2020 TOYOTA PROACE CITY VERSO instrument panel

173
Praktisk information
7
Motorolja
Oljenivån kontrolleras när motorn har varit avstängd i minst 30 minuter och bilen står på plant underlag, antingen med indikatorn för oljenivån på instrumentpanelen när tändningen är påslagen (modeller med elektrisk mätare), eller med mätstickan.Det är normalt att fylla på olja mellan två servicetillfällen (eller oljebyten). Det rekommenderas också att du kontrollerar oljenivån och, vid behov, fyller på, varje 5000 km.
WARNI NG
För att bibehålla tillförlitligheten i motor och avgasrening ska aldrig tillsatser användas i motoroljan.
Kontroll med oljemätstickan
Mätstickans placering framgår av bilden på motsvarande motorrum.► Ta tag i mätstickans färgade handtag och dra ut den helt.► Torka av mätstickan med en ren och luddfri trasa.

► Sätt tillbaka mätstickan och tryck ner den helt. Dra sedan ut den igen för att kontrollera nivån visuellt: korrekt nivå ligger mellan markeringarna A (max) och B (min).
Starta inte motorn om nivån är:– över markeringen A: Kontakta en auktoriserad TOYOTA-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.– under markeringen B: fyll på motorolja omedelbart.
WARNI NG
OljekvalitetFöre påfyllning av olja eller oljebyte ska du kontrollera att motoroljan passar bilens motor och uppfyller tillverkarens rekommendationer i serviceschemat (eller från din auktoriserade TOYOTA-återförsäljare eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning).Vid användning av icke rekommenderad olja kan den avtalsenliga garantin ogiltigförklaras i händelse av motorhaveri.
Fylla på motorolja
Placeringen av påfyllningshålet för motorolja framgår av bilden på motsvarande motorrum.► Häll på olja i små mängder och undvik att spilla olja på motordelarna (brandrisk).► Vänta några minuter innan du kontrollerar nivån med oljemätstickan.► Fyll på mer olja om det behövs.► Skruva noggrant tillbaka locket på behållaren och sätt tillbaka mätstickan på sin plats efter nivåkontrollen.
NOTIC E
Indikeringen på instrumentpanelen när tändningen slås till är ogiltig under 30 minuter efter påfyllning av olja.
Bromsvätska
Nivån på denna vätska bör ligga i närheten av "MAX"-strecket. Kontrollera annars slitaget på bromsklossarna.Se tillverkarens serviceschema beträffande hur ofta bromsvätskan ska bytas.
WARNI NG
Rengör locket innan du sätter tillbaka det om du fyller på bromsvätska. Använd endast
DOT4 bromsvätska från en sluten behållare.

187
Om ett fel uppstår
8

► Frigör hållaren från kroken och placera reservhjulet bredvid hjulet som ska bytas ut.
Lägga tillbaka reservhjulet i hållaren

► Placera hjulet mittemot reservhjulshållaren.► För steg för steg in hjulet på hållaren med växelvisa rörelser (från vänster till höger) tills du kan lossa krokens fästen.► Fäst hållaren med kroken och skruva sedan tillbaka skruven med fälgnyckeln tills skruven sitter fast.
Ta bort hjulet
WARNI NG
Parkera bilenParkera bilen på ett sådant sätt att du inte stör trafiken, på vågrät och stadig mark där det inte är halt.Med manuell växellåda, lägg i ettans växel så att hjulen spärras, ansätt parkeringsbromsen om den inte är programmerad i automatiskt läge, och slå av tändningen.Med automatväxellåda, välj läge P så att hjulen spärras, ansätt parkeringsbromsen om den inte är programmerad i automatiskt läge, och slå av tändningen.Kontrollera att varningslamporna till parkeringsbromsen lyser med fast sken på instrumentpanelen.Passagerarna måste lämna bilen och vänta på en säker plats.Placera ut ett hjulblock under det hjul som är diagonalt mot hjulet som ska bytas.
Kryp aldrig in under en bil som är upplyft med domkraft; använd en pallbock.
NOTIC E
Hjul med hjulsidaNär hjulet tas bort ska hjulsidan tas bort först genom att du drar i den vid öppningen runt ventilen med färgnyckeln. Vid återmontering av hjulet monterar du hjulsidan genom att först placera ventilöppningen mitt för hjulventilen och trycker sedan runt om på hjulsidan med handflatan.


► Med stålfälg: demontera hjulsidan med verktyget 7.► Med lättmetallfälg: demontera huvudet från
respektive hjulbult med verktyget 7.

