2020 TOYOTA PROACE VERSO radio

362
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A beállított rádióadó vételi minősége folyamatosan romlik vagy az eltárolt csatornák nem működnek (nincs hang, 87.5 Mhz jelenik meg stb.).
A jármű túl messze van az adótoronytól vagy az adott földrajzi térségben nem fogható a rádióadás.
A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
A jelenség természetes, és nem jelenti az audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban).
Ellenőriztesse az antennát a márka hálózatában.
A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti magasságot.Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több műhold megfelelő érzékelése 3 percig is eltarthat.
Várja meg, amíg a rendszer teljesen feláll és legalább 4 műhold biztosítja a GPS-lefedettséget.
A rendszer megfelelő működése a GPS-jelek vételi körülményeitől függ.A viselkedés normális. A rendszer működése függ a GPS jelek vételi feltételeitől.
A navigáció nem csatlakozik.Előfordulhat, hogy indítás közben és bizonyos földrajzi területeken a csatlakozás nem lehetséges.
Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott szolgáltatások aktívak-e (beállítások, szerződés).
Toyota Pro Touch with navigation system

363
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Az USB pendrive beolvasása csak nagyon hosszú várakozás után indul el (kb. 2-3 perc).A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és csökkentse a mappaszintek számát.
A CD minden alkalommal kidobódik vagy nem játszódik le.A CD fordítva van behelyezve, nem olvasható, nem tartalmaz audio állományokat vagy olyan formátumú hangfájlokat tartalmaz melyet a hangrendszer nem ismer fel.Az CD-t olyan formátumban készítették el amely nem kompatibilis a lejátszóval (udf, ...).A CD-t a hangrendszer által fel nem ismert másolásvédelmi rendszer védi.
A CD-lejátszó gyengébb hangminőségben szól.Ellenőrizze a CD lemez állapotát: A CD nem játszható le, ha nagyon károsodott a felülete.Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó: olvassa át az „ AUDIO” fejezet utasításait.Az audiorendszer CD-lejátszója nem olvassa a DVD -ket.Ha a felvétel nem megfelelő minőségű, az írt CD lemezeket nem minden esetben játssza le a rendszer.
Média
Egyes rádióadókat nem találok a fogható rádióadók listájában.A rádióadó neve változik.
A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg.A rendszer ezeket a részleteket a rádióadó neveként értelmezi.
Nyomja meg a "Lista frissítése" gombot a "Rádióadók" menüben.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

366
Beállítások
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A magas és mély hangok beállításának megváltoztatásakor a hangzásvilág kiválasztása megszűnik.A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas és mély hangok beállításai lenullázódnak.
A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása automatikusan történik, és fordítva.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak megfelelően.
A balanszbeállítások módosításakor a hangelosztás kiválasztása megszűnik.A hangelosztás megváltoztatásakor a balanszbeállítások kiválasztása megszűnik.
A hangelosztás kiválasztása hatással van a balansz beállítása, és ez fordítva is igaz.Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
A különböző hangforrások hangminősége között eltérés tapasztalható.Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az audiobeállításokat (Mély:, Magas:, Balansz) tanácsos középső értékre állítani, a "Semleges" hangzásvilágot választani, illetve a hangerő korrekciót CD üzemmódban "bekapcsolt", rádió üzemmódban pedig "kikapcsolt" üzemmódra állítani.
Amikor a motort leállítja, a rendszer pár perc használat után kikapcsol.A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.Kikapcsolt gyújtásnál az akkumulátor megfelelő töltésszintjének biztosítása érdekében a rendszer automatikusan energiatakarékos üzemmódba kapcsol.
Kapcsolja be a gyújtást az akkumulátor töltöttségi szintjének emeléséhez.
A dátum és pontos idő nem állítható be.A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor lehetséges, ha ki van kapcsolva a műholdas szinkronizálási funkció.
Beállítások menü / Beállítások / Dátum-idő beállítása. Válassza az „Idő” fület és kapcsolja ki a „GPS szinkronizálás” (UTC) elemet.
Toyota Pro Touch with navigation system

