2020 TOYOTA PROACE VERSO EV airbag off

16
Fixo, juntamente com uma mensagem e um sinal sonoro.O sistema tem um problema.Proceda a (3).Fixo, sendo acompanhado da apresentação de uma mensagem.O sistema foi desativado através do menu de configuração do veículo.
Controlo dinâmico de estabilidade (DSC) e Regulação anti-derrapagem (ASR)Piscar.A regulação DSC/ASR é ativada em caso de perda de aderência ou trajetória.Preso.O sistema DSC/ASR tem um problema.Proceda a (3).
Avaria no travão de emergência (com travão de estacionamento elétrico)Preso, juntamente com a mensagem "Parking brake fault" ("Problema no travão de estacionamento").A travagem de emergência não tem um
desempenho otimizado.Se o modo automático não estiver disponível, utilize o desbloqueio manual e proceda a (3).
Controlo de assistência ao arranque em subidasFixo, acompanhado da mensagem "Anti roll-back system fault".O sistema tem um problema.Proceda a (3).
Controlo dinâmico de estabilidade (DSC) e Regulação anti-derrapagem (ASR)Preso.O sistema foi desativado.Pressione a tecla para o voltar a ativar.O sistema DSC/ASR é ativado automaticamente quando o veículo entrar em funcionamento e a uma velocidade de, aproximadamente, 50 km/h (30 mph).
Deteção de pressão abaixo do nível especificadoFixo, juntamente com um sinal sonoro e uma mensagem.A pressão de um ou mais pneus está demasiado baixa.Verifique a pressão dos pneus o mais rapidamente possível.Inicialize o sistema de deteção depois de ajustar a pressão.A luz de aviso de pressão baixa pisca e, de seguida, permanece acesa e a luz de aviso de manutenção fica permanentemente acesa.
O sistema de monitorização da pressão dos pneus tem um problema.A deteção de pressão baixa deixa de ser monitorizada.Verifique a pressão dos pneus o mais rapidamente possível e proceda a (3).
Pré-aquecimento do motor (Diesel)temporariamente ligado(até aproximadamente 30 segundos em condições meteorológicas severas).Ao ligar a ignição, se as condições meteorológicas e a temperatura do motor o tornarem necessário.Aguarde até que a luz de aviso apague para colocar o motor em funcionamento.Quando a luz de aviso apagar, o arranque ocorrerá imediatamente se pressionar e mantiver premido:– pedal da embraiagem, caixa de velocidades manual.– pedal do travão, caixa de velocidades automática.Se o motor não entrar em funcionamento, tente novamente, mantendo o pé no pedal.
Airbag do passageiro da frente (ON)Preso.O airbag do passageiro da frente está ativado. O comando está no "ON (ligado)" posição.
Neste caso, NÃO instale um sistema de segurança para crianças voltado para trás no banco do passageiro da frente - Risco de ferimentos graves!
Airbag do passageiro da frente (OFF)Preso.O airbag do passageiro da frente está desativado.O comando está na posição "OFF".

134
WARNI NG
Veículos não equipados com controlo de desativação/reativaçãoA instalação de um sistema de segurança para crianças "virado para trás" no banco do passageiro da frente ou no banco corrido é estritamente proibida - risco de morte ou de ferimentos graves em caso de deflagração do airbag!
Desativar/reativar o airbag do
passageiro da frente
Para os veículos em que está instalado, o interruptor está localizado dentro do porta-luvas.

Com a ignição desligada:
► Para desativar o airbag, rode a chave no interruptor para a posição "OFF". ► Para o reativar, rode a chave para a posição "ON".Com a ignição ligada:Esta luz de aviso acende e permanece acesa para sinalizar a desativação.Ou
Esta luz de aviso permanece acesa, durante cerca de 1 minuto, para sinalizar a ativação.
Sistemas de segurança para
crianças recomendados
Gama de sistemas de segurança para crianças recomendados que são presos utilizando um cinto de segurança com três pontos.
Grupo 0+: desde o nascimento até 13 kg (28 lb)

L1Instalado na posição "voltado para trás".
Grupos 2 e 3: desde 15 a 36 kg (desde 34 a 79 lb)

L5Pode ser instalado num veículo com fixações ISOFIX.A criança está devidamente presa pelo cinto de segurança.Uma versão com encosto amovível pode ser utilizada para crianças com peso superior a 25 kg (55 lb). No entanto, para melhor proteção, utilize um banco júnior com encosto para todas as crianças com peso até 36 kg 36 kg (76 lb).

