2020 TOYOTA PROACE CITY VERSO USB

245
TOYOTA Connect Nav
12
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite „Connect App“.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Pasirinkite „Wi-Fi“ tinklo ryšys.
Pasirinkite kortelę Apsaugotas, Neapsaugota arba Įrašyta.Pasirinkite tinklą.
Virtualiąja klaviatūra įveskite „Wi-Fi“ tinklo parametrus („Raktelis“ ir „Slaptažodis“).Paspauskite Gerai ryšiui užmegzti.
NOTIC E
Įrenginyje gali veikti tik „Wi-Fi“ ryšio arba „Wi-Fi“ ryšio bendrinimo funkcija: ne abi.
Wi-Fi ryšio bendrinimas
Sistemos vietinio „Wi-Fi“ tinklo kūrimas.Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite „Connect App“.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Pasirinkite Bendrinti „Wi-Fi“ ryšį.
Norėdami aktyvuoti arba deaktyvuoti „Wi-Fi“ ryšio bendrinimo funkciją, pasirinkite kortelę „Aktyvavimas“.Ir (arba)
Pasirinkite kortelę Nuostatos, jei norite pakeisti sistemos tinklo pavadinimą ir slaptažodį.Paspauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
NOTIC E
Siekiant apsisaugoti nuo neleistinos prieigos ir užtikrinti maksimalų visų sistemų saugumą, rekomenduojama naudoti saugumo kodą arba
sudėtingą slaptažodį.
Ryšių valdymas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite „Connect App“.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Pasirinkite Valdyti ryšį.
Naudojantis šia funkcija, galima peržiūrėti prieigą prie internetinių paslaugų, jų pasiekiamumą ir modifikuoti ryšio režimą.
Radijas
Stoties pasirinkimas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Radio Media.Paspauskite Dažnis.
Paspauskite vieną iš mygtukų, kad atliktumėte automatinę radijo stočių paiešką.Arba:Perstumkite slankiklį, kad atliktumėte rankinę dažnių paiešką pirmyn (atgal).Arba:Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Radio Media.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Antriniame puslapyje pasirinkite Radijo stotys.Paspauskite Dažnis.Virtualiąja klaviatūra įveskite vertes.Pirmiausia įveskite vienetus, tada spustelėkite dešimtainių verčių lauką, kad įvestumėte skaitmenų po kablelio skaičių.Paspauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
WARNI NG
Naudojant gamintojo nepatvirtintą elektros įrangą, pvz., USB įkroviklį, prijungtą prie 12 V lizdo, gali sutrikti radijo priėmimas.Priėmimas priklauso nuo buvimo vietos (šalia kalnų, pastatų, tunelyje, požeminėje automobilių stovėjimo aikštelėje ir pan. signalas gali būti blokuojamas), įskaitant RDS režimą. Tai – visiškai normalus radijo bangų perdavimo reiškinys ir nereiškia garso sistemos veikimo sutrikimo.

247
TOYOTA Connect Nav
12
pačios stoties toliau, automatiškai persijungiant į atitinkamą FM analoginę stotį (jei tokia yra).Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Radio Media.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Pasirinkite Radijo nuostatos.
Pasirinkite Bendroji dalis.Aktyvuokite (deaktyvuokite) FM-DAB perėjimas.Aktyvuokite (deaktyvuokite) Stoties sekimas.Paspauskite Gerai.
NOTIC E
Jei aktyvuota FM-DAB automatinio sekimo funkcija, gali prireikti kelių sekundžių, kol sistema persijungs į FM analoginį radiją, o atskirais atvejais papildomai pakis garsumas.Atkūrus skaitmeninio signalo kokybę, sistema automatiškai grįžta į DAB.
WARNI NG
Jei DAB stotis, kurios klausomasi, netransliuoja FM dažnių juostoje (parinktis
FM-DAB papilkinta) arba neaktyvuota FM-DAB automatinio sekimo funkcija, susilpnėjus skaitmeniniam signalui garsas nutrūksta.
Medija
USB prievadas
Tinkamu kabeliu (komplekte nėra) prijunkite USB atmintuką prie USB prievado arba prijunkite USB įrenginį prie USB prievado.
WARNI NG
Siekdami apsaugoti sistemą, nenaudokite USB šakotuvo.
