2020 TOYOTA PROACE VERSO alarm

54
ProaceVerso_es_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
El desbloqueo, cierre o bloqueo eléctrico de las puertas no tiene lugar:- si está puesto el contacto;- si alguno de los accesos está abier to;- si la llave para el "Sistema Smart Entry & Start" se ha dejado el interior del vehículo.Cuando el vehículo está bloqueado (con el mando a distancia o Smart entrada y encendido), si está desbloqueado sin darse cuenta, que se bloqueará automáticamente después de unos treinta segundos a menos que una puerta se ha abierto.Si el vehículo va equipado con alarma, esta se reactivará (con la volumetría incluso si la ha neutralizado).
"Smart Entry & Start
System" en tu persona
Permite el desbloqueo, el bloqueo y el arranque del vehículo sin sacar el mando a distancia del bolso o bolsillo.
Como medida de seguridad (niños a bordo), nunca deje el vehículo sin el "Sistema Smart Entry & Start", aunque sea por un corto período de tiempo.Protegerse contra el robo cuando el "Sistema Smart Entry & Start" se encuentra en la zona de reconocimiento con el vehículo desbloqueado.Con el fin de preser var la carga de la pila de la llave electrónica, la función "manos libres" pasa a modo vigilancia prolongada después de 21 días sin ser utilizada.Para restablecer la función, deberá pulsar uno de los botones del mando a distancia o arrancar el motor con la llave electrónica en el lector.
El despliegue y el repliegue de los retrovisores exteriores mediante el mando a distancia puede ser desactivado por su Distribuidor autorizado o Reparador Autorizado Toyota, u otro debidamente cualificado.
En posición contacto (accesorios), con el botón "START/STOP", la función manos libres está desactivada.Para más información sobre "Sistema Smar t Entr y & Star t" y, en particular, la posición de "encendido", consulte la sección correspondiente.
Apertura y cierre

56
ProaceVerso_es_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Con luneta de portón de maletero
F Para desbloquear el vehículo, pulse el botón de desbloqueo de la puerta del compartimiento de carga mientras lleva encima el control remoto y está en la zona de reconocimiento A.La luneta se abre parcialmente.
El desbloqueo se indica mediante el parpadeo rápido de los indicadores de dirección durante unos segundos.En función de la versión, los retrovisores exteriores se despliegan y la alarma se desactiva.
Con puertas laterales correderas eléctricasBloqueo
F Para desbloquear completamente le vehículo, con el mando a distancia en la zona de detección A, presione con el dedo una de las referencias de una de las empuñaduras (puertas delanteras y puertas laterales correderas manuales).
Si una puerta no está bien cerrada (excepto la puerta de la derecha de puertas batientes traseras con ventanas de vidrio):- Con el vehículo parado y el motor en marcha, este testigo se enciende, acompañado de un mensaje de alerta durante unos segundos.- Mientras el vehículo está circulando (velocidad superior a 10 km/h) este testigo se enciende, acompañado de una señal sonora y de un mensaje de alerta durante unos segundos.
F Para bloquear completamente el vehículo, con el mando a distancia en la zona de detección A, presione con un dedo una de las referencias de una de las empuñaduras delanteras.
Apertura y cierre

57
ProaceVerso_es_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Asegúrese de que nada ni nadie impide que las lunas se cierren correctamente.Super vise de manera especial a los niños durante la manipulación de las lunas.
Si el vehículo va equipado con ello, al mantener pulsados los mandos de bloqueo se cierran las lunas. En el momento en el suelta el mando, el movimiento de las lunas se detiene.
De puertas batientes traseras con ventanas de cristal
F Para bloquear el vehículo, con el mando a distancia en la zona de detección A, pulse el mando de bloqueo de la puerta izquierda.
Con portón trasero
F Para cerrar el vehículo con el mando a distancia en la zona de reconocimiento A, pulse el control de bloqueo de portón trasero.
Circular con las puertas bloqueadas puede dificultar el acceso de los ser vicios de emergencia al habitáculo en caso de urgencia.
Si el vehículo no va equipado con alarma, el bloqueo se señala mediante el encendido fijo de los indicadores de dirección durante dos segundos aproximadamente.Al mismo tiempo, en función de la versión, los retrovisores se pliegan.
2
Apertura y cierre

