2020 TOYOTA PROACE Speil

61
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Avhengig av versjon, vil de utvendige
speilene folde seg ut (kun når kupeen låses opp). Alarmen deaktiveres.
Valg av kupé og lastesone er aktivert.
Selektiv opplåsing
F For å låse opp kun kupeen, må fjernkontrollen befinne seg i detekteringssonen A eller B. Før hånden bak en av dørhåndtakene på venstre eller høyre fordør.F Trekk i håndtaket for å åpne tilsvarende dør.
F For å låse opp kun lastesonen må fjernkontrollen være i detekteringssonen A, B eller C. Før hånden bak en av dørhåndtakene på venstre side, høyre side eller bak.F Trekk i håndtaket for å åpne den tilsvarende døren.
Via de(n) elektrisk betjente skyvedøren(e) på siden(e)
F For å låse opp lastesonen må fjernkontrollen befinne seg i detekteringssonen A eller B. Trekk i håndtaket og slipp det for å iverksette den elektrisk betjente bevegelsen av døren.
Låst/opplåst-status for lastesonen blir ikke endret.
2
Åpninger

63
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Opplåsing
F For å låse opp kjøretøyet med fjernkontrollen på din person og innen registrerbar sone A, før hånden bak ett av dørhåndtakene (på fordørene, manuelle skyvedører på siden eller sidehengslede bakdører med glassvinduer).F Trekk i håndtaket for å åpne opp den
tilsvarende døren.
Med elektrisk betjent(e) sk y vedør(er) på siden(e)
F For å låse opp bilen må fjernkontrollen befinne seg i detekteringssonen A. Trekk i håndtaket og slipp det for å starte den elektrisk betjente bevegelsen av den tilsvarende døren.
Hev den topphengslede bakluken
F For å låse opp kjøretøyet med fjernkontrollen på din person og innen registrerbar sone A, trekk i baklukehåndtaket.F Hev den topphengslede bakluken.
Opplåsingen signaliseres ved at blinklysene blinker raskt i et par sekunder.Avhengig av versjon vil de utvendige speilene foldes ut, og alarmen deaktiveres.
2
Åpninger

65
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Dersom du kjører med ulåste dører, kan dette gjøre det vanskeligere med redningsmannskapets tilgang til kupeen i tilfelle kollisjon.
Dersom bilen ikke er utstyrt med alarm, vil låsingen signaliseres ved at blinklysene lyser vedvarende i ca. to sekunder.Samtidig vil (avhengig av versjon) de utvendige speilene foldes sammen.
Elektrisk sentrallås*
Låsing med den elektriske sentrallåsen opphever innvendig og utvendig dørkontroll.Den nøytraliserer også knappen for manuell sentrallås.Der for må du aldri etterlate noen inne i bilen når dørene låses med den elektriske sentrallåsen.
F For å låse hele bilen må fjernkontrollen befinne seg i detekteringssonen A. Trykk med en finger på merkene på et av håndtakene (frontdøren(e) og de manuelle skyvedøren(e)).F For superlås av bilen, trykk på nytt på de samme merkene innen fem sekunder.
Påse at ingen personer eller gjenstander hindrer korrekt lukking av vinduene.Pass spesielt på barna under håndtering av vinduene.
Dersom bilen er utstyrt med denne funksjonen, vil man ved å holde låsebetjeningen trykket inn, lukke vinduene. Vinduet stopper opp i den posisjonen det er når du slipper betjeningen.
Med topphengslet bakluke
F For å låse kjøretøyet med fjernkontrollen innen registrerbar sone A, trykk inn låsekontrollen på den topphengslede bakluken.
*Utstyrsavhengig.
2
Åpninger

72
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Låsing av bilen
Denne knappen virker ikke dersom kjøretøyet er låst eller dobbeltlåst fra utsiden (med nøkkel, fjernkontroll eller Smart nøkkelfri adgang og startsystem, avhengig av utstyret) eller hvis en av dørene fortsatt er åpen.
Automatisk
Dørene låses automatisk under kjøring (hastighet over 10 km/t). Lampen lyser.
Når du transporterer lange gjenstander med bakluken eller bakdørene åpne, kan du trykke denne knappen for å låse dørene i førerhuset.Dersom bilen låses innenfra, vil ikke de utvendige speilene foldes sammen.
Dersom en av dørene eller flere blir låst opp, vil lampen også slukke.
Dersom du kjører med låste dører, kan det være vanskelig å ta seg inn i bilen i nødssituasjoner.
F For å aktivere eller nøytralisere denne funksjonen, skru på tenningen og trykk på denne knappen til meldingen i displayet forsvinner.
F Trykk på denne knappen.F Trykk på denne knappen.
Hvis kjøretøyet er dobbeltlåst eller låst med fjernkontroll eller med dørhåndtakene er ikke denne knappen
aktiv. Bruk nøkkelen eller fjernkontrollen til å låse opp bilen.
Manuelt
Lampen lyser og bekrefter låsingen.Lampen slukker for å bekrefte at bilen er låst opp.
Opplåsing av bilen
Låse / Låse opp innenfra
Åpninger