136
PROACE VAN

Peso da criança/idade de referência
BancosInferior a 13 kg (28 lb)(grupos 0 (b) e 0+)Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb)(grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
De 15 a 25 kg (de 34 a 56 lb)(grupo 2)A partir de 3 a 6 anos de idade
De 22 a 36 kg (de 49 a 79 lb)(grupo 3)A partir de 6 a 10 anos de idade
Fila 1 (c)

Banco individual, airbag do banco do passageiro da frente desativado "OFF"
U
Banco individual, airbag do banco do passageiro da frente ativado "ON"XUF


Banco corrido, airbag do banco central com airbag desativado "OFF" ou ativado "ON"
X


Banco corrido, airbag do banco
exterior desativado "OFF"
U
Banco corrido, airbag do banco exterior desativado "ON"XUF
Fila 2 e 3

bancos traseirosU

137
Segurança
5
PROACE VERSO

Peso da criança/idade de referência
BancosInferior a 13 kg (28 lb)(grupos 0 (b) e 0+)Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb)(grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
De 15 a 25 kg (de 34 a 56 lb)(grupo 2)A partir de 3 a 6 anos de idade
De 22 a 36 kg (de 49 a 79 lb)(grupo 3)A partir de 6 a 10 anos de idade
Fila 1 (c)

Banco do passageiro (ajuste elétrico) com o airbag do passageiro desativado "OFF"
U
Banco do passageiro (ajuste elétrico) com o airbag do passageiro ativado "ON"
XUF
Banco do passageiro (sem ajuste em altura) com o airbag do passageiro desativado "OFF"
U
Banco do passageiro (sem ajuste em altura) com o airbag do passageiro desativado "ON"
XUF
Fila 2 (d) a 3 (d)

bancos traseirosU

138
PROACE VERSO

Peso da criança/idade de referência
BancosInferior a 13 kg (28 lb)(grupos 0 (b) e 0+)Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb)(grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
De 15 a 25 kg (de 34 a 56 lb)(grupo 2)A partir de 3 a 6 anos de idade
De 22 a 36 kg (de 49 a 79 lb)(grupo 3)A partir de 6 a 10 anos de idade
Fila 1 (c)

Banco do passageiro (ajuste elétrico) com o airbag do passageiro desativado "OFF"
U
Banco do passageiro (ajuste elétrico) com o airbag do passageiro ativado "ON"
XUF
Fila 2 (d) e 3 (d)

Bancos exteriores e banco central (e)U
U:Posição do banco adequada para instalar um sistema de segurança para crianças preso utilizando o cinto de segurança e aprovado
universalmente para ser utilizado voltado para trás e/ou voltado para a frente.
UFPosição do banco adequada para instalar um sistema de segurança para crianças preso utilizando o cinto de segurança e aprovado
universalmente para ser utilizado voltado para a frente.
X:Posição do banco não adequada para instalar um sistema de segurança para crianças deste grupo de pesos.

141
Segurança
5
Localizações dos sistemas de segurança para crianças ISOFIX
De acordo com as normas europeias, este quadro indica as opções de instalação dos sistemas de segurança para crianças ISOFIX em veículos equipados com suportes de fixação ISOFIX.No caso dos sistemas de segurança para crianças ISOFIX de categoria "universal" e "semi-universal", a categoria de tamanho é determinada por uma letra A para G, está indicada no sistema de segurança para crianças ao lado do logótipo ISOFIX.


Peso da criança/idade de referência
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Até, cerca de, 6 meses de idade
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Inferior a 13 kg (29 lb)(group 0+)Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb) (grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
Tipo de sistema de segurança para crianças ISOFIXAlcofa (1)voltado para trásvoltado para trásvoltado para a frente
Tamanho ISOFIXFGCDECDABB1
Fila 1


Banco do passageiro da frente individual ou banco corrido de 2 lugares com o airbag do passageiro da frente desativado "OFF" ou ativado "ON"
Sem ISOFIX

143
Segurança
5
PROACE VAN

Peso da criança/idade de referência
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Até, cerca de, 6 meses de
idade
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Inferior a 13 kg (29 lb)(group 0+)Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb) (grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
Tipo de sistema de segurança para crianças ISOFIXAlcofa (1)voltado para trásvoltado para trásvoltado para a frente
Tamanho ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Fila 1 (a)

Banco do passageiro da frente individual ou banco corrido de 2 lugares com o airbag do passageiro da frente desativado "OFF" ou ativado "ON"
Sem ISOFIX
Fila 2

Bancos exteriores e banco central (b)
XIL (3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL

145
Segurança
5
PROACE VERSO

Peso da criança/idade de referência
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Até, cerca de, 6 meses de
idade
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Inferior a 13 kg (29 lb)(group 0+)Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb) (grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
Tipo de sistema de segurança para crianças ISOFIXAlcofa (1)voltado para trásvoltado para trásvoltado para a frente
Tamanho ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Fila 1 (a)


Banco do passageiro da frente individual ou banco corrido de 2 lugares com o airbag do passageiro da frente desativado "OFF" ou ativado "ON"
Sem ISOFIX
Fila 2

bancos traseirosXIL (1-3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL