2020 TOYOTA PROACE CITY VERSO phone

257
TOYOTA Connect Nav
12
– "Streaming audio" (streaming : lecture sans fil des fichiers audio sur le téléphone),– "Données internet mobile".
NOTIC E
Le profil "Données internet mobile" doit être activé pour la navigation connectée après l'activation du premier partage de connexion du smartphone.
Sélectionnez un ou plusieurs profils.
Appuyez sur "OK" pour confirmer.
Selon le type de téléphone, vous pouvez être invité à accepter le transfert de contacts et de messages.
NOTIC E
La possibilité pour le système de connecter un seul profil dépend du téléphone.Les trois profils doivent être connectés par défaut.
NOTIC E
Les profils compatibles avec le système sont : HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP et PAN.
Consultez le site Web de la Marque pour plus d'informations (compatibilité, aide supplémentaire, etc.).
Reconnexion automatique
Lorsque vous retournez dans le véhicule, si le dernier téléphone connecté est à nouveau présent, il est automatiquement reconnu et, environ 30 secondes après avoir mis le contact, l'appairage est automatiquement rétabli (Bluetooth activé).Pour modifier le profil de connexion :Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Connexion Bluetooth" pour afficher la liste des appareils appairés.Appuyez sur le bouton "Détails".
Sélectionnez un ou plusieurs profils.
Appuyez sur "OK" pour confirmer.
Gestion des téléphones appariés
Cette fonction vous permet de connecter ou de déconnecter un appareil ou de supprimer un appariement.Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.
Appuyez sur le bouton "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Connexion Bluetooth" pour afficher la liste des appareils appariés.Appuyez sur le nom du téléphone sélectionné dans la liste pour le débrancher.Appuyez à nouveau dessus pour le brancher.
Suppression d'un téléphone
Sélectionnez la corbeille en haut à droite de l'écran pour afficher une corbeille à côté du téléphone choisi.Appuyez sur la corbeille à côté du téléphone choisi pour le supprimer.
Réception d'un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affichage superposé à l'écran.Appuyez brièvement sur la commande "téléphone" sur le volant pour accepter un appel entrant.
EtAppuyez de façon prolongée
sur la commande "téléphone" sur le volant pour rejeter l'appel.OuSélectionnez "Raccrocher" sur l'écran tactile.

258
Passer un appel
WARNI NG
Nous vous recommandons de ne pas utiliser le téléphone au volant.Stationnez le véhicule.Passez votre appel à l'aide des commandes au volant.
Appel vers un nouveau
numéro
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale. Saisissez le numéro de téléphone à l'aide du clavier numérique.Appuyez sur "Appeler" pour démarrer l'appel.
Appel d'un contact
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.Ou maintenez enfoncée
la commande "téléphone" sur le volant.
Sélectionnez "Contact".Sélectionnez le contact souhaité dans la liste affichée.Sélectionnez "Appeler".
Appel d'un numéro
récemment utilisé
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.OuMaintenez enfoncée
la commande "téléphone" sur le volant.
Sélectionnez "Appels".Sélectionnez le contact souhaité dans la liste affichée.
NOTIC E
Il est toujours possible de passer un appel directement à partir du téléphone ; pour des raisons de sécurité, stationnez d'abord le véhicule.
Gestion des contacts/
entrées
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.Sélectionnez "Contact".Sélectionnez "Créer" pour ajouter un nouveau contact.Appuyez sur l'onglet "Téléphone" pour saisir le(s) numéro(s) de téléphone du contact.
Appuyez sur l'onglet "Adresse" pour saisir l'(les) adresse(s) du contact.Appuyez sur l'onglet "Email" pour saisir l'(les) adresse(s) e-mail du contact.Appuyez sur "OK" pour enregistrer.
Appuyez sur ce bouton pour trier les contacts par nom de famille+prénom ou par prénom+nom de famille.
NOTIC E
La fonction "Email" permet à des adresses e-mail d'être saisies pour un contact, mais ne permet pas au système d'envoyer des e-mails.
Gestion des messages
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Messages" pour afficher la liste des messages.Sélectionnez l'onglet "Tous", "Reçus" ou "Envoyés".Sélectionnez les détails du message choisi dans l'une des listes.Appuyez sur "Répondre" pour envoyer un message rapide enregistré dans le système.

259
TOYOTA Connect Nav
12
Appuyez sur "Appeler" pour démarrer l'appel.Appuyez sur "Ecouter" pour écouter le message.
WARNI NG
L'accès aux "Messages" repose sur la compatibilité entre le smartphone et le système embarqué.
Certains smartphones récupèrent les messages ou les e-mails plus lentement que d'autres.
Gestion des messages
rapides
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Messages rapides" pour afficher la liste des messages.Sélectionnez l'onglet "En retard", "Mon arrivée", "Non disponible" ou "Autre" pour créer de nouveaux messages.Appuyez sur "Créer" pour écrire un nouveau message.Sélectionnez le message choisi dans l'une des listes.Appuyez sur "Transférer" pour sélectionner un ou plusieurs destinataires.
Appuyez sur "Ecouter" pour démarrer la lecture du message.
Gestion des e-mails
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Email" pour afficher la liste des messages.Sélectionnez l'onglet "Reçus", "Envoyés" ou "Non lus".Sélectionnez le message choisi dans l'une des listes.Appuyez sur "Ecouter" pour démarrer la lecture du message.
WARNI NG
L'accès aux e-mails repose sur la compatibilité entre le smartphone et le système embarqué.
Réglages
Réglages audio
Appuyez sur Réglages pour afficher la page principale.Sélectionnez "Réglages audio".
Puis sélectionnez "Ambiances", "Répartition", "Son", "Voix" ou "Sonnerie".Appuyez sur "OK" pour enregistrer les réglages.
NOTIC E
La balance/répartition (ou spatialisation avec le système Arkamys©) utilise le traitement audio pour ajuster la qualité sonore en
fonction du nombre de passagers dans le véhicule.Disponible uniquement avec la configuration des haut-parleurs avant et arrière.
NOTIC E
Le réglage Ambiances (choix de 6 ambiances) et les réglages sonores Graves, Médiums et Aiguës sont différents et indépendants de chaque source audio.Activez ou désactivez "Loudness".Les réglages de "Répartition" (Tous passagers, Conducteur et Avant seul) sont communs à toutes les sources.Activez ou désactivez "Sons tactiles", "Volume asservi à la vitesse" et "Entrée auxiliaire".

263
TOYOTA Connect Nav
12
► Faites vérifier l'antenne par un concessionnaire.L'environnement (collines, immeubles, tunnels, parkings souterrains, etc.) bloque la réception, notamment le mode RDS.Ce phénomène est parfaitement normal et n'indique en aucun cas un dysfonctionnement du système audio.Je n'arrive pas à trouver certaines stations de radio dans la liste des stations reçues.Le nom de la station de radio change.La station n'est plus reçue et son nom a changé dans la liste.Certaines radios envoient d'autres informations à la place de leur nom (le titre de la chanson par exemple).Le système interprète ces détails comme étant le nom de la station.► Appuyez sur le bouton "Actualiser liste" du menu secondaire "Stations radio”.
Media
La lecture de ma clé USB commence
uniquement après une très longue attente (environ 2 à 3 minutes).Certains fichiers fournis avec la clé USB peuvent fortement ralentir l'accès à la lecture de la clé USB (multiplication par 10 de la durée de catalogage).► Supprimez les fichiers fournis sur la clé USB et limitez le nombre de sous-dossiers dans la structure des fichiers de la clé USB.
Il peut y avoir une longue pause après avoir insérer une clé USB.Le système lit une variété de données (dossier, titre, artiste, etc.). Cela peut prendre quelques secondes ou quelques minutes.Ceci est parfaitement normal.Certains caractères dans les informations sur le support actuellement lu peuvent ne pas s'afficher correctement.Le système audio ne peut pas traiter certains types de caractère.► Utilisez les caractères standard pour nommer les plages et les dossiers.La lecture de fichiers en streaming ne commence pas.L'appareil connecté ne lance pas automatiquement la lecture.► Démarrez la lecture depuis l'appareil.Les noms de piste et les durées de lecture ne sont pas affichés sur l'écran audio streaming.Le profil Bluetooth ne permet pas le transfert de ces informations.
Téléphone
Je n'arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.La fonction Bluetooth du téléphone peut être désactivée ou le téléphone peut ne pas être visible.► Vérifiez si le Bluetooth est activé sur le téléphone.► Vérifiez dans les réglages du téléphone s'il
est "visible to all".
► Désactivez puis réactivez la fonction Bluetooth du téléphone.Le téléphone Bluetooth n'est pas compatible avec le système.► Vous pouvez vérifier si votre téléphone est compatible sur le site Internet de la marque (services).Le volume du téléphone connecté en mode Bluetooth est inaudible.Le volume dépend du système et du téléphone.► Augmentez le volume du système audio, jusqu'au maximum si cela est nécessaire, et augmentez le volume du téléphone si nécessaire.Un bruit ambiant affecte la qualité de l'appel téléphonique.► Réduisez le niveau de bruit ambiant (fermez les vitres, réduisez la ventilation, ralentissez, etc.).Certains contacts sont en double dans la liste.Les options de synchronisation des contacts sont : synchroniser les contacts sur la carte
SIM, les contacts sur le téléphone ou les deux. Lorsque les deux synchronisations sont sélectionnées, certains contacts peuvent être en double.► Sélectionnez "Afficher contacts de carte SIM" ou "Afficher contacts du téléphone".Les contacts sont énumérés par ordre alphabétique.Certains téléphones offrent des options
d'affichage. En fonction des réglages choisis, les