222
TOYOTA Connect Radio
Ljudsystem för multimedia -
Appar - Bluetooth®-telefon
NOTIC E
Funktionerna och inställningarna som beskrivs varierar enligt bilens version och
utförande.
WARNI NG
Som säkerhetsåtgärd och eftersom åtgärderna kräver stor uppmärksamhet från föraren måste följande åtgärder utföras med bilen stillastående och tändningen på:– Parkoppling av en smartphone med systemet i Bluetooth-läge.– Använda din smartphone.– Anslutning till appar för CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto (vissa appar avbryter respektive display när bilen är i rörelse).– Ändra systemets inställningar och konfiguration.
NOTIC E
Systemet är skyddat så att det kan bara användas i din bil.Meddelandet Energy Economy Mode visas när systemet håller på att gå in i motsvarande läge.
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga av ljudet med en tryckning.När tändningen är frånslagen startas systemet med en tryckning.Höj eller sänk volymen med reglaget eller "plus"- och "-minus"-knapparna (beroende på utrustning).Använd knapparna på respektive sida av eller nedanför pekskärmen för åtkomst till menyerna. Tryck sedan på pekknapparna på pekskärmen.Beroende på modell, använd knapparna "Källa" eller "Meny"på pekskärmens vänstra
sida för åtkomst till menyerna. Tryck sedan på pekknapparna på pekskärmen.Det går att när som helst visa de rullande menyerna med en lätt tryckning på skärmen med tre fingrar.Alla pekytor på skärmen är vita.För sidor som har flera flikar längst ner på skärmen går det att växla mellan sidor antingen genom att trycka till på fliken för önskad sida,
eller genom att skjuta sidorna åt höger eller vänster med ett finger.Tryck på det grå området för att gå uppåt en nivå, eller för att bekräfta.Tryck på tillbakapilen för att gå tillbaka en nivå, eller för att bekräfta.
WARNI NG
Skärmen har kapacitiv pekteknik.
Rengör skärmen med en mjuk icke-slipande tygduk (t.ex. som för glasögon) och ingen annan produkt.Använd inga vassa föremål på skärmen.Vidrör inte skärmen med våta händer.
Viss information visas alltid i övre fältet på pekskärmen:– Statusinformation för luftkonditioneringen (beroende på version), samt direktåtkomst till motsvarande meny.– Statusinformation för radio och telefonmeny.– Information om integritetsstatus.– Åtkomst till inställningar för pekskärmen och digital instrumentpanel.Val av ljudkälla (beroende på utrustning):– Radiobanden FM/DAB/AM (beroende på utrustning).– Telefonanslutning via Bluetooth och Bluetooth multimediasändning (streaming).– USB USB-minne.– Mediaspelare som ansluts via AUX-ingången (beroende på utrustning).

233
TOYOTA Connect Radio
11
Tryck på den här knappen för att återställa vald profil.
Justera ljusstyrkan
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på Ljusstyrka.
Använd skjutreglaget till att justera ljusstyrkan på skärmen och/eller instrumentpanelen (beroende på version).Tryck på den skuggade ytan för att bekräfta.
Anpassa inställningar för
systemet
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "Konfiguration" för att gå till andra sidan.Tryck på "Systemkonfigurering".
Tryck på fliken "Enheter" för att byta enhet för avstånd, bränsleförbrukning och temperatur.Tryck på fliken "Fabriksinställningar" för att återställa de ursprungliga inställningarna.
WARNI NG
När systemet återgår till fabriksinställningar aktiveras engelska språket som standard (beroende på version).
Tryck på fliken "Systeminformation" för att visa versionerna för de olika modulerna som är installerade i systemet.Tryck på fliken "Privacy",ellerTryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på "Sekretess" för att aktivera eller inaktivera läget för konfidentiella uppgifter.Aktivera eller inaktivera:
– "Ingen delning (data, bilens position)".– "Endast delning av data”– "Delning av data och bilens position"Tryck på tillbakapilen för att bekräfta.
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "Konfiguration" för att gå till andra sidan.Tryck på "Skärmkonfigurering".
Tryck på "Ljusstyrka".
Använd skjutreglaget till att justera ljusstyrkan på skärmen och/eller instrumentpanelen (beroende på version).Tryck på tillbakapilen för att bekräfta.
Tryck på "Animering".Aktivera eller inaktivera: “Automatisk rullning”.Välj "Animerad övergång".
Tryck på tillbakapilen för att bekräfta.
Välja språk
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "Konfiguration" för att gå till andra sidan.Välj "Språk" för att byta språk.
Tryck på tillbakapilen för att bekräfta.
Ställa in tid
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "Konfiguration" för att gå till andra sidan.Tryck på "Datum och tid".
Välj "Tid".Tryck på den här knappen för att ställa in tiden med den digitala knappsatsen.
Tryck på "OK" för att spara tiden.
Tryck på den här knappen för att ställa in tidszon.Välj tidsformat (12h/24h).
Aktivera eller inaktivera sommartid (+1 timme).Aktivera eller inaktivera GPS-
synkronisering (UTC).