Sistema laikinojoje atmintinėje ima kurti grojaraščius. Ši procedūra pirmojo prijungimo metu gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.Siekdami sutrumpinti laukimą, sumažinkite aplankų ir nemuzikinių failų skaičių.Grojaraščiai atnaujinami kaskart išjungus uždegimą arba prijungus USB atmintuką. Garso sistema įsimena šiuos sąrašus, kurie vėliau bus įkelti greičiau (jei nebuvo pakeisti).
Šaltinio pasirinkimas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Radio Media.Pasirinkite ŠALTINIAI.Pasirinkite šaltinį.
Vaizdo įrašo peržiūra
Atsižvelgiant į įrangą (versiją arba valstybę).Prie USB prievado prijunkite USB atmintuką.
NOTIC E
Vaizdo įrašo valdymo komandos pasiekiamos tik naudojantis jutikliniu ekranu.
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį,
paspauskite Radio Media.Pasirinkite ŠALTINIAI.Norėdami paleisti vaizdo įrašą, pasirinkite Vaizdo įrašas.Norėdami atjungti USB atmintuką, paspauskite pristabdymo mygtuką vaizdo įrašui pristabdyti ir tada atjunkite atmintuką.Sistema gali leisti vaizdo įrašų failus „MPEG-4 Part 2“, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV ir „RealVideo“ formatais.
Bluetooth® siuntimas srautu
Siuntimo srautu funkcija leidžia klausytis iš išmaniojo telefono grojamo garso.Turi būti aktyvuotas „Bluetooth“ profilis.Pirmiausia nešiojamajame įrenginyje nustatykite garsumą (aukštą lygį).Tada reikia nustatyti garsumą garso sistemoje.Jei nepradedama groti automatiškai, gali reikėti paleisti grojimą išmaniajame telefone.Valdyti galima naudojantis nešiojamuoju įrenginiu arba sistemos jutikliniais mygtukais.

248
NOTIC E
Prijungtas siuntimo srautu režimu, išmanusis telefonas laikomas medijos šaltiniu.
„Apple®“ leistuvų
prijungimas
„Apple®“ leistuvas prie USB prievado prijungiamas naudojantis tinkamu kabeliu (komplekte nėra).Leidimas prasideda automatiškai.Valdoma per garso sistemą.
NOTIC E
Siūlomos klasifikacijos (pagal atlikėją, albumą, žanrą, grojaraštį, garsinę knygą, tinklalaidę) priklauso nuo prijungto nešiojamojo įrenginio.Naudojama numatytoji klasifikacija – pagal atlikėją. Norėdami modifikuoti naudojamą klasifikaciją, grįžkite į pirmąjį meniu lygį, pasirinkite pageidaujamą klasifikaciją (pvz., grojaraščius) ir patvirtinkite, kad galėtumėte pereiti per meniu iki pageidaujamo kūrinio.
Garso sistemos programinės įrangos versija gali nederėti su „Apple®“ leistuvo karta.
Informacija ir patarimai
Sistema dera su USB masiniais kaupikliais, „BlackBerry®“ įrenginiais ir „Apple®“ leistuvais, prijungtais per USB prievadus. Adapterio kabelis nepateiktas.Įrenginiai valdomi naudojantis garso sistemos valdymo elementais.Kiti įrenginiai, neatpažįstami prijungimo metu, turi būti kabeliu (komplekte nėra) jungiami prie pagalbinio lizdo arba naudojami siunčiant srautu per „Bluetooth“ (jei dera).Garso sistema gali groti tik garso failus su „.wma“, „.aac“, „.flac“, „.ogg“ ir „.mp3“ failų plėtiniais. Sparta bitais turi siekti 32–320 Kb/s.Be to, ji dera su VBR (kintamosios spartos bitais) režimu.Kitų tipų („.mp4“ ir pan.) neperskaitomi.Visi „.wma“ failai turi atitikti standartą WMA 9.Dera tokie kvantavimo dažniai: 32, 44 ir 48 kHz.Siekiant išvengti skaitymo ir rodymo problemų, rekomenduojama rinktis failų pavadinimus, kurie būtų trumpesni nei 20 ženklų ir kuriuose nebūtų
specialiųjų ženklų (pvz., “ ? . ; ù).Naudokite tik FAT 32 („File Allocation Table“) formato USB atmintukus.
NOTIC E
Rekomenduojame naudoti originalų nešiojamojo įrenginio USB kabelį.
