2020 TOYOTA PROACE ad blue

.
.
Proace_pt_Chap00a_sommaire_ed2019_V02
Conselhos de condução 196Arranque-paragem do motor, chave simples, chave com telecomando 199Arranque-paragem do motor "Smart Entry & Start System" 202Travão de estacionamento 205Hill start assist control (HAC) 206Caixa manual de 5 velocidades 207Caixa manual de 6 velocidades 207Indicador de alteração de velocidade 208Caixa de velocidades automática 209Caixa de velocidades pilotada 214Stop & Start 218Apresentação visual 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Limitador de velocidade 229Regulador de velocidade 232Adaptive cruise control 236Forward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250Sistema de controlo dos ângulos mortos 252Ajuda ao estacionamento 255Câmara de marcha-atrás, retrovisor interior 258Visão traseira 180 259Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Depósito de combustível 265Bloqueador de combustível Diesel 266Correntes de neve 268Engate de um reboque 269Modo economia de energia 270Acessórios 271Barras de tejadilho/Grades de tejadilho 273Substituir uma escova do limpa-vidros 274Capot 276Motor Diesel 277Verificação dos níveis 278Controlos 281AdBlue® e sistema SCR (Diesel) 283
Triângulo de pré-sinalização (arrumação) 287Caixa de ferramentas 287Kit de desempanagem provisória de pneus 290Substituir uma roda 296Substituir uma lâmpada 303Substituir um fusível 316Bateria de 12 V 321Reboque 325Falta de combustível (Diesel) 327
Dimensões 328Motorizações 332Pesos 332Elementos de identificação 337
ConduçãoInformações práticas
Em caso de avaria
Características técnicas
Urgência ou assistência 338Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 377Toyota Radio Bluetooth 397
Áudio e telemática
Índice alfabético
Sumário

4
Proace_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed2019_V02
Exterior
Tampão, depósito de combustível 265-266Desenganador de combustível 266-267Falta de combustível, purga diesel 327
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262-264Pneus, pressão 263 -264, 337Programa ESC 161-163ABS, REF 162CDS, ASR 163Toyota Traction Select 163, 16 4 -165Correntes de neve 268
Portas dianteiras 74-75Reservatório AdBlue® 283-286Caixa de ferramentas 287-289
Acendimento automático das luzes 149Comutação automática das luzes de estrada 153-154Luzes de mudança de direcção 148Regulação manual da altura das luzes 155Substituição das luzes dianteiras 303-309Lava-faróis 158
Abertura do capô 276
Chave 47Chave, telecomando 47-54Substituição da pilha, reinicialização 54Smart Entry & Start System 5 5 -71Substituição de pilha, reinicialização 70Arranque - paragem do motor, chave, telecomando 199-201Arranque - paragem do motor Smart Entry & Start System 202-204Trancamento / destrancamento a partir do interior 72-73Alarme 95-97
Road Sign Assist 225 -228Forward collision warning 243-245Autonomous emergency braking 243, 246 -248Driver Attention Alert 250-251
Substituição de uma escova do limpa-vidros 274Funcionamento automático das escovas 157-15 8Desembaciamento, descongelamento dianteiro 132
Luzes de nevoeiro 147, 309Luzes diurnas 149, 305Iluminação estática de intersecção 152
Ajuda ao estacionamento dianteiro 255-257Reboque 325-326
Visão geral

6
Proace_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed2019_V02
Posto de condução
Luz do tecto 141-142Retrovisor interior 145Câmara de marcha-atrás no retrovisor interior 258ER A- GLONASS emergency call system 160, 338-339
Tomada de acessórios 12 V 121Porta USB 122Neutralização do airbag frontal do passageiro 172, 177
Caixa manual de 5/6 velocidades 207Indicador de mudança de velocidade 208Caixa de velocidades automática 20 9 -213Caixa de velocidades pilotada 214-217Stop & Start 218 -221Hill start assist control 206
Aquecimento/Ventilação 125Ar condicionado manual 126-127Ar condicionado automático b izo na 128 -131Aquecimento - Climatização traseira 137Recirculação do ar 125, 126, 131Desembaciamento/descongelamento à frente 132Desembaciamento/descongelamento do óculo traseiro 134
Travão de estacionamento 205
Abertura do capot 276
Fusíveis do painel de bordo 316 -318
Ecrã táctil (Toyota Pro Touch with navigation system) 43, 341-376Ecrã táctil (Toyota Pro To u c h) 43, 377-396
Toyota Radio Bluetooth 4 6 , 3 9 7- 419
Ventiladores 135
Regulação dos retrovisores manuais 14 3
Acerto da data e da hora 46
Visão geral