236
TOYOTA Connect Nav
GPS-navigering - Appar -
Ljudsystem för multimedia
- Bluetooth®-telefon
NOTIC E
Funktionerna och inställningarna som
beskrivs varierar enligt bilens version och utförande.
WARNI NG
Som säkerhetsåtgärd och eftersom åtgärderna kräver stor uppmärksamhet från föraren måste följande åtgärder utföras med bilen stillastående och tändningen på:– Parkoppling av en smartphone med systemet i Bluetooth-läge.– Använda smartphone.– Anslutning till appar för CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto (vissa appar avbryter respektive display när bilen är i rörelse).– Titta på en video (videon stannar när bilen kommer i rörelse igen).
– Ändra systemets inställningar och konfiguration.
NOTIC E
Systemet är skyddat så att det kan bara användas i din bil.Meddelandet Energy Economy Mode visas när systemet håller på att gå in i motsvarande läge.
NOTIC E
Uppdateringar av system och kartor kan laddas ner från Toyotas webbplats.Metoden för uppdateringar finns på webbplatsen.
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga av ljudet med en tryckning.När tändningen är frånslagen startas systemet med en tryckning.Höj eller sänk volymen med reglaget eller "plus"- och "-minus"-knapparna (beroende på utrustning).Använd menyknapparna på respektive sida av eller nedanför pekskärmen för åtkomst till menyerna. Tryck sedan på pekknapparna på pekskärmen.Beroende på modell, använd knapparna "Källa" eller "Meny" för åtkomst till de rullande
menyerna. Tryck sedan på pekknapparna på pekskärmen.Visa de rullande menyerna när som helst med en lätt tryckning på skärmen med tre fingrar.Alla pekytor på skärmen är vita.Tryck på tillbakapilen för att gå tillbaka en nivå.Tryck på "OK" för att bekräfta.
WARNI NG
Skärmen har kapacitiv pekteknik.Rengör skärmen med en ren och mjuk tygduk (antingen samma typ som för glasögon eller en mikrofiberduk).Använd inga vassa föremål på skärmen.Vidrör inte skärmen med våta händer.
Viss information visas alltid i sidofälten eller det övre fältet på pekskärmen (beroende på utrustning):– Statusinformation för luftkonditioneringen (beroende på version), samt direktåtkomst till motsvarande meny.– Gå direkt till valet av ljudkälla för att se listan över radiostationer (eller listor över titlar beroende på källa).– Gå till "Aviseringar" för meddelanden, e-post, kartuppdateringar och, beroende på tjänst, aviseringar för navigering.– Gå till inställningarna för pekskärmen och den digitala instrumentpanelen.Val av ljudkälla (beroende på utrustning):

259
TOYOTA Connect Nav
12
Aktivera eller inaktivera:Automatisk rullande textVälj "Ljusstyrka".Använd skjutreglaget till att justera ljusstyrkan på skärmen och/eller instrumentpanelen.Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Systeminställningar".
Välj "Enheter" för att byta enhet för avstånd, bränsleförbrukning och temperatur.Välj "Fabriksinställningar" för att återställa de ursprungliga inställningarna.
WARNI NG
Om systemet återställs till "Fabriksinställningar" aktiveras engelska som språk och temperatur i Fahrenheit, samt inaktiverar sommartid.
Välj "Systeminfo" för att visa versionerna för de olika modulerna som är installerade i systemet.
Välja språk
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.
Välj "Språk" för att byta språk.
Ställa in datum
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Inställning av tid/datum".
Välj "Datum".Tryck på den här knappen för att ställa in datum.Tryck på "OK" för att bekräfta.
Välj för att visa datumformat.
NOTIC E
Tid och datum kan bara ställas in om "GPS-synkronisering" har inaktiverats.
Ställa in tid
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Inställning av tid/datum".
Välj "Tid".
Tryck på den här knappen för att ställa in tiden med den digitala knappsatsen.Tryck på "OK" för att bekräfta.
Tryck på den här knappen för att ställa in tidszon.Välj tidsformat (12h/24h).
Aktivera eller inaktivera sommartid (+1 timme).Aktivera eller inaktivera GPS-synkronisering (UTC).Tryck på "OK" för att bekräfta.
NOTIC E
Systemet växlar eventuellt inte automatiskt till sommar/vintertid (beroende på försäljningsland).
Färgschema
Beroende på utrustning/Beroende på version.
WARNI NG
I säkerhetssyfte kan färgschemat bara ändras när bilen är stillastående.
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Välj "Teman".