Telefonas
„Bluetooth®“ telefono
susiejimas
WARNI NG
Siūlomos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir naudojamų „Bluetooth“ įrenginių
suderinamumo. Norėdami sužinoti, kurios paslaugos teikiamos, pasitarkite su paslaugų teikėju arba pasiskaitykite telefono naudotojo vadovą.
NOTIC E
„Bluetooth“ funkcija turi būti aktyvuota ir telefonas turi būti sukonfigūruotas kaip „Visible to all“.
Norėdami užbaigti susiejimą (kokia procedūra bebūtų naudojama – iš telefono ar iš sistemos), užtikrinkite, kad sutaptų sistemoje ir telefone rodomi kodai.
NOTIC E
Nepavykus susiejimo procedūrai, rekomenduojame deaktyvuoti ir vėl aktyvuoti funkciją „Bluetooth“ telefone.

252
NOTIC E
Nuostata Nuotaika (galima rinktis iš 6 nuotaikų) ir garso nuostatos Žemieji dažniai, Vidutinis bei Aukštieji dažniai kiekvienu garso šaltinio atveju skiriasi ir yra nepriklausomos.Aktyvuokite arba deaktyvuokite parametrą Garsis.Vieta nuostatos (Visi keleiviai, Vairuotojas ir Tik priekinis) visiems šaltiniams yra vienodos.Aktyvuokite arba deaktyvuokite parametrus Lietimo tonai, Su greičiu susietas garsumas ir Pagalbinis įvadas.
NOTIC E
Bortinės garso sistemos technologija „Arkamys Sound Staging©“ optimizuoja garso paskirstymą salone.
Profilių konfigūravimas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Nuostatos.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Pasirinkite Profilių nuostatos.
Pasirinkite 1 profilis, 2 profilis, 3 profilis arba Bendrasis profilis.
Paspauskite šį mygtuką, kad galėtumėte virtualiąja klaviatūra įvesti profilio pavadinimą.Paspauskite Gerai, kad patvirtintumėte.
Paspauskite šį mygtuką, jei norite įtraukti į profilį nuotrauką.Prie USB prievado prijunkite USB atmintuką su nuotrauka.Pasirinkite nuotrauką.Paspauskite Gerai, jei norite priimti nuotraukos persiuntimą.Norėdami įrašyti nuostatas, paspauskite Gerai dar kartą.
NOTIC E
Vieta nuotraukai yra kvadratinė. Jei nuotrauka bus kitokio formato, sistema ją performatuos.
Norėdami nustatyti pasirinktą profilį iš naujo, paspauskite šį mygtuką.
WARNI NG
Nustačius pasirinktą profilį iš naujo, pagal numatytąją parinktį aktyvuojama anglų kalba.
Pasirinkite Profile (1, 2 arba 3), kad galėtumėte susieti su juo parametrų rinkinį Garso sistemos
nuostatos.Pasirinkite Garso sistemos nuostatos.
Tada pasirinkite Nuotaika, Vieta, Garsas, Balsas arba Skambėjimo tonas.Norėdami įrašyti pasirinkto profilio nuostatas, paspauskite Gerai.
Sistemos nuostatų
modifikavimas
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Nuostatos.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Pasirinkite Ekrano konfigūracija.
Pasirinkite Animacija.Aktyvavimas arba deaktyvavimas:Automatinis slinkimasPasirinkite Šviesumas.Norėdami nustatyti ekrano ir (arba) prietaisų skydelio šviesumą, pastumkite slankiklį.Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Nuostatos.
Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką PARINKTYS.Pasirinkite Sistemos nuostatos.
Norėdami pakeisti atstumo, degalų sąnaudų ir temperatūros nuostatas, pasirinkite Vienetai.Norėdami atkurti pradines nuostatas, pasirinkite Gamyklinės nuostatos.

255
TOYOTA Connect Nav
12
► Aktyvuokite funkciją „RDS“, pasinaudodami nuorodos meniu. Tokiu būdu sistema galės ieškoti vietovėje stipresnį signalą transliuojančių siųstuvų.Nėra antenos arba ji apgadinta (pvz., įvažiuojant į autoplovyklą arba į požeminę automobilių stovėjimo aikštelę).► Paprašykite, kad įgaliotasis atstovas patikrintų anteną.Priėmimas priklauso nuo buvimo vietos (šalia kalnų, pastatų, tunelyje, požeminėje automobilių stovėjimo aikštelėje ir pan. signalas gali būti blokuojamas), įskaitant RDS režimą.Tai – visiškai normalus reiškinys ir nereiškia garso sistemos veikimo sutrikimo.Priimamų radijo stočių sąraše nerandu kai kurių stočių.Radijo stoties pavadinimas kinta.Galbūt radijo stoties signalas nebepriimamas arba sąraše rodomas kitoks jos pavadinimas.Kai kurios radijo stotys vietoj savo pavadinimo siunčia kitą informaciją (pvz., dainos pavadinimą).