7
Proace_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed2019_V02
Trancamento/destrancamento do interior 72-73Porta(s) lateral(ais) deslizante(s) eléctrica(s) 78-86Selectividade cabina/zona de carga 47- 48, 55Segurança eléctrica para crianças 194Sinal de perigo 160Reinicialização da Tyre Pressure Warning System (TPWS) 263-264Neutralização do Stop & Start 220Neutralização do sistema CDS/ASR 163
Regulação do volante 99Avisador sonoro 161
Dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual 222-223
Posto de condução (continuação)
Comando do limpa-vidros 156-159Computador de bordo 40 - 42
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Limitador de velocidade 229 -231Regulador de velocidade 232-235Adaptive cruise control 236 -242
Quadros de bordo 14-16Avisadores luminosos 17-30Temperatura da água 31Indicador de manutenção 31-33Indicador do nível do óleo 34Indicador de autonomia AdBlue® 35 -37Conta-quilómetros 38Indicador de mudança de velocidade 208Reóstato de iluminação 39Computador de bordo 40 - 42Regulação data e hora 46Driver Attention Alert 250-251
Elevador de vidros eléctrico 98Regulação dos retrovisores eléctricos 143
Toyota Traction Select 163, 164-165Fuel burner heater / Remote controlled fuel burner heater 138 -140Alarme 95-97Regulação manual da altura das luzes 155Lane Departure Alert 248-249Sistema de controlo dos ângulos mortos 252-254Comutação automática das luzes de estrada 153-154
Acerto da data e da hora 46Visão traseira 180 259 -261Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225 -228, 231, 234, 238Forward collision warning 243-245Autonomous emergency braking 243, 246 -249Neutralização do Stop & Start 220
Comando de iluminação 146-151Luzes de mudança de direcção 148
.
Visão geral

10
Proace_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed2019_V02
Manutenção - Características
Dimensões 328-331Elementos de identificação 337
Falta de combustível (bomba de purga) 327Verificação dos níveis 278 -280- óleo- líquido do travão- líquido de direcção assistida- líquido de arrefecimento- líquido lava-vidros, lava-faróis- aditivo (Diesel com filtro de partículas)
Verificação dos elementos 281-282- bateria- filtro de ar- filtro de óleo- filtro de partículas- pastilhas/discos de travões
Substituição das lâmpadas 303-315- dianteiras- traseiras
Caixa de carga cabina
Substituição das lâmpadas das luzes traseiras 315Dimensão 331
Bateria de 12 V 321-325
Abertura do capot 276Sob o capot do motor 277Motorizações 332-336AdBlue® 283-286
Pesos 332-336
Modo corte de corrente, economia 270
Fusíveis do compartimento do motor 316 -317, 320
Visão geral

14
Proace_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
Quadro de bordo LCD
1. Indicador analógico de velocidade (km/h o u m p h).2. Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento.3. Instruções do regulador ou do limitador de velocidade.4. Indicador digital de velocidade (km/h ou m p h).5. Indicador de mudança de velocidade. Velocidade na caixa de velocidades automática ou pilotada.
A. Reóstato de iluminação geral.B. Reposição a zeros do indicador de manutenção. Se presente no seu veículo, reposição a zeros do conta-quilómetros diário Regulação data e hora Informação momentânea:- de manutenção,- de autonomia com líquido antipoluição (AdBlue®).
6. Manómetro de combustível.7. Indicador de nível de óleo do motor. Relação da caixa de velocidades automática.8. Indicador de manutenção, e Totalizador de quilometragem (km ou milhas). Estas funções são visualizadas sucessivamente ao ligar a ignição.9. Conta-quilómetros diário (km ou milhas).10. Conta-rotações (x 1000 rpm).
Mostradores e visoresTeclas de comando
Instrumentos de bordo

15
Proace_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
1. Indicador analógico de velocidade (km/h o u m p h).2. Manómetro de combustível.3. Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento.4. Instruções do regulador ou do limitador de velocidade.5. Indicador digital de velocidade (km/h ou m p h).
A. Reposição a zeros do indicador de manutenção. Indicação da informação momentânea:- de manutenção,- de autonomia de circulação com líquido antipoluição (AdBlue®).B. Reóstato de iluminação geral.C. Reposição a zeros do conta-quilómetros diário e do percurso.
6. Indicador de mudança de velocidade. Velocidade na caixa de velocidades automática ou pilotada.7. Indicador de manutenção e, em seguida, totalizador quilométrico (km ou milhas), contador quilométrico diário (km ou milhas), visualização de mensagens, ...8. Conta-rotações (x 1000 rpm).
Mostradores e visoresTeclas de comando
Quadro de bordo LCD texto
1
Instrumentos de bordo

16
Proace_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
Quadro de bordo matriz
1. Indicador analógico de velocidade (km/h o u m p h).2. Manómetro de combustível.3. Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento.4. Instruções do regulador ou do limitador de velocidade.5. Indicador de mudança de velocidade. Velocidade na caixa de velocidades automática ou pilotada.
A. Reposição a zeros do indicador de manutenção. Visualização do jornal dos alertas. Apresentação da informação:- de manutenção,- de autonomia de circulação com líquido antipoluição (AdBlue®).B. Reóstato de iluminação geral.C. Reposição a zeros do conta-quilómetros diário.
6. Zona de visualização: mensagens de alerta ou de estado das funções, computador de bordo, indicador de velocidade digital (km/h ou mph), ...7. Indicador de manutenção, e Totalizador de quilometragem (km ou milhas). Estas funções são visualizadas sucessivamente ao ligar a ignição.8. Conta-quilómetros diário (km ou milhas).9. Conta-rotações (x 1000 rpm).
Mostradores e visoresTeclas de comando
Instrumentos de bordo