2020 TOYOTA PROACE alarm

89
Proace_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
A aceitação do fecho é assinalada pelo acendimento intermitente das luzes indicadoras de mudança de direcção durante alguns segundos acompanhado por um sinal sonoro.O movimento da porta é invertido se o gesto do pé for realizado na fase de manobra.Se presente no seu veículo, os retrovisores eléctricos rebatem-se quando o veículo for trancado.
Fecho
Função "Acesso braços ocupados" activada
no menu de configuração do veículo.F Com o telecomando consigo na zona de reconhecimento A, desloque o pé sob o pára-choques traseiro lateral, do lado correspondente à porta que pretende fechar.
Quando a porta estiver fechada, o veículo tranca-se automaticamente, se a função "Acesso braços ocupados trancamento automático" for seleccionada no menu de configuração do veículo.
Neutralização
O acesso com os braços carregados está activado.Consulte o menu de configuração do veículo para neutralizar a função.
Trancamento automático
O veículo tranca-se através do fecho da porta deslizante Ativado pelo movimento do pé.Consulte o menu de configuração do veículo para neutralizar o trancamento automático.
Se o seu veículo não estiver equipado com alarme, o trancamento é assinalado pelo acendimento fixo das luzes indicadoras de mudança de direcção durante aproximadamente dois segundos.Em simultâneo, em função da sua versão, os retrovisores exteriores rebatem-se.
Anomalia de funcionamento
Um sinal sonoro repetido três vezes aquando da utilização da função indica um problema de funcionamento do sistema.
Para efetuar a verificação do sistema, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Com sistema de áudio ou ecrã tátil
A função de Acesso mãos-livres à porta da mala ou trancamento automático quando a porta de correr é fechada é ativada e desativada através do menu de configuração do veículo.
2
Aberturas

95
Proace_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Sistema de protecção e de dissuasão contra o roubo e a intrusão.
Alarme
Perimétrico
O sistema controla a abertura do veículo.O alarme dispara se alguém tentar abrir uma das portas ou o capot.
Função de autoprotecção
O sistema controla a neutralização dos seus componentes.O alarme dispara se a bateria, o botão ou os fios da sirene forem desligados ou sofrerem danos.
Para qualquer intervenção no sistema de alarme, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado,
Volumétrico
Volumétrico
O sistema controla a variação de volume no habitáculo.O alarme é accionado se alguém partir um vidro, entrar no habitáculo ou se deslocar no interior do veículo.
O sistema controla apenas a variação de volume na cabina.O alarme é accionado se alguém partir um vidro ou entrar na cabina do veículo.Não é accionado se alguém penetrar na zona de carga.
Se o seu veículo estiver equipado com sistema de aquecimento com queima de combustível/controlo remoto do sistema de aquecimento com queima de combustível, a monitorização volumétrica não é compatível com este sistema.Para mais informação acerca do Sistema de aquecimento com queima de combustível/controlo remoto do sistema de aquecimento com queima de combustível, consulte a secção correspondente.
F Tranque o veículo recorrendo ao "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e A r r anque".
Protecção total
Activação
F Tranque o veículo com o telecomando.
ou
O sistema de vigilância está activo; a luz avisadora do botão funciona de forma intermitente a cada segundo e as luzes de mudança de direcção acendem-se durante cerca de 2 segundos.Efetuando o comando para trancar o veículo utilizando o comando remoto ou o Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque, a monitorização do perímetro exterior é ativada após demorar 5 segundos, a monitorização volumétrica do interior.Se não for fechado devidamente (uma porta, porta da retaguarda ou porta da retaguarda dividida com vidros, capot...) que se encontre aberto, o veículo não tranca mas a monitorização será ativada 45 segundos depois.
F Desligue a ignição e saia do veículo.
2
Aberturas

96
Proace_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Desactivação
F Pressione este botão de destrancamento do telecomando:
ou
F Destranque o veículo utilizando o "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e A r r anque".
Em caso de retrancamento automático do veículo (após um período de 30 segundos sem abertura das portas), o sistema de vigilância é reactivado automaticamente.
O sistema de vigilância é desactivado: o avisador do botão apaga-se e as luzes de mudança de direcção acendem-se de forma intermitente durante cerca de 2 segundos.
Protecção - apenas com a
vigilância perimétrica
Neutralize a vigilância volumétrica para evitar a activação involuntária do alarme em determinados casos, tais como:- a presença de ocupante(s) no veículo,- deixar um vidro entreaberto,- lavar o veículo,
- substituir uma roda,- rebocar do seu veículo,- transportá-lo num barco.
Vigilância volumétrica
Neutralização
F Desligue a ignição e, nos dez segundos seguintes, prima este botão até ao acendimento fixo do avisador.
F Saia do veículo.
Reactivação
O avisador do botão apaga-se.
F Tranque imediatamente o veículo utilizando o comando remoto ou o "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque".
Apenas a vigilância perimétrica é activada: o avisador do botão acende-se de forma intermitente em cada segundo.Para ser levada em consideração, esta neutralização deverá ser efectuada sempre que a ignição for desligada.
F Desative a monitorização do perímetro exterior destrancando o veículo através do comando remoto ou o "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e A r r anque".
F Reative o alarme trancando o veículo através do comando remoto ou o "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque".
O avisador do botão acende-se novamente de forma intermitente a cada segundo.
Accionamento do alarme
Traduz-se no abrandamento do avisador sonoro e no acendimento intermitente das luzes de mudança de direcção durante trinta segundos.As funções de vigilância permanecem activas até à décima primeira activação consecutiva do alarme.
Quando o veículo é destrancado utilizando o comando remoto ou o "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque", a luz da tecla piscará rapidamente para o informar que o alarme esteve ativo na sua ausência.Ao ligar a ignição, essa luz intermitente pára imediatamente.
Aberturas

97
Proace_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Avaria do telecomando
Para desactivar as funções de vigilância:F Destranque o veículo com a chave (integrada no comando remoto com o "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque") no canhão da porta do condutor.F Abra a porta; o alarme é accionado.F Ligue a ignição, o alarme pára. A luz avisadora do botão apaga-se.
Fecho do veículo sem
activar o alarme
F Tranque o veículo com a chave (integrada no comando remoto com o "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque") no canhão da porta do condutor.
Problema de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz avisadora do botão indica um problema de funcionamento do sistema.Faça a verificação do seu veículo num concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Activação automática
Esta função está indisponível, opcional ou de série.2 minutos após o fecho da última porta, o sistema activa-se automaticamente:
F De modo a evitar o disparo do alarme quando entrar no veículo, prima primeiro a tecla de destrancamento no comando remoto ou destranque o veículo recorrendo ao "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque".
2
Aberturas

271
Proace_pt_Chap07_info-pratiques_ed2019_V02
Acessórios
É proposta, pela Toyota, uma vasta gama de acessórios e de peças de origem.Estes acessórios e peças encontram-se adaptados ao seu veículo e beneficiam da referência e garantia Toyota.
"Conforto"
Deflectores de portas, isqueiro, calços de mala, cabide no apoio de cabeça, ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro, deflectores de estilo, sistema de organização da mala, etc.
"Soluções de transporte"
Tabuleiros para a mala, barras de tejadilho, porta-bicicletas no atrelado, porta-bicicletas nas barras de tejadilho, porta-esquis, bagageira de tejadilho, cablagem para reboque, etc.Barra de reboque, deve ser aplicada por um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
"Estilo"
Tampões de rodas, centros para jantes, entradas de portas, punho para alavanca de velocidades, etc.
"Segurança"
Alarme anti-roubo, gravação de vidros, anti-roubos de rodas, cadeiras para crianças, teste de alcoolémia, estojo de primeiros socorros, triângulo de pré-sinalização, colete de alta segurança, sistema de localização de veículo roubado, caixa de gestão de frota, correntes de neve, revestimentos antiderrapantes, faróis anti-nevoeiro, etc.
"Protecção"
Tapetes*, capas dos assentos com airbags laterais, deflectores, frisos de protecção laterais, protecção dos pára-choques, kit de protecção da célula de arrumação (em madeira ou em plástico), soleiras de entrada traseiras,
tapetes traseiros, etc.
A instalação de um equipamento ou de um acessório eléctrico não referenciado pela Toyota N pode originar uma avaria no sistema electrónico do seu veículo e um consumo excessivo.
Contacte um representante da marca Toyota para conhecer a gama dos equipamentos ou acessórios referenciados.
Instalação de emissores de rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores de rádio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior no seu veículo, poderá consultar a Toyota que lhe apresentará as características dos emissores (banda de frequência, potência de saída máxima, posição da antena, condições específicas de instalação) que podem ser montadas, de acordo com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética Automóvel (2004/104/CE).
Consoante a legislação em vigor nos países, determinados equipamentos de segurança podem ser obrigatórios: coletes de segurança de alta visibilidade, triângulos de pré-sinalização, testes de alcoolemia, lâmpadas, fusíveis de
substituição, extintor, estojo de socorro e pára-lamas traseiros do veículo.
* Para evitar qualquer risco de bloqueio dos pedais:- verifique o posicionamento e a correcta fixação do tapete,- não sobreponha vários tapetes.
7
Informações práticas