59
ProaceVerso_es_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Si el vehículo no va equipado con alarma, el superbloqueo se señaliza mediante el encendido fijo de los indicadores de dirección durante aproximadamente dos segundos.
Con portón trasero
F Para cerrar el vehículo con el mando a distancia en la zona de reconocimiento A, pulse el control de bloqueo de portón trasero.F Para superbloquear el vehículo, en los cinco segundos siguientes, pulse de nuevo el mando.
Localización del vehículo
Esta función permite localizar el vehículo a distancia, especialmente cuando la luminosidad es reducida. Para ello, el vehículo debe estar bloqueado desde más de cinco segundos antes.
F Pulse este botón.
Las luces de techo se encenderán y los
indicadores de dirección parpadearán durante aproximadamente diez segundos.
Alumbrado a distancia
Si su vehículo va equipado con ello.
Una pulsación breve de este botón permite encender el alumbrado a distancia (luces de posición, de cruce y de placa de matrícula).
Pulse una segunda vez este botón antes de que finalice la temporización para anular el
alumbrado a distancia.
Protección antirrobo
Antiarranque electrónico
El mando a distancia tiene un chip electrónico que posee un código particular. Al poner el contacto, este código debe ser reconocido para que el arranque sea posible.El sistema de antiarranque electrónico bloquea el sistema de control del motor un momento después de cortar el contacto e impide la puesta en marcha del motor en caso de robo.
Si se produce un fallo de funcionamiento, se indica mediante el encendido de este testigo, una señal sonora y un mensaje en la pantalla.En caso de que el vehículo no arranque, le recomendamos acuda a su Distribuidor autorizado o Reparador Autorizado Toyota, u otro debidamente cualificado para revisar su vehículo lo antes posible.
Guarde cuidadosamente fuera del vehículo la etiqueta adjunta a las llaves que le entregarán cuando adquiera el vehículo.
2
Apertura y cierre

60
ProaceVerso_es_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Mandos de emergencia
Si la alarma está activada, la alerta sonora que se activa al abrir una puerta con la llave (integrada en el mando a distancia) se interrumpirá al poner el contacto.
Llave integradaBloqueo de la puerta del conductor
Desbloqueo
F Introduzca la llave integrada en la cerradura de puerta y gírela hacia la parte delantera del vehículo.
Si el vehículo va equipado con ella, la alarma no se desactiva/se activa al abrir/cerrar el vehículo.La apertura de una puerta activará la alarma, que se interrumpirá al poner el contacto.Para superbloquear el vehículo, en los cinco segundos que siguen al bloqueo, vuelva a girar la llave.
Bloqueo de la puerta del acompañante
F Abra la puerta.
Desbloqueo
F Utilice el mando interior de apertura.
Permite bloquear o desbloquear el vehículo cuando no funciona el mando a distancia debido a que:- la pila está agotada, la batería del vehículo está descargada o desconectada...- el vehículo se encuentra en una zona con fuerte radiación electromagnética.
F Tire del botón 1 para extraer la llave integrada 2.
F Retire el tapón, situado en el canto de la puerta.F Inserte la llave integrada (sin forzar) en el pestillo y luego gire el conjunto.F Retire la llave y vuelva a colocar el tapón.F Cierre las puertas y compruebe desde el exterior que el vehículo se haya bloqueado correctamente.
F Introduzca la llave integrada en la cerradura de puerta y gírela hacia la parte trasera del vehículo.
Apertura y cierre

77
ProaceVerso_es_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Neutralización
Por defecto, el acceso manos ocupadas está activado.Consulte el menú de configuración del vehículo para neutralizar la función.
Bloqueo automático
El vehículo se bloquea el cierre Kick-activado de una puerta corredera.Consulte el menú de configuración del vehículo para neutralizar el bloqueo automático.
Si el vehículo no va equipado con alarma, el bloqueo se señala mediante el encendido fijo de los indicadores de dirección durante dos segundos aproximadamente.
Al mismo tiempo, en función de la versión, los retrovisores se pliegan.
Anomalía de
funcionamiento
Una señal sonora repetida tres veces durante la utilización de la función indica un fallo de funcionamiento del sistema.
Póngase en contacto con un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, para que
realicen una comprobación del sistema.
Con sistema de audio o pantalla táctil
La función "Acceso manos libres del por tón" o el bloqueo automático al cerrar la puerta corredera se activa y desactiva mediante el menú de configuración del vehículo.
2
Apertura y cierre