Sistema interpretuoja šią informaciją kaip stoties pavadinimą.► Antriniame meniu „Radijo stotys“ paspauskite mygtuką „Naujinių sąrašas“.
Medija
Grojimas iš USB atmintuko prasideda tik po labai ilgos pauzės (maždaug 2–3 minučių).
Kai kurie atmintuke esantys failai gali gerokai sulėtinti prieigą prie atmintuko (katalogavimas gali pailgėti iki 10 kartų).► Panaikinkite kai kuriuos atmintuke esančius failus ir atmintuko failų struktūroje apribokite poaplankių skaičių.Prijungus USB atmintuką, gali reikėti palaukti.Sistema nuskaito įvairius duomenis (aplanką, dainos pavadinimą, atlikėją ir kt.). Tai gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.Tai – visiškai normalu.Kai kurie informacijos apie grojamą mediją ženklai gali būti nerodomi tinkamai.Garso sistema neapdoroja tam tikrų tipų ženklų.► Kūriniams ir aplankams pavadinti naudokite standartinius ženklus.Neprasideda failų siuntimas srautu.Prijungtas įrenginys automatiškai nepradeda grojimo.► Paleiskite grojimą iš įrenginio.Garso sistemos siuntimo srautu ekrane nepateikiami kūrinių pavadinimai ir grojimo
laikai.„Bluetooth“ profilis neleidžia persiųsti šios informacijos.
Telefonas
Nepavyksta prijungti savo „Bluetooth“ telefono.Telefono „Bluetooth“ funkcija gali būti išjungta arba gali nepavykti aptikti telefono.
► Patikrinkite, ar įjungtas telefono „Bluetooth“ ryšys.► Patikrinkite, ar telefono nuostatose nurodyta „visible to all“.► Deaktyvuokite ir vėl aktyvuokite telefono „Bluetooth“ funkciją.„Bluetooth“ telefonas nedera su sistema.► Galite patikrinti, ar telefonas dera: eikite į gamintojo svetainę (žr. paslaugas).Nesigirdi „Bluetooth“ režimu prijungto telefono garso.Garsumas priklauso nuo sistemos ir telefono.► Padidinkite garso sistemos garsumą (prireikus – maksimaliai) ir, jei reikia, padidinkite telefono garsumą.Aplinkos triukšmas turi įtakos pokalbio telefonu kokybei.► Apribokite aplinkos triukšmo lygį (uždarykite langus, sumažinkite ventiliatoriaus apsukas, sumažinkite greitį ir pan.).Kai kurie adresatai sąraše rodomi du kartus.Adresatai sinchronizuojami taip: galima sinchronizuoti adresatus, esančius SIM kortelėje,
telefono atmintinėje arba abiejose vietose. Kai sinchronizuojamos abi vietos, kai kurie adresatai gali būti sudubliuoti.► Pasirinkite „Rodyti SIM kortelės adresatus“ arba „Rodyti telefono adresatus“.Adresatai nesurikiuoti pagal abėcėlę.Kai kurie telefonai pateikia rodymo parinktis. Atsižvelgiant į pasirinktas nuostatas, adresatus galima persiųsti konkrečiu eiliškumu.

256
► Modifikuokite telefono adresinės rodymo nuostatas.Sistema negauna SMS žinučių.SMS tekstinės žinutės į sistemą „Bluetooth“ režimu nesiunčiamos.