367
Multimédiás audiorendszer
– Alkalmazások –
Bluetooth® telefon
Tartalomjegyzék
Első lépések 367Kormánynál elhelyezett kapcsolók 368Menük 369Alkalmazások 371R ádi ó 371DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 373M é d i a 3 74Telefon 376Gyakori kérdések 382
Az itt ismertetett funkciók és beállítások a gépjárműváltozattól és az adott konfigurációtól függően eltérnek.
Mivel a következő műveletek végrehajtása folyamatos figyelmet igényel a gépjárművezető részéről, biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, kikapcsolt gyújtás mellett kell elvégezni őket:- Okostelefon használata.- Bluetooth-kompatibilis mobiltelefon társítása az autórádió Bluetooth kihangosító-rendszeréhez.- Okostelefon-csatlakoztatási műveletek CarPlay®, MirrorLinkTM vagy Android Auto kapcsolaton keresztül (bizonyos alkalmazások megszakítják a kijelzésüket, ha a jármű újra elindul).- A profilok konfigurációja.
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé.Az energiatakarékos üzemmódra való átállásról tájékoztató üzenet azt jelzi, hogy a rendszer azonnal készenléti üzemmódra vált.
Első lépések
Némításhoz járó motor mellett nyomja meg a gombot.Levett gyújtásnál egy gombnyomással kapcsolhatja be a rendszert.
A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez használja a kormányt, vagy a „plusz” és „mínusz” gombokat (felszereltségtől függően).
A menükbe való belépéshez használja az érintőképernyő két oldalán vagy alatta elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A modellváltozattól függően a menükbe való belépéshez használja az érintőképernyő bal oldalán található „Forrás” vagy „Menü” gombot, majd nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A forgó menük mindig megjeleníthetők a képernyő három ujjal történő rövid megnyomásával.
A képernyő minden érintőzónája fehér színű.Az olyan oldalaknál, ahol több fül van a képernyő alján, az oldalak közötti váltáshoz koppintson a kívánt oldalhoz tartozó fülre, vagy az ujjával csúsztassa az oldalakat jobbra vagy balra.A visszalépéshez vagy a megerősítéshez érintse meg a szürke zónát.
Toyota Pro Touch
.
Toyota Pro Touch

368
Az érintőképernyő kapacitív típusú.A képernyő tisztításához használjon finom, puha kendőt (például szemüvegtörlőt), tisztítószer nélkül.Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
Egyes információk folyamatosan láthatók az érintőképernyő felső sávjában:- A légkondicionálás adatainak emlékeztetője (változattól függően) és közvetlen hozzáférés a vonatkozó menühöz.- A Radio Media (rádió média) és Telephone (telefon) menü információ emlékeztetője.- Az adatvédelmi információk emlékeztetője.- Belépés az érintőképernyő és digitális műszerfal Beállításaiba.
Hangforrás kiválasztása (felszereltségtől függően):- FM/DAB/AM rádióállomások (felszereltségtől függően).- Telefon Bluetooth-kapcsolattal csatlakoztatva és Bluetooth multimédiás adás (streaming).- USB kulcs.- AUX-aljzaton keresztül csatlakoztatott médialejátszó (felszereltségtől függően).- CD-lejátszó (felszereltségtől függően).
A „Beállítások” menüben egyetlen személy vagy egy hasonló érdeklődésű tagokból álló csoport számos beállítással (rádió-memóriahelyek, audiobeállítások, hangzásvilág stb.) rendelkező profilját is létrehozhatja. A beállításokat automatikusan figyelembe veszi a rendszer.
Nagyon nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. A rendszer minimum 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat (a képernyő és a hang teljesen kikapcsol)Az utastér hőmérsékletének csökkenésével visszaáll az eredeti helyzet.
A visszalépéshez vagy a megerősítéshez nyomja meg a visszafelé mutató nyilat.Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 1-es típus
Rádió:Az előző / következő tárolt rádióadó választása.Az előző / következő elem kiválasztása egy menüben vagy listában.Média:Az előző / következő műsorszám kiválasztása.Az előző / következő elem kiválasztása egy menüben vagy listában.
Rádió:Rövid nyomás: rádióadók listájának megjelenítése.Hosszú nyomás: lista frissítése.Média:Rövid nyomás: mappák listájának megjelenítése.Hosszú nyomás: a rendelkezésre álló rendezési beállítások megjelenítése.
Audioforrás váltása (rádió; USB; AUX (ha van csatlakoztatott eszköz); CD; stream).
Kiválasztás megerősítése.
Toyota Pro Touch

369
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
A hangerőnövelés és -csökkentés gombok egyidejű lenyomásával a hang elnémítása/visszaállítása.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 2-es típus
Hangutasítások:Ez a gomb a kormányon vagy a világításkapcsoló végén található (felszereltségtől függően).Röviden megnyomva: az okostelefon hangutasításai a rendszeren keresztül.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.Némítás: a két hangerő-szabályozó gomb egyidejű megnyomásával (felszereltségtől függően).Hang visszaállítása: a két hangerő-szabályozó gomb egyikének megnyomásával.
Média (röviden megnyomva): másik multimédia-forrás választása.
Telefon (röviden megnyomva): telefonhívás indítása.Hívás folyamatban (röviden megnyomva): belépés a telefonmenübe.Telefon (hosszan megnyomva): bejövő hívás elutasítása, hívás befejezése; telefonbeszélgetésen kívül: belépés a telefonmenübe.
Rádió (forgatva): előző / következő rádióadó automatikus keresése.Média (forgatva): előző/következő műsorszám, lépegetés a listákban.Röviden megnyomva: választás jóváhagyása; ha nem választott ki semmit, a memóriahelyek megtekintése.
Rádió: rádióadók listájának megjelenítése.Média: műsorszámok listájának megjelenítése.Rádió (hosszan megnyomva): az elérhető rádióadók listájának frissítése.
Menük
Alkalmazások
Felszereltségtől függően / Kiviteltől függően.
Konfigurálható eszközök elérése.
Rádió
Felszereltségtől függően / Kiviteltől függően.
Válasszon audioforrást vagy rádióállomást.
.
Toyota Pro Touch

