte .........................54, 56, 65, 67, 70, 79, 80Cinture di sicurezza ......16 4, 166, 167, 179, 18 0Cinture di sicurezza posteriori ......................165Clacson .........................................................159Climatizzatore .................................11, 126, 12 9Climatizzatore bizona ...........................131, 13 5Climatizzazione .....................................128, 13 6Climatizzazione automatica..........................13 4Climatizzazione manuale .....125, 131, 13 4, 13 5Cofano motore ......................................271, 272Comando del tergicristallo ....................15 4, 15 5Comando di emergenza bagagliaio................81Comando di emergenza porte ..................50, 60Comando d’illuminazione .......................28, 14 4Comando riscaldamento sedili .................91, 94Commutazione automatica dei fari abbaglianti ................................27, 151Compressore per pneumatici .......................285Computer di bordo ....................................38-40Consigli di guida.....................................192-19 4Consumo carburante ................................11, 40Consumo d'olio .............................................273Contachilometri parziale .................................36Contachilometri totalizzatore ..........................36Contagiri ....................................................13, 14Contatto.................................................197, 19 9Contenitori .....................................................112Contenitori sulle porte...................................112Controlli .........................................272, 276, 277Controllo degli angoli ciechi............................27Controllo dinamico di stabilità (CDS) ....................................23, 159, 161, 162Controllo Intelligente della Trazione .............160Controllo livello olio motore ............................32
Controllo pressione (con kit) .........................285Controllo velocità di crociera tramite Assistenza alla segnaletica stradale ..........223Copribagagli ..........................................115, 11 8Correttore di posizione dei proiettori ............15 3Cric ................................................................291
D
Data (regolazione) .........................................44,Diesel ............................................................263Dimensioni ....................................................323Dimenticanza chiave inserita ........................197Dimenticanza fari accesi ..............................14 6Disappannamento .........................................131Disappannamento posteriore ...............132, 13 3Disattivazione CDS (ESC) ............................161Disattivazione dell’airbag passeggero .........................................169, 176Dischi dei freni ..............................................277Display del quadro strumenti .............................13, 14, 38, 39, 204
E
Eco-guida (consigli) ........................................11Economia (modalità) .....................................266Elementi d'identificazione .............................327Entrata d'aria .................................125, 127, 13 0Entry & Start System (Sistema di accesso e avviamento intelligente) ....................52, 54-56, 58, 60, 62, ESC/ASR .......................................................159
ESC (programma di stabilità elettronica) .......23Etichette ..................................................10, 109Etichette d'identificazione .............................327
F
Fanali fendinebbia posteriori .......145, 305, 308Fanalino di retromarcia ........................305, 308Fari abbaglianti ..............27, 14 4, 299, 302, 303Fari abbaglianti automatici ............................152Fari allo xeno ........................................299, 303Fari alogeni ...........................................299, 301Fari anabbaglianti ...........27, 14 4, 299, 301, 303Fari diurni ..............................14 4, 147, 299-301Fari fendinebbia ............................................299Fari fendinebbia anteriori ..............................145, 15 0, 299, 304Fari (regolazioni) ...........................................15 3Filtro abitacolo ..............................................276Filtro antiparticolato ..............................275, 276Filtro dell'aria .................................................276Filtro dell'olio .................................................276Fissaggi ISOFIX ....................................183, 18 6Follow me home ............................................148Foratura pneumatici ......................................285Forward collision warning (Allarme collisione anteriore) ..............21, 239, 240, 241Frenata d'emergenza automatica .............................21, 239, 2 41-243Freni ..................................................16, 20, 277Freno di stazionamento ..................16, 201, 277Funzionamento automatico dei tergicristalli .........................................15 4, 15 5Funzione autostrada (lampeggianti) .............14 6Funzione massaggio .......................................92Fusibili ............................................311, 312, 315
.
Indice alfabetico

412
Proace_Verso_IT_Chap11_index-alpha_ed01-2019
G
Gancio appendiabiti ......................................115Gancio traino .........................................19 4, 265Getti riscaldati .......................................131, 157Gonfiaggio dei pneumatici ..............................11Gonfiaggio occasionale (con kit) ..................285Guida economica ...........................................11
H
Hill start assist control (assistenza partenza in salita) ....................202
I
Identificazione veicolo ..................................327Illuminazione ...........................................28, 14 4Illuminazione a distanza ...........................49, 59Illuminazione abitacolo .................................15 3Illuminazione d'accoglienza ..........................149Illuminazione interna .....................................15 3Illuminazione statica in curva .......................15 0Impostazione della data ..................................44Impostazione dell'ora ......................................44Indicatore d'autonomia AdBlue® .....................33Indicatore di cambio marcia .........................204Indicatore di direzione laterale .....................300Indicatore di livello carburante......................261Indicatore di manutenzione ......................29, 31Indicatore temperatura liquido di raffreddamento .............................................29
Indicatori di direzione ............14 6, 299, 302, 303, 305, 308Inserimento del contatto ...............................19 9ISOFIX ..................................................18 4-18 6
K
Kit di riparazione provvisoria pneumatici .........................................284, 285
L