265
Index alphabétique
A
ABS 81Accès à la 3ème rangée 48Accès à la roue de secours 184–185Accès et Démarrage Mains-Libres 24–29, 107, 109Accessoires 78, 109Accoudoir 43Accoudoir avant 51Active Safety Brake 141–143AdBlue® 175Additif gasoil 172–173Adhésifs de personnalisation 179Advanced Grip Control 84–85Aérateurs 59Affichage tête haute 124–125Aide à la descente 85–86Aide au démarrage en pente 11 4Aide au freinage d'urgence (AFU) 82Aide au stationnement arrière 152Aide au stationnement avant 153
Aide au stationnement latéral 153Aide graphique et sonore au stationnement 152Aides à la conduite (recommandations) 125Aides à la manoeuvre (recommandations) 125Airbags 89–92, 95Airbags frontaux 90, 92, 95Airbags latéraux 91–92Airbags rideaux 91–92
Air conditionné 59, 62Air conditionné automatique bizone 61Air conditionné bizone 63Air conditionné électronique (avec afficheur) 65Air conditionné manuel 60, 63Alarme 36–38Alerte active de franchissement involontaire de ligne 144, 150Alerte attention conducteur 151Alerte Risque Collision 141–142Allumage automatique des feux 70–72Aménagements intérieurs 51, 55Ampoules 188Ampoules (remplacement, référence) 189Anneau de remorquage 201Anneaux d'arrimage 58Antiblocage des roues (ABS) 81–82Antidémarrage électronique 106Antipatinage des roues (ASR) 82, 84–85Antivol / Antidémarrage 26Appel d'assistance 78–80
Appel d'urgence 78–80Applications 251Applications connectées 251Appoints en AdBlue® 176Appuis-tête arrière 46–47Appuis-tête avant 50Arborescence écran 230Arrêt du moteur 106, 108Arrêt du véhicule 109–11 0, 11 6–11 9Assistance au freinage d'urgence 82, 143
Attelage 83, 164–165Autonomie AdBlue 172Avertisseur sonore 81
B
Balais d'essuie-vitre (changement) 75–76Balayage automatique d es essuie-vitres 74, 76–77Banquette arrière 46, 48Banquette monobloc fixe 48Barres de toit 168Batterie 167, 196, 198–199Batterie 12 V 173, 196–197Béquille de capot moteur 169Bidon d'AdBlue® 176Bluetooth (kit mains-libres) 217, 231–232, 256–257Bluetooth (téléphone) 231–232, 256–257Boîte à fusibles compartiment moteur 194–195
Boîte à fusibles planche de bord 194Boîte à gants 51Boîte de vitesses automatique 109, 11 4, 11 6–121, 174Boîte de vitesses manuelle 11 4–11 5, 121, 174Bouchon réservoir de carburant 162

270
Réservoir lave-vitre 172Rétroviseur intérieur 46Rétroviseurs extérieurs 45, 64, 148Révisions 17, 172Roue de secours 123, 174, 180–181, 184–185, 187
S
Saturation du filtre à particules (Diesel) 173SCR (Réduction Catalytique Sélective) 175Sécurité des enfants 90, 92–95, 97, 100–102Sécurité enfants 102–103Sièges arrière 41, 46–49, 94Sièges avant 42–43Sièges chauffants 44Sièges enfants 88, 92–94, 96–97, 100–101Sièges enfants classiques 96Sièges enfants i-Size 101Sièges enfants ISOFIX 100–102Signal de détresse 58–59, 81
Sous-capot moteur 170Sous-gonflage (détection) 122Station de radio 2 11, 226, 253–254Stickers de personnalisation 179Stop & Start 23, 60, 64, 120–122, 162, 169, 173, 196, 199Streaming audio Bluetooth 216, 228, 255Super-verrouillage 29–30Surtapis 51, 127Surveillance d'angles morts 148, 150
Synchronisation de la télécommande 32Système actif de surveillance d'angle mort 150Système d'antipollution SCR 175Système d'assistance au freinage 81–82Système de surveillance d’angle mort 149Systèmes de contrôle de la trajectoire 81–82
T
Tableaux des fusibles 193–195Télécommande 24–26, 28, 30, 106Téléphone 54, 217, 219, 231–233, 256–259Téléphone Bluetooth avec reconnaissance vocale 220Témoin de ceinture conducteur non bouclée 88Témoin de ceintures 88Témoins 11Témoins d'alerte 11Témoins de marche 69Témoins lumineux 11
Température du liquide de refroidissement 17Tendelet 57–58TMC (Infos trafic) 246Top Rear Vision 154Trappe à carburant 162–163Triangle de signalisation 58–59Types de lampes 189
U
USB 214, 228, 249, 255
V
Ventilation 59–60, 65–67Vérification des niveaux 170–172Vérifications courantes 172–174Verrouillage 24, 26, 28–29Verrouillage centralisé 25, 28–29Verrouillage de l'intérieur 33Vidange 170Vidéo 255Vision tête haute 124–125Vitres de portes arrière 40Volant (réglage) 44Volet arrière 31Volet de coffre 28–29