272
Proace_pt_Chap07_info-pratiques_ed2019_V02
Na Toyota, pode encontrar igualmente produtos de limpeza e de manutenção (exterior e interior) - entre os quais produtos ecológicos da gama "Toyota" - produtos de abastecimento (líquido lava-vidros, etc.), material de retoque e embalagens de tinta correspondente à cor exacta do seu veículo, recargas (cartucho para kit de desempanagem provisória dos pneus), etc.
"Multimédia"
Suporte smartphone, suporte tablet ou suporte de navegação semi-integrada, gama de auto-rádios e de navegação nómadas, gravador de condução, kit de mãos-livres Bluetooth, leitor de DVD, suporte multimédia, ajudas à condução, sistema de indicação do veículo, etc.
Gama de equipamentos profissionais
Está igualmente disponível outra gama e estruturada em torno do conforto, do lazer e da manutenção:Alarme anti-roubo, gravação dos vidros, estojo de primeiros-socorros, colete reflector, ajuda ao estacionamento traseiro, triângulo de pré-sinalização, ...Revestimentos dos bancos compatíveis com airbags laterais, banco, tapetes em borracha e alcatifa, correntes para a neve.
O departamento de informações técnicas Peças e Ser viço edita um catálogo de acessórios que propõe diversos equipamentos e acessórios, tais como:
Galeria para distâncias entre eixos curtas, médias e compridas (fixações de cargas de todos os tipos).Placa de deslocação, rolo de carga, degrau.Engate, feixe de reboque.Grades de tejadilho, barras de tejadilho, escada.Divisórias e grelhas de separação, piso de protecção em madeira lisa e antiderrapante.Grelhas de protecção, multimédia.
Informações práticas

318
Proace_pt_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
FusívelN°Intensidade(A)Funções
F110Direcção assistida eléctrica, contactor de embraiagem.
F415Avisador sonoro.
F520Bomba lava-vidros dianteira/traseira.
F620Bomba lava-vidros dianteira/traseira.
F710Tomada para acessórios 12 V traseira.
F820Limpa-vidros traseiro simples ou duplo.
F10/F1130Fechaduras interiores, exteriores, dianteiras e traseiras.
F1310Comando de climatização dianteiro, comando do auto-rádio, alavanca de velocidades, dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual.
F145Alarme, sistema de chamada de emergência ER A-GLONASS.
F175Quadro de bordo.
F193Comandos no volante.
F213Interruptor do "Sistema de chave inteligente para entrada e arranque" ou interruptor da ignição.
F223Sensor de chuva e luminosidade, câmara de detecção multifunções.
F235Mostrador de não colocação ou remoção dos cintos de segurança.
F245Ecrã táctil, câmara de marcha-atrás e ajuda ao estacionamento.
F255Airbags.
F2920Auto-rádio, ecrã táctil, leitor de CDs, navegação
F3115Auto-rádio (+ bateria).
F3215Tomada de acessórios 12 V dianteira.
F345Sistema de controlo de ângulos mortos, comandos eléctricos dos retrovisorexs exteriores.
F355Gicleres aquecidos, comando de regulação da altura das luzes.
F365Recarga lanterna, luz de tecto traseira.
Versão 1 (Eco)
Os fusíveis, descritos em seguida, variam consoante os equipamentos do seu veículo.
Em caso de avaria

319
Proace_pt_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Fusível N°Intensidade (A)Funções
F13Interruptor do "Sistema de chave inteligente para entrada e arranque" ou interruptor da ignição.
F55Ecrã táctil, câmara de marcha-atrás e ajuda ao estacionamento.
F710Comando de climatização traseira, amplificador Hi-Fi.
F820Limpa-vidros traseiro simples ou duplo.
F10/F1130Fechaduras interiores, exteriores, dianteiras e traseiras.
F123Alarme.
F1710Tomada para acessórios de 12 V traseira.
F185Sistema de chamada de emergência ERA-GLONASS.
F213Recarga lanterna, luz de tecto traseira.
F223Iluminação do porta-luvas, luzes de tecto traseiras.
F235Sistema de controlo dos ângulos mortos, comandos eléctricos dos retrovisores exteriores.
F245Comandos no volante.
F255Comando de regulação da altura das luzes.
F263Visualização de não colocação ou remoção dos cintos de segurança.
F273Sensor de chuva e luminosidade, câmara de detecção multifunções.
F2810Comando de climatização dianteira, comando de rádio, alavanca de velocidades, dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual.
F30A ou B15Auto-rádio (+ bateria).
F315Airbags.
F3315Tomada de acessórios 12 V dianteira.
F355Quadro de bordo.
F3620Auto-rádio, ecrã táctil, leitor de CDs, navegação.
Versão 2 (Full)
Os fusíveis, descritos em seguida, variam consoante os equipamentos do seu veículo.
8
Em caso de avaria