Lampadine (sostituzione, riferimenti) ..........................298, 299, 305, 308Lane Departure Alert (LDA) (Allarme allontanamento corsia) ................28, 245, 246Lavacristallo ..................................................15 6Lavacristallo posteriore ................................15 5Lavafari .........................................................15 6Leva del cambio ..............................................11Leva del cambio automatico .........................205Leva del cambio manuale .............................203Leva del cambio pilotato ...............................277Leva di selezione delle marce ......................210Limitatore di velocità ....................220, 223, 225Livelli e verifiche ....................................272-275Livello additivo gasolio ..........................275, 276Livello d'olio .............................................32, 273Livello liquido di raffreddamento ............29, 2 74Livello liquido freni ........................................2 74
Livello liquido lavacristallo ....................15 6, 275Livello liquido lavafari ............................15 6, 275Livello liquido servosterzo ............................2 74Livello minimo carburante .......................18, 261Localizzazione del veicolo ........................49, 59Lombare ....................................................88, 92Luci della targa .....................................306, 309Luci di posizione ...........14 4, 299-301, 305, 308Luci di stop ...........................305, 306, 308, 309Lunotto apribile ...............................................82Lunotto (sbrinamento) ...........................132, 13 3
M
Mancanza di carburante (Diesel) .................322Maniglie di sostegno .....................................115Manutenzione corrente ...................................11Manutenzioni ..................................................11Masse ....................................................324-326Memorizzazione di una velocità ...................220
Modalità economia d'energia .......................266Montaggio barre sul tetto ..............................268Motori Diesel ..........19, 263, 272, 322, 325, 326
N
Numero di telaio veicolo ...............................327
Indice alfabetico

414
Proace_Verso_IT_Chap11_index-alpha_ed01-2019
S
Saturazione del Filtro antiparticolato diesel (DPF) ................................................276Sbloccaggio ...........................45, 46, 52, 54, 55Sbloccaggio delle porte ............................69, 71Sbloccaggio delle porte dall'interno ........................................64, 69, 71Sbrinamento ..........................................131, 142Sbrinamento lunotto..............................132, 13 3Scatola dei fusibili nel vano motore ..............315Scatola porta attrezzi ...........282, 284, 285, 291Schermo tattile (Touch screen) ............37, 41, 42, 77, 148-15 0, 152, 15 3, 15 6, 216, 222, 232, 2 41, 243, 246, 247, 2 51, 253, 260SCR (Riduzione Catalitica Selettiva) .....................................................278Sedile anteriore a panchetta da 2 posti ..............................................93, 165Sedile e panchetta posteriore fissa ........98, 109Sedile e panchetta posteriore su binari ..............................................101, 109Sedili, ergonomico extra-comfort, posteriore, su binari ............................105, 166Sedili anteriori .....................................87, 89, 90Sedili a panchetta riscaldati ..........................94Sedili con comandi elettrici .............................90Sedili posteriori .........................95, 98, 101, 109Sedili riscaldati ..........................................91, 94Seggiolini classici per bambini ..............179-181Seggiolini ISOFIX per bambini .............18 4-18 6Seggiolini per bambini .................167, 173-175, 179-181, 189Segnale d''emergenza ..........................15 8, 282Serbatoio del carburante ..............................261Serbatoio lavacristallo ..................................275Serbatoio lavafari ..........................................275
Service ............................................................26Service (spia) ..................................................26Sicurezza bambini ................................19 0, 191Sicurezza bambini sui vetri posteriori ..........191Sicurezza dei bambini .........169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189Sicurezza elettrica bambini ..........................19 0Sincronizzazione del telecomando ..........51, 62Sistema antinquinamento SCR ......................25Sistema di autodiagnosi motore .....................19Sistema di sorveglianza angolo cieco ...................................................249, 2 51Sistema ESC ...................................................23Sistema SCR .................................................278Skyview® .......................................................120Smontaggio di una ruota ..............................294Sostituzione dei fusibili .........................311, 312Sostituzione delle lampadine .........298, 299, 305, 306, 308, 309Sostituzione di una lampadina (porte posteriori a battente con cristalli) ....305Sostituzione di una lampadina (sportello del bagagliaio) ............................308Sostituzione di una ruota ..............................291Sostituzione di una spazzola del tergicristallo ........................................157, 269Sostituzione di un fusibile ..............311, 312, 315Sostituzione filtro abitacolo ..........................276Sostituzione filtro dell'aria .............................276Sostituzione filtro dell'olio .............................276Sostituzione olio ............................................273Sostituzione pila telecomando .................51, 62Spazzole del tergicristallo (sostituzione) ......................................157, 269Specchietto di cortesia .................................111Spia cintura di sicurezza del guidatore non allacciata .............................166Spia cinture ...................................................166Spia del sistema antinquinamento SCR .........25
Spia del sistema di frenata .............................16Spia di preriscaldamento motore Diesel ........19Spia por ta/e aper ta/e ......................................18Spia Service ....................................................26Spia Stop .........................................................16Spie di allarme ................................................15Spie di funzionamento ....................................15Spie luminose .................................................15Sportellino serbatoio carburante ..................261Sportello posteriore ........................................81Sportello serbatoio carburante .......................40Spostamenti all'estero ..................................14 6Stanchezza guidatore ...........................247, 248Stop .................................................................16Stop (spia) .......................................................16Stop & Start .........20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Strumentazione di bordo ..........................13, 14Strumenti ...............................................285, 291
T
Tabelle dei fusibili ..........................311, 312, 315Tabelle delle masse ..............................325, 326Tachimetro ................................................13, 14Tappetini ................................................11 0, 198Tappo del serbatoio del carburante ..............261Targhette d'identificazione costruttore .........327Tavolino scorrevole a scomparsa .................121Telecamera di retromarcia ............................255Telecamera di retromarcia (sul retrovisore interno) ...............................254Telecomando ....................45-47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65
Indice alfabetico