2020 TOYOTA PROACE VERSO sensor

149
ProaceVerso_pt_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Iluminação de acolhimento
exterior
Quando as luzes acendem à distância, tal facilita a aproximação do veículo em caso de fraca iluminação. Esta função activa-se quando o comando de iluminação se encontrar na posição "AUTO" e a intensidade luminosa detectada pelo sensor de luminosidade for fraca.
Accionamento
F Pressione a tecla com o aloquete aberto no comando remoto ou um dos manípulos da porta da frente com "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque".
Paragem
A iluminação de acolhimento exterior desliga-se automaticamente passado um determinado tempo, ao ligar a ignição ou ao trancar o veículo.
Programação
Os médios e as luzes de presença acendem-se; o veículo é igualmente destrancado.
Com sistema de áudio ou ecrã tátil
A ativação, desativação assim como a duração da iluminação de acolhimento são parametrizadas através do menu de configuração do veículo.
4
Iluminação e visibilidade

155
ProaceVerso_pt_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Funcionamento automático das escovas dianteiras
Activação
Efectue uma impulsão breve no comando para baixo.Um ciclo de limpeza confirma a aceitação do pedido.Este avisador acende-se no painel de instrumentos e é apresentada uma mensagem.
Efectue uma nova impulsão breve no comando para baixo ou coloque o comando noutra posição (Int, 1 ou 2).Este avisador apaga-se no painel de instrumentos e é apresentada uma mensagem.
Desligar
É necessário reactivar o funcionamento automático das escovas com sensibilidade à chuva, pressionando o comando para baixo, se a ignição tiver estado desligada durante mais de 1 minuto.
O funcionamento das escovas do limpa-vidros dianteiro ocorre automaticamente, sem acção do condutor, em caso de detecção de chuva (sensor por trás do retrovisor interior) adaptando a sua velocidade à intensidade da precipitação.
Não tape o sensor de chuva, acoplado ao sensor de luminosidade e situado na parte superior do pára-brisas por trás do retrovisor interior.Aquando da lavagem numa estação automática, neutralize o funcionamento automático das escovas.No Inverno, aconselhamos que aguarde pelo descongelamento completo do pára-brisas antes de accionar o funcionamento automático das escovas.
Anomalia de funcionamento
Em caso de anomalia do funcionamento automático das escovas, o limpa-vidros funciona em forma intermitente.Faça a verificação do seu veículo num concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional
devidamente qualificado e equipado.
Paragem.
Funcionamento intermitente das escovas.
Funcionamento das escovas com lava-vidros (duração determinada).
Limpa-vidros traseiro
4
Iluminação e visibilidade

168
ProaceVerso_pt_Chap05_securite_ed2019_V02
Airbags
Sistema concebido para contribuir para o reforço da segurança dos ocupantes (excepto nos lugares centrais de 2ª e 3ª fila se presentes no veículo) em caso de colisões violentas. Os airbags completam a acção dos cintos de segurança equipados com limitador de força.Nesse caso, os sensores electrónicos registam e analisam os embates frontais e laterais nas zonas de detecção de colisões:- em caso de colisão violenta, os airbags disparam instantaneamente e contribuem para proteger melhor os ocupantes do veículo (excepto nos lugares centrais de 2ª e 3ª fila, se presentes no veículo); imediatamente após a colisão, os airbags esvaziam-se rapidamente, a fim de não incomodar a visibilidade, nem a eventual saída dos ocupantes;- em caso de uma colisão pouco violenta, de impacto no lado traseiro e em
determinadas condições de capotamento, os airbags podem não disparar. O cinto de segurança contribui para assegurar a sua protecção nestas situações.
Os airbags não funcionam com a ignição desligada.
Este equipamento é accionado apenas uma vez. Se ocorrer uma segunda colisão (aquando do mesmo acidente ou outro acidente), o airbag não será accionado.
O accionamento de um ou dos airbags é acompanhado por uma ligeira libertação de fumo e de um ruído, devidos à activação do cartucho pirotécnico integrado no sistema.Este fumo não é nocivo, mas pode revelar-se irritante para as pessoas sensíveis.O ruído da detonação devido ao accionamento de um ou dos airbags pode provocar uma ligeira diminuição da capacidade auditiva durante um breve período.
Zonas de detecção de colisão
A. Zona de colisão frontal.
B. Zona de colisão lateral.
Segurança