371
Alkalmazások
Fotók megtekintése
Csatlakoztasson egy USB-pendrive-ot az USB-aljzathoz.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB-elosztót.
A rendszer a mappákat és a következő képformátumokat támogatja: .tiff ; .gif ; .jpg/jpeg ; .bmp ; .png.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az Alkalmazások gombot.
Nyomja meg a "Fotók" elemet.
Mappa kiválasztása.
Válasszon ki egy képet megtekintésre.
A fotó részletes megjelenítéséhez nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg a vissza nyilat a visszalépéshez.
Üzenetek kezelése
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az Alkalmazások gombot.
Nyomja meg az „SMS” gombot.
Válassza ki az „SMS” fület.
A gomb megnyomásával kiválaszthatja az üzenetek megjelenítési beállításait.
Nyomja meg ezt a gombot, és válasszon ki egy címzettet.
Válassza ki az „SMS-ek” fület.
A gomb megnyomásával kiválaszthatja az üzenetek megjelenítési beállításait.
Új üzenet írásához nyomja meg ezt a gombot.
A kiválasztott üzenet törléséhez nyomja meg a mellette lévő kosarat.
A kiválasztott üzenettel együtt nyomja meg ezt a gombot, hogy megnyíljon az aloldal.
A meglévő szöveg módosításához és szerkesztéséhez nyomja meg ezt a gombot.
Új üzenet írásához nyomja meg ezt a gombot.
Az üzenet törléséhez nyomja meg a kosarat.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
Nyomja meg a R ADIO MEDIA gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az automatikus állomáskereséshez nyomja meg valamelyik gombot.
vagy
A magasabb/alacsonyabb frekvenciájú rádióadó manuális kereséséhez mozgassa a csúszkát.
vagy
Nyomja meg a frekvenciát.
A virtuális billentyűzeten vigye be a FM és AM értékeket.
.
Toyota Pro Touch

372
Nyomja meg az „OK” gombot a jóváhagyáshoz.
A rádióvételt zavarhatja a márka által nem engedélyezett elektromos berendezések - pl. a 12 voltos csatlakozóra kötött USB-s töltő -használata.A külső környezet (dombok, épületek, alagút, mélygarázs, alagsor stb.) még RDS üzemmódban is gátolhatja a vételt. Ez a viselkedés a rádióhullámok terjedésének természetes velejárója, és nem jelenti a hangrendszer meghibásodását.
Hullámsáv módosítása
Nyomja meg a R ADIO MEDIA gombot a főoldal megjelenítéséhez.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Nyomja meg a „Band” gombot másik hullámsávra való váltáshoz
Nyomja meg a szürke zónában a jóváhagyáshoz.
Rádióállomás tárolása
Válasszon ki egy rádióadót vagy egy frekvenciát
Nyomja meg röviden ezt a gombot a csillag szimbólumon. Ha a csillag látható, a rádióadó be van programozva.
vagy
Válasszon ki egy rádióadót vagy egy frekvenciátNyomja meg a „Mentés”-t.
A rádióállomás tárolásához nyomja meg hosszan valamelyik gombot.
RDS bekapcsolása/
kikapcsolása
Nyomja meg a R ADIO MEDIA gombot a főoldal megjelenítéséhez.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Kapcsolja be vagy ki az „RDS” funkciót.
Nyomja meg a szürke zónában a jóváhagyáshoz.
Az RDS üzemmód (amennyiben aktív) a frekvenciakövetésnek köszönhetően lehetővé teszi egy adott rádióadó folyamatos hallgatását. Az adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlenül biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ez lehet az oka annak, ha egy adó az út során esetleg elnémul.
A szöveges információk
kijelzése
A "Rádiótext kijelzése" funkció a rádióadó által sugárzott, az éppen hallgatott adásra vagy műsorszámra vonatkozó információk megjelenítését teszi lehetővé.
Nyomja meg a R ADIO MEDIA gombot a főoldal megjelenítéséhez.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Kapcsolja be vagy ki az „INFO” funkciót.
Nyomja meg a szürke zónában a jóváhagyáshoz.
Toyota Pro Touch