.
.
Proace_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Zalecenia dotyczące jazdy 196Rozruch – wyłączenie silnika, klucz zwykły, klucz z pilotem zdalnego sterowania 199Rozruch – wyłączenie silnika, "Smart Entry & Start System" 202Hamulec postojowy 205Hill start assist control (HAC) 206Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów 207Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów 207Wskaźnik zmiany biegu 208Automatyczna skrzynia biegów 209Sterowana skrzynia biegów 214Stop & Start 218Wyświetlanie na płytce przy przedniej szybie 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Ogranicznik prędkości 229Regulator prędkości 232Adaptive cruise control 236For ward collision warning / Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250System monitorowania martwego pola 252Pomoc przy parkowaniu 255Kamera cofania, wewnętrzne lusterko wsteczne 258Widok z tyłu 180 259Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Zbiornik paliwa 265Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu – silnik Diesla 266Łańcuchy śniegowe 268Hak holowniczy 269Tryb ekonomiczny 270Akcesoria 271Belki dachowe/Bagażnik dachowy 273Wymiana pióra wycieraczki szyby 274Pokrywa silnika 276Silnik Diesla 277Kontrola stanu płynów 278Kontrole 281AdBlue® i system SCR (diesel) 283
Trójkąt ostrzegawczy (przechowywanie) 287Skrzynka z narzędziami 287Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 290Wymiana koła 296Wymiana żarówki 303Wymiana bezpiecznika 316Akumulator 12 V 321Holowanie 325Brak paliwa (diesel) 327
Wymiary 328Silniki 332Masy 332Elementy identyfikacyjne 337
JazdaInformacje praktyczne
W razie awarii
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 338Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 377Toyota Radio Bluetooth 397
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści
4
Proace_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Na zewnątrz
Korek, zbiornik paliwa 265 -266Urządzenie zapobiegające pomyłce przy tankowaniu 266 -267Brak paliwa, zasysanie oleju napędowego 327
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262-264Ogumienie, ciśnienie 263-264, 337Program ESC 161-163ABS, REF 162CDS, ASR 163Toyota Traction Select 163, 164-165Łańcuchy śniegowe 268
Drzwi przednie 74-75Zbiornik AdBlue® 283-286Skrzynka z narzędziami 287-289
Automatyczne włączanie świateł 149Automatyczne przełączanie świateł drogowych 153 -154Kierunkowskazy 148Regulacja ręczna reflektorów 155Wymiana żarówek przednich świateł 303-309Spryskiwacz reflektorów 158
Otwieranie pokrywy silnika 276
K lucz 47Klucz, pilot zdalnego sterowania 47-54Wymiana baterii, reinicjalizacja 54Smart Entry & Start System 55 -71Wymiana baterii, reinicjalizacja 70Rozruch - wyłączenie silnika, klucz, pilot zdalnego sterowania 199 -201Rozruch - wyłączenie silnika za pomocą "Smart Entry & Start System" 202-204Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz 72-73Alarm 95-97
Road Sign Assist 225 -228For ward collision warning 243 -245Autonomous emergency braking 243, 246 -248Driver Attention Alert 250 -251
Wymiana pióra wycieraczki szyby 274Wycieraczki automatyczne 157-158Osuszanie- odszranianie z przodu 132
Reflektory przeciwmgłowe 147, 309Światła dzienne 149, 305Statyczne oświetlenie zakrętu 152
Pomoc przy parkowaniu przodem 255-257Holowanie 325-326
Wprowadzenie
423
Proace_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Narzędzia pokładowe ...........................287, 289Nasycenie Diesel Particle Filter (DPF) .........281Numer seryjny pojazdu .................................337
O
Obciążenie ..............................................12, 273Obrotomierz ...............................................14-16Obsługa bieżąca .............................................12Odciążenie (tryb) ..........................................270Odcinek lędźwiowy .......................................10 0Odmrażanie ..........................................132, 14 4Odmrażanie tylnej szyby ......................13 3, 13 4Odryglowanie ...............47-49, 55-57, 59, 60, 63Odryglowanie całego samochodu .......................................47, 55, 60Odryglowanie drzwi ............................80, 81, 83Odryglowanie od wewnątrz .........................72, 73, 79-81, 83Odryglowanie selektywne ......47, 49, 55, 56, 60Ogniwa łańcuchów śniegowych .................................................268Ogranicznik ładunku .....................................12 2Ogranicznik prędkości ..................224, 227, 229Ogrzewane fotele ..................................103, 105Ogrzewanie ......................12, 125, 126, 13 5-13 8Ogrzewanie dodatkowe ..........................95, 13 8Ogrzewanie programowane ...................95, 13 8Ogumienie .......................................................12Olej silnikowy ................................................278Osłona przeciwsłoneczna ............................120Osuszanie szyby ...........................................132Oświetlenie .............................................30, 14 6Oświetlenie powitalne ...................................151
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej ......................................311, 314Oświetlenie towarzyszące ............................15 0Oszczędność energii (tryb) ...........................270Otwieranie 90/180/235° ..................................92Otwieranie bagażnika .........................47, 59, 94Otwieranie drzwi ..........47, 59, 74, 78-81, 83, 93Otwieranie o 180° ...........................................91Otwieranie pokrywy silnika ...........................276
P
Paliwo ......................................................12, 267Paliwo (zbiornik) ..............................................20Pasy bezpieczeństwa ..........166, 168, 169, 18 0, 181Pilot zdalnego sterowania .......47-50, 52, 55-59, 67, 68, 71, 74, 75Podgrzewana kanapa ...................................105Podgrzewane dysze spryskiwaczy ......................................132, 159Podłoga z kabiną ..................................315, 332Podłokietnik przedni .....................................103Podnośnik .....................................................296Podpórka pokrywy silnika .............................276Poduszki powietrzne .......................24, 170, 17 7Poduszki powietrzne boczne ................172, 173Poduszki powietrzne czołowe ..............171, 173Poduszki powietrzne kurtynowe ...................173Pojemniki ................................................117, 120Pojemność akumulatora ...............................325Pojemność zbiornika paliwa .........................265Pokrywa silnika .............................................276
Połączenie alarmowe ...........................160, 338Połączenie Assistance z Lokalizacją ...........338
Połączenie z assistance drogowym ...........................................160, 338Położenie stolik .............................................101Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu .........................................256Pomoc przy parkowaniu przodem ......................................................256Pomoc przy parkowaniu tyłem .............255, 256Pompa zasysająca ........................................327Pompowanie opon ..........................................12Ponowne napełnienie układu paliwowego .....................................327Potencjometr oświetlenia................................39Poziom dodatku do oleju napędowego .......................................280, 281Poziom oleju ............................................34, 278Poziom płynu chłodzącego ....................31, 279Poziom płynu hamulcowego .........................279Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów ..........................................15 8, 280Poziom płynu spryskiwaczy szyb.....................................................15 8, 280Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem ......................................279Poziomy i kontrole .................................277-280Prędkość podróżna według Road Sign Assist ........................................227Przebita opona ..............................................290Przednia lampka sufitowa ......141, 142, 312, 315Przednia szyba ogrzewana ..................132, 159Przeglądy ........................................................12Przełącznik oświetlenia ..........................30, 14 6Przełącznik wycieraczek szyb.....................................................15 6, 157
.
Indeks alfabetyczny