83
ProaceVerso_es_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Sistema de protección y disuasión contra el robo del vehículo.
AlarmaPerimétrica
El sistema controla la apertura del vehículo.La alarma se dispara si alguien intenta abrir uno de los accesos o el capó.
Función de autoprotección
El sistema controla la desconexión de sus componentes.La alarma se dispara si se desconectan o dañan la batería, el botón o los cables de la sirena.
Para todas las operaciones en el sistema de alarma, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o Reparador Autorizado Toyota, u otro debidamente cualificado y equipado profesional.
Volumétrica
El sistema controla la variación de volumen en el habitáculo.La alarma se dispara si alguien rompe una luna, entra en el habitáculo o se desplaza al interior del vehículo.
Si su vehículo está equipado con el calentador del calentador / mando a distancia quemador de combustible del quemador de combustible, la vigilancia volumétrica no es compatible con este sistema.Para obtener más información sobre el Fuel burner heater/remote controlled fuel burner heater, consulte la sección correspondiente.
F Cierre el vehículo utilizando el sistema Smart Entry & Start System.
Protección total
Activación
F Bloquee el vehículo con el mando a distancia.
o
El sistema de vigilancia se activa: el led del botón parpadea cada segundo y los indicadores de dirección se encienden durante aproximadamente 2 segundos.Después de recibir la orden de bloqueo del vehículo a través del control remoto o del sistema inteligente de entrada y arranque, se activará la monitorización del perímetro exterior y la monitorización volumétrica interior tras una demora de 5 segundos.Si una abertura (puerta, portón trasero o las puertas traseras dobles con ventanas de vidrio, capó ...) no se cierra completamente, el vehículo no está bloqueado, pero se activará la vigilancia después de un retraso de 45 segundos.
F Corte el contacto y salga del vehículo.
2
Apertura y cierre

84
ProaceVerso_es_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Vigilancia volumétrica
Neutralización
F Corte el contacto y, en los diez segundos siguientes, pulse este botón hasta que el led se encienda fijo.
F Salga del vehículo.
Reactivación
El led del botón se apaga.
F Bloquee inmediatamente
el vehículo con el mando a distancia o en el sistema "Smart Entry System & Start".
Solo se activa la vigilancia perimétrica: el led del botón parpadea cada segundo.Para que se aplique, esta neutralización debe efectuarse con el contacto cortado.
F Desactive el perímetro exterior al desbloquear el vehículo con el mando a distancia o en el sistema "Smart Entry & Start S ystem".
F Active el sistema de alarma completa bloqueando el vehículo con el mando a distancia o el sistema "Smart Entry & Start S ystem".
El led del botón parpadea de nuevo cada segundo.
Disparo de la alarma
Consiste en la activación del sonido de la sirena y del parpadeo de las luces indicadoras de dirección durante treinta segundos.Las funciones de vigilancia permanecen activas hasta el undécimo disparo consecutivo de la alarma.
Cuando se desbloquea el vehículo con el mando a distancia o en el sistema "Smart Entry & Start System" un rápido parpadeo de la luz indicadora en el botón le informa de que la alarma se activó durante su ausencia.Al poner el contacto, el parpadeo se interrumpe inmediatamente.
Desactivación
F Pulse este botón de desbloqueo del mando a distancia.
o
F Abra el vehículo utilizando el sistema Smart Entry & Start System.
Si el vehículo se bloquea automáticamente (después de 30 segundos sin abrir uno de los accesos), el sistema de vigilancia se reactivará automáticamente.
El sistema de vigilancia se desactiva: el led del botón se apaga y los indicadores de dirección se encienden.
Protección - solo con
vigilancia perimétrica
Neutralice la vigilancia volumétrica para evitar que la alarma se dispare sin motivo en determinados casos, como:- si hay ocupantes en el vehículo;- al dejar una luna entreabierta;- al lavar el vehículo;- al cambiar una rueda;- al remolcar el vehículo;- al transportar el vehículo en barco.
Apertura y cierre