Nuostatos
Pakeitus aukštųjų ir žemųjų dažnių nuostatas, atšaukiamas nuotaikos pasirinkimas.Pakeitus nuotaikos nuostatą, iš naujo nustatomos aukštųjų ir žemųjų dažnių nuostatos.Pasirinkus nuotaiką, keičiamos aukštųjų bei žemųjų dažnių nuostatos ir atvirkščiai.► Siekdami suformuoti pageidaujamą muzikos nuotaiką, modifikuokite aukštųjų ir žemųjų dažnių arba nuotaikos nuostatas.Pakeitus balanso nuostatas, paskirstymas atšaukiamas.Pakeitus paskirstymo nuostatą, atšaukiamos balanso nuostatos.Pasirinkus paskirstymo nuostatą, keičiamos
balanso nuostatos ir atvirkščiai.► Pageidaudami konkrečios garso kokybės, modifikuokite balanso arba paskirstymo nuostatą.Nevienoda garso šaltinių garso kokybė.Siekiant optimizuoti klausymosi kokybę, garso nuostatas galima pritaikyti konkretiems garso šaltiniams. Taigi, keičiant šaltinį, gali juntamai pakisti garsas.
► Įsitikinkite, kad garso šaltinių nuostatos parinktos tinkamai. Rekomenduojama nustatyti garso funkcijas (Žemieji dažniai:, Aukštieji dažniai:, Balansas) vidurinėje padėtyje, parinkti muzikinės nuotaikos vertę „None“, garsio korekcijai USB režimu priskirti vertę „Active“, o radijo režimu – „Inactive“.► Visais atvejais, pritaikius garso nuostatas, pirmiausia reikia nešiojamajame įrenginyje nustatyti garsumą (aukštą lygį). Tada reikia nustatyti garsumą garso sistemoje.Išjungus variklį, garso sistema po kelių minučių naudojimo taip pat išsijungia.Išjungus variklį, sistemos veikimo trukmė priklauso nuo akumuliatoriaus įkrovos lygio.Išsijungimas yra normalus reiškinys: sistema automatiškai persijungia į energijos ekonomijos režimą ir išsijungia, kad palaikytų tinkamą akumuliatoriaus įkrovos lygį.► Siekdami įkrauti akumuliatorių, užveskite transporto priemonės variklį.Nepavyksta nustatyti datos ir laiko.Datą ir laiką leidžiama nustatyti tik deaktyvavus
sinchronizavimą su palydovais.► Meniu „Settings“ / „Options“ / „Time-Date setting“. Pasirinkite kortelę „Time“ ir deaktyvuokite funkciją „GPS synchronisation“ (UTC).

262
Taupymo režimas 164Techninė charakteristika 199–200Techninė priežiūra 16, 169Techninės pagalbos kvietimas 79–80Techninės priežiūros rodiklis 16Telefonas 53, 209–212, 224–226, 248–251Telefonas Bluetooth su balso atpažinimo funkcija 212Temperatūros reguliavimas 60–61Tentas 56–57Tikrinimai 166, 169–171TMC (eismo informacija) 239Tolimųjų šviesų žibintai 69, 185–186Trumposios žinutės 251Tvirtinimo kilpos 58
U
USB 207, 221, 242, 247USB grotuvas 207, 221, 247USB jungtis 52, 207, 221, 242, 247
Užrakinimas 24, 26, 28Užrakinimas iš vidaus 33Užvedimas 192
V
Vaikai 88, 97, 101–103Vaikų apsauga 90, 92–95, 97, 101–103Vaikų kėdutės „i-Size“ 102
Vaikų priežiūros veidrodis 46Vaikų sauga 103Vaikų saugumas 90, 92–95, 97, 101–102, 101–103Vaikų sėdynės 88, 92–94, 96–97, 101–102Vaikų sėdynės ISOFIX 101–103Vaikų sėdynės (klasikinės) 96Vairas (reguliavimas) 44Vairavimas 104–105Vairavimo patarimai 7, 104–105Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas 44Vaizdo aparatūra 247Valandos (reguliavimas) 227, 253Valandų koregavimas 227, 253Valymas (patarimai) 174–175Variklio alyva 167Variklio gaubtas 165–166Variklio gaubto atidarymas 165–166Variklio gaubto atrama 166Variklio skyrius 166Variklio užvedimas 106Variklių duomenys 198–200
Variklo išjungimas 106, 108Važiavimo į įkalnę ir nuokalnę kontrolė 85–86Važiavimo šviesos 69Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos 82Veidrodžių aklosios zonos stebėjimo aktyvioji sistema 148Veikimo kontrolinės lemputės 69Ventiliacija 58–60, 65–66Ventiliacijos angos 58Vidaus įranga 50, 54–55
Vidinė oro cirkuliacija 60–61Vidinis galinio vaizdo veidrodis 45Vientisas fiksuotas sėdynių blokas 48Vilkimas 195Vilkimo kilpa 196
W
Wi-Fi tinklo ryšys 244–245