88
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2019
For mer informasjon om Nøkkelen, Fjernkontrollen eller Smar t nøkkelfri adgang og startsystem, og spesielt total eller selektiv opplåsing av kjøretøyet, se relevant seksjon.Registreringen av åpningen signaliseres ved at blinklysene blinker i
noen sekunder, samtidig som det avgis et lydsignal.Dersom en ny fotbevegelse gjøres, vil dørens bevegelse snus.Dersom bilen har elektrisk betjente speil, vil disse foldes ut når dørene låses opp.
Åpning
Funksjonen "Adgang med pakker i hendene" aktivert i bilens konfigurasjonsmeny.F Fjernkontrollen skal befinne seg i detekteringssonen A. Beveg foten under støtfangeren bak, på den siden som tilsvarer den døren du ønsker å åpne.
Valg mellom kupé og lastesone er deaktivert.
Valg mellom kupé og lastesone er aktivert.
Dersom bilen er låst, vil den låses opp før døren åpnes.
Dersom bilen er låst, vil lastesonen låses opp før døren åpnes.
Dersom bilen er låst, vil den først låses opp før døren åpnes.
Åpninger

89
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Lukkingen registreres ved at blinklysene blinker i noen sekunder, samtidig som det avgis et lydsignal.Dørens bevegelse snus dersom det gjøres en ny bevegelse med foten.Dersom bilen har elektrisk betjente speil, vil disse foldes sammen når bilen låses.
Lukking
Funksjonen "Adgang med pakker i hendene"
aktivert i bilens konfigurasjonsmeny.F Fjernkontrollen må befinne seg i detekteringssonen A. Beveg foten under støtfangeren bak, på den siden som svarer til den døren du ønsker å lukke
Når døren er lukket, vil bilen låses automatisk dersom betjeningen "Automatisk adgang med pakker i hendene" er valgt i bilens konfigurasjonsmeny.
Nøytralisering
Håndfri betjening er aktivert som standardinnstilling.Se bilens konfigurasjonsmeny for å nøytralisere funksjonen.
Automatisk låsing
Kjøretøyet låser seg selv etter lukking av en skyvedør med Sparkaktivering.Se bilens konfigurasjonsmeny for å nøytralisere den automatiske låsingen.
Dersom bilen ikke er utstyrt med alarm, vil låsingen signaliseres ved at blinklysene lyser vedvarende i ca. to sekunder.Samtidig vil (avhengig av versjon) de utvendige speilene foldes sammen.
Funksjonsfeil
Dersom det avgis et lydsignal som gjentas tre ganger under bruk av denne funksjonen, betyr det at noe er feil på dette systemet.
Kontakt autorisert Toyota-forhandler/verksted eller en annen behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans for å kontrollere systemet.
Med lydsystem eller berøringsskjerm
Funksjonen "Tilgang til håndfri bakluke" eller automatisk låsing av bilen når skyvedørens lukkes kan aktiveres eller deaktiveres via bilens konfigurasjonsmeny.
2
Åpninger

120
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Oppbevaringsrom i
fordøren
Enhver væske i en drikkeboks (kopp eller lignende) kan renne over, og kan beskadige de forskjellige betjeningene på førerplassen og midtkonsollen. Vær forsiktig.Hanskerom
Inne i hanskerommet finnes betjeningen for nøytralisering av kollisjonsputen på passasjerplassen foran, og det har plass til en
vannflaske, bilens dokumenter, osv...
Oppbevaringsrom
Dette rommet har plass til en vannflaske, bilens dokumenter, osv.
F For å åpne til oppbevaringsrommet, trykk på venstre del av betjeningen, og ledsag lokket til det holder seg åpent av seg selv.Dersom oppbevaringsrommet har lys, vil dette tennes når lokket åpnes.
Klimaanlegget gir tilgang til ventilasjonsdysen, som sender ut den samme klimatiserte luften som dysene i kupeen.
Under kjøring: Hold oppbevaringsrommet lukket. Hvis ikke, kan det medføre personskader ved kollisjon eller ved bråbremsing.
Solskjerm
System som verner mot solstråler som kommer for fra eller fra siden, og med en solskjerm utstyrt med et speil med lys (avhengig av versjon).I solskjermen er det en lomme for oppbevaring av billetter, køkort, osv.
F Når tenningen er på, åpne opp skjermen. Lyset vil da automatisk tennes.
Ergonomi og komfort

133
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Avdugging - Avising av speilene
På
Av
F Trykk på denne tasten for å aktivere avisingen de utvendige speilene. Lampen lyser.
Avisingen stopper automatisk for å unngå unødig strømforbruk.
Avising - avdugging av speilene fungerer kun når motoren går.
Slå av avising av bakruten og de utvendige speilene når du finner det nødvendig, fordi et mindre strømforbruk medfører en lavere drivstofforbruk.
F Dersom du ønsker å slå av avisingsfunksjonen før den stopper automatisk, trykk en gang til på denne tasten. Lampen slukker.
3
Ergonomi og komfort