194
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed2019_V02
Em caso de reboque
Distribuição das cargas:
F Distribua a carga no reboque para que os objectos mais pesados fiquem o mais perto possível do eixo e o peso sobre a lança se aproxime do máximo autorizado, sem o ultrapassar.A densidade do ar diminui com a altitude, reduzindo dessa forma o desempenho do motor. É preciso reduzir a carga máxima rebocável 10 % por cada 1 000 m de altitude.
Vento lateral
F Tenha em consideração o aumento da sensibilidade ao vento.
Arrefecimento
Rebocar numa inclinação aumenta a temperatura do líquido de arrefecimento.Uma vez que o ventilador é accionado electricamente, a sua capacidade de arrefecimento não depende do regime do motor.F Para diminuir o regime do motor, reduza a velocidade.A carga máxima rebocável numa inclinação prolongada depende da inclinação e da temperatura exterior.Em qualquer caso, preste atenção à temperatura do líquido de arrefecimento.
F Se a luz de alerta e a luz avisadora STOP se acenderem, pare o veículo e desligue o motor assim que possível.
Tr a v õ e s
Durante o reboque a distância de travagem aumenta.Para limitar o aquecimento dos travões, é recomendada a utilização do travão motor.
Pneus
F Verifique a pressão dos pneus do veículo tractor e do reboque respeitando as pressões recomendadas.
Iluminação:
F Verifique a sinalização eléctrica do reboque e a regulação da altura das luzes do veículo.
Para mais informações sobre os Pesos, consulte a rubrica correspondente.
Em caso de utilização de um reboque de origem Toyota e para evitar o sinal sonoro, os sensores de estacionamento traseiros serão desactivados automaticamente.
Quando a temperatura exterior for elevada, é aconselhável que deixe o motor em funcionamento durante 1 a 2 minutos após a paragem do veículo para facilitar o seu arrefecimento.
Para mais informações sobre a Regulação manual da altura das luzes, consulte a rubrica correspondente.
Condução

244
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed2019_V02
Limpe o pára-choques dianteiro, retirando a neve, a lama, ...
Se um dos dois sensores (câmara ou radar) estiver tapada ou a sua visibilidade for reduzida enquando a de outro sensor está normal, o sistema continuará a funcionar, mas com um desempenho reduzido. Isto não é assinalado através de nenhuma mensagem ou luz avisadora.Para garantir o funcionamento correcto do radar, não pinte novamente a pintura do pára-choques do veículo.
Limpe regularmente o pára-brisas em frente à câmara.Não deixe neve acumular-se sbre o capô do motor ou no tejadilho do veículo uma vez que pode tapar a câmara de detecção.
Condução

251
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed2019_V02
Anomalia de funcionamento
Faça a verificação do seu veículo num concessionário ou reparador Toyota autorizado ou noutro profissional devidamente qualificado e equipado.
O sistema pode ser perturbado temporariamente aquando de determinadas condições climáticas (chuva, granizo...).Em particular, circular numa estrada molhada ou passar de uma zona seca para uma zona molhada poderá dar origem a falsos alertas (por exemplo, presença de uma nuvem de gotículas de água no ângulo morto interpretado como um veículo).Com mau tempo ou no Inverno, assegure-se que os sensores não ficam cobertos de lama, gelo ou neve.Procure não tapar a zona de aviso, situada nos retrovisores exteriores, assim como as zonas de detecção situadas nos pára-choques dianteiro e traseiro, com etiquetas adesivas ou outros objectos; esta situação poderá perturbar o funcionamento correcto do
sistema.
Consoante o equipamento do seu veículo:
Com ecrã táctil
Em caso de anomalia, a(s) luz(es) avisadora(s) acende(m)-se de forma intermitente.
A luz avisadora deste botão acende-se de forma intermitente e é apresentada uma mensagem, acompanhada de um sinal sonoro.
O estado do sistema permanece memorizado ao desligar a ignição.
O sistema será desactivado automaticamente em caso de reboque com um dispositivo de reboque homologado pela Toyota.
Lavagem de alta pressãoDurante a lavagem do seu veículo, não direccione a pistola de lavagem a menos de 30 cm dos sensores, caso contrário existe um risco de os deteriorar.
ouA ativação ou a desativação da função é efetuada através do menu de configuração do veículo.
6
Condução

252
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed2019_V02
Com a ajuda dos sensores situados no pára-choques, esta função assinala a proximidade de obstáculos (exemplos: peões, veículos, ár vores, barreiras...) que entrem no respectivo campo de detecção.Certos tipos de obstáculo (exemplos: estacas, balizas de obras) detetados no início, deixarão de ser detetados no final da manobra se se situarem na zona cega do campo de deteção dos sensores.
Sensores de estacionamento
A colocação em funcionamento é obtida através da engrenagem da marcha-atrás, sendo confirmada pela emissão de um sinal sonoro.A função é desactivada quando se desengrena a marcha-atrás.
Ajuda sonora
Sensores de
estacionamento traseiros
Esta ajuda completa o sinal sonoro através da apresentação de segmentos, no ecrã ou no painel de instrumentos, cada vez mais próximos do veículo. Já muito próximo do obstáculo, é apresentado o símbolo "Danger".
Ajuda gráfica
Esta função não pode, em caso algum, substituir a vigilância do condutor.
A informação de proximidade é fornecida por um sinal sonoro descontínuo, cuja frequência se torna mais rápida à medida que o veículo se aproxima do obstáculo.O som difundido pelo altifalante (direito ou esquerdo) permite distinguir de que lado se encontra o obstáculo.Quando a distância entre "veículo/obstáculo" é inferior a trinta centímetros, o sinal sonoro torna-se contínuo.
Condução

253
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed2019_V02
Sensores de auxílio ao
estacionamento dianteiros
Como complemento dos sensores de auxílio ao estacionamento traseiros, os sensores de estacionamento dianteiros activam-se quando um obstáculo é detectado na parte da frente e a velocidade do veículo permanece inferior a 10 km/h.Os sensores de auxílio ao estacionamento dianteiros são interrompidos se o veículo parar durante mais de três segundos em marcha para a frente, se não existirem obstáculos detectados ou se a velocidade do veículo ultrapassar os 10 km/h.
Desactivação/Activação
A desactivação ou a activação da função é efectuada pelo menu de configuração do veículo.
O som difundido pelo altifalante (dianteiro ou traseiro) permite determinar se o obstáculo se encontra na parte da frente ou na traseira.
A função será desactivadas automaticamente em caso de utilização de um reboque ou de montagem de um porta-bicicletas no engate de reboque (veículo equipado com um engate de reboque instalado de acordo com as preconizações da Toyota).
Ao engrenar a marcha-atrás e consoante o equipamento do seu veículo, em caso de anomalia:
Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Esta luz avisadora acende-se e é apresentada uma mensagem, acompanhada por um sinal sonoro.
A luz avisadora deste botão acende-se de forma intermitente e é apresentada uma mensagem, acompanhada por um sinal sonoro.
Com mau tempo ou no Inverno, assegure-se de que os sensores não se encontram cobertos de lama, gelo ou neve. Ao engrenar a marcha-atrás, um sinal sonoro (bip longo) indica que os sensores podem estar sujos.Determinadas fontes sonoras (motorizada, camião, martelo pneumático...) podem accionar os sinais sonoros dos sensores de estacionamento.
Lavagem de alta pressão
Aquando da lavagem do seu veículo, não coloque a pistola a menos de 30 cm dos sensores uma vez que existe um risco de os deteriorar.
Anomalia de funcionamento
Com sistema de áudio ou ecrã tátil
A desativação e a ativação são efetuadas através do menu de configuração do veículo.
6
Condução