2020 TOYOTA PROACE CITY instrument panel

15
Instrumenter
1
OverbelastningsindikatorKontinuerlig.Lasten i bilen overstiger den maksimale tillatte lasten.Lasten i bilen må reduseres.Kontinuerlig, sammen med en melding.Overbelastningsindikatorsystemet har en feil.Utfør (2).
AdBlue® (med Euro 6.2/ 6.3)Lyser i ca. 30 sekunder når du starter bilen, sammen med en melding som angir kjørerekkevidden.Kjørerekkevidden er mellom 2400 og 800 km.Fyll på AdBlue®.Lyser kontinuerlig når tenningen slås på, sammen med et lydsignal og en melding som angir kjørerekkevidden.Kjørerekkevidden er mellom 800 og 100 km.Fyll umiddelbart på AdBlue®, eller utfør (3).Blinker, sammen med et lydsignal og en melding som angir gjenværende kjørerekkevidde.
Kjørerekkevidden er mindre enn 100 km.Du må fylle på AdBlue® for unngå at start av motoren forhindres, eller utføre (3).Blinker sammen med et lydsignal og en melding om at bilen ikke kan startes.AdBlue®-tanken er tom: det lovpålagte startsperresystemet hindrer at motoren starter.For å starte motoren igjen må du fylle på AdBlue® eller utføre (2).
Det er viktig å fylle på minst 5 liter AdBlue® på tanken.
SCR utslippskontrollsystem (diesel)Lyser kontinuerlig når tenningen slås på, sammen med et lydsignal og en melding.Det er oppdaget en feil som involverer SCR-utslippskontrollsystemet.Dette varselet forsvinner når eksosutslippene går tilbake til normale nivåer.AdBlue®-varsellampen blinker når du slår på tenningen, og service- og motorselvdiagnose-varsellampene lyser kontinuerlig, sammen med et lydsignal og en melding som angir kjørerekkevidden.Avhengig av meldingen som vises, kan det være mulig å kjøre i opptil 1100 km før startsperresystemet utløses.Utfør (3) umiddelbart for å unngå at start forhindres.AdBlue®-varsellampen blinker når du slår på
tenningen, og service- og motorselvdiagnose-varsellampene lyser kontinuerlig, sammen med et lydsignal og en melding som angir at start er forhindret.Startsperresystemet forhindre at motoren starter igjen (over den autoriserte kjøregrensen etter at en feil med utslippskontrollsystemet er bekreftet).Utfør (2) for å starte motoren.
ServiceLyser midlertidig, sammen med at en melding vises.Én eller flere mindre feil er oppdaget, som ikke det finnes noen spesifikk varsellampe for.Identifiser årsaken til feilen ved hjelp av meldingen som vises i instrumentpanelet.Du kan håndtere noen avvik selv, for eksempel en åpen dør eller at partikkelfilteret begynner å bli mettet.For andre problemer, slik som en feil med registreringssystemet for lavt dekktrykk, utfører du (3).Lyser kontinuerlig, sammen med at en melding vises.Én eller flere store feil er oppdaget, som ikke det er registrert en spesifikk varsellampe for.Identifiser årsaken til avviket ved hjelp av meldingen som vises i instrumentpanelet, og utfør deretter (3).Kontinuerlig, sammen med meldingen "Parking brake fault" (feil med parkeringsbrems).
Automatisk frigjøring av den elektriske parkeringsbremsen er utilgjengelig.Utfør (2).Servicevarsellampe lyser kontinuerlig og serviceskiftenøkkel blinker og lyser deretter kontinuerlig.Serviceintervallet er oversteget.Du må få utført service på bilen så fort som mulig.
Kun med dieselmotorer.

16
Tåkelys bakKontinuerlig.Lampen lyser.
Grønne varsel- og indikatorlamper
Stopp & StartKontinuerlig.Når bilen stopper, setter Stopp & Start motoren i STOPP-modus.Blinker midlertidig.STOPP-modus er midlertidig utilgjengelig eller START-modus aktiveres automatisk.
Hastighetsbegrenser i nedoverbakkeKontinuerlig.Systemet har blitt aktivert, men forholdene for regulering er ikke oppfylt (stigning, for høy hastighet, girstilling).Blinkende indikator.Funksjonen starter regulering.Bilen bremses; bremselysene tennes under nedstigningen.
MiljømodusKontinuerlig.
Miljømodus er aktiv.Visse parametere justeres med mål om å redusere drivstofforbruket.
Automatisk viskingKontinuerlig.Automatisk visking er aktivert.
Tåkelys foranKontinuerlig.Tåkelysene foran er på.
SidelysKontinuerlig.Lysene er på.
BlinklysBlinklys med lydsignal.Blinklysene er på.
NærlysKontinuerlig.Lysene er på.
Automatisk vipping av frontlykterKontinuerlig.Funksjonen er aktivert via berøringsskjermen (menyen Kjørebelysning/Bil).Lyskontrollspaken står i "AUTO"-stilling.
Blå varsel- og indikatorlamper
FjernlysKontinuerlig.Lysene er på.
Svarte/hvite varsellamper
Fot på bremsenKontinuerlig.Ikke noe eller utilstrekkelig trykk på bremsepedalen.Med automatisk girkasse, med motoren i gang, før du frigjør parkeringsbremsen, for å gå ut av stilling P.
Fot på clutchpedalenKontinuerlig.Stopp & Start: byttet til START-modus blir avvist fordi clutchpedalen ikke er helt trykket inn.Trykk clutchpedalen helt inn.
Automatisk viskingKontinuerlig.Automatisk visking er aktivert.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatoren vises i instrumentpanelet. Avhengig av kjøretøyversjon:– visningslinjen for avstandsmåleren indikerer avstanden som gjenstår før neste service skal utføres, eller avstanden som er kjørt siden service skulle vært utført før tegnet "-".– en varselmelding indikerer gjenværende avstand, samt perioden før neste service skal utføres eller hvor lenge det er siden det skulle vært utført.
ServiceskiftenøkkelTennes midlertidig når tenningen slås på.Mellom 3000 km og 1000 km gjenstår før neste service skal utføres.Kontinuerlig, når tenningen blir slått på.Service skal utføres om mindre enn 1000 km.Få utført service på bilen veldig snart.

17
Instrumenter
1
Serviceskiftenøkkel blinkerBlinker og lyser deretter kontinuerlig, når tenningen er slått på.(Med dieselmotorer, kombinert med servicevarsellampen.)Serviceintervallet er oversteget.Få utført service på bilen så fort som mulig.
NOTIC E
Avstanden som indikeres (i miles eller kilometer) blir beregnet i henhold til avstanden som er kjørt og tiden som har gått siden siste service.Varselet kan bli utløst når det nærmer seg tid for service.
Tilbakestille serviceindikatoren
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver service.► Slå av tenningen.


► Trykk og hold inne denne knappen.► Slå på tenningen; avstandsmålerdisplayet starter en nedtelling.► Slipp knappen når =0 vises, skiftenøkkelen forsvinner.
NOTIC E
Hvis du må koble fra batteriet etter denne handlingen, låser du bilen og venter i minst 5 minutter til tilbakestillingen er registrert.
Servicepåminnelse
Du kan se serviceinformasjon når som helst.► Trykk på denne knappen.Serviceinformasjonen vises i noen sekunder, og
forsvinner.
Display i instrumentpanelet




Når bilen står stille bruker du det venstre tommelhjulet på rattet eller "SET"-knappen på instrumentpanelet for navigere i menyene for å konfigurere visse bilinnstillinger.Bruke tommelhjulet:– Trykk: åpne Hovedmeny; bekreft valget.
– Roter (andre steder enn i en meny): bla gjennom listen over tilgjengelige aktive funksjoner.– Roter (i en meny): gå opp eller ned i menyen.

19
Instrumenter
1
Indikator for motoroljenivå
På versjoner med elektronisk oljemåler blir motoroljenivået vist i instrumentpanelet i noen få sekunder når tenningen blir slått på, samtidig som serviceinformasjonen.
NOTIC E
Det avleste nivået vil bare være riktig hvis bilen står på jevnt underlag og motoren har
vært slått av i mer enn 30 minutter.
Korrekt oljenivå


Dette indikeres av en melding i instrumentpanelet.
Lavt oljenivå


Dette indikeres av en melding i instrumentpanelet.
Hvis det lave oljenivået blir bekreftet av en kontroll med peilepinnen, må det fylles på olje for å unngå skade på motoren.
Feil med oljenivåmåler


Dette indikeres av en melding i instrumentpanelet. Kontakt en TOYOTA-forhandler eller et kvalifisert verksted.
AdBlue®-rekkeviddeindikatorer
Dieselmotorene har et system som kobler sammen SCR-utslippskontrollsystemet (selektiv katalysatorreduksjon) og dieselpartikkelfilteret (DPF) for behandling av eksosgasser. De fungerer ikke uten AdBlue®-væske.Når nivået av AdBlue® faller under reservenivået (mellom 2400 og 0 km), tennes en varsellampe når tenningen slås på og en beregnet kjørelengde før start av motoren forhindres, vises i instrumentpanelet.
WARNI NG
Systemet som hindrer start av motoren som kreves av bestemmelser, aktiveres automatisk når AdBlue®-tanken er tom. Det er ikke lenger mulig å starte motoren før AdBlue® blir fylt på til minimumsnivået.
Manuell visning av rekkevidden
Mens kjørerekkevidden er større enn 2400 km, vises den ikke automatisk.


► Trykk på denne knappen for å vise kjørerekkevidden midlertidig.
Påkrevde handlinger knyttet til mangel på AdBlue®
Følgende varsellamper tennes når mengden AdBlue® er mindre enn reservenivået som tilsvarer en rekkevidde på 2400 km.Sammen med varsellampene minner meldingene deg regelmessig på at du må fylle på for unngå at start av motoren forhindres. Se avsnittet Varsel- og indikatorlamper for mer informasjon om meldingene som vises.
NOTIC E
Se relevant avsnitt for mer informasjon om
AdBlue® (dieselmotorer), og spesielt om påfylling.

21
Instrumenter
1
Lysdimmer
Denne kontrollen gjør det mulig å manuelt justere lysstyrken til instrumentpanelet i henhold til lysnivået ute.


Når lampene lyser (ikke i AUTO-stilling) trykker du på knapp A for å øke lysstyrken, eller knapp B for å redusere den.Slipp knappen når ønsket lysstyrke er nådd.
Dimmer for
berøringsskjermlys

► I menyen Reguleringer velger du "Lysstyrke".Eller velg "OPSJONER", "Skjermkonfig." og deretter "Lysstyrke".► Juster lysstyrken ved å trykke på pilene eller flytte glidebryteren.
NOTIC E
Lysstyrken kan angis ulikt for dagmodus og nattmodus.
Turcomputer
Informasjon vises om gjeldende tur (rekkevidde, drivstofforbruk, gjennomsnittshastighet osv.).
Informasjonsdisplay
Detaljer vises etter hverandre.– Turkjørelengde.– Rekkevidde.– Gjeldende drivstofforbruk.– Gjennomsnittshastighet.– Stopp & Start tidsteller.– Informasjon fra systemet for gjenkjenning av fartsgrense.


► Trykk på knappen på enden av viskerkontrollspaken.

23
Instrumenter
1
Angi dato og klokkeslett
Uten audiosystem


Angi dato og klokkeslett via displayet i instrumentpanelet.► Trykk og hold inne denne knappen.
► Trykk på en av disse knappene for å velge innstillingen som skal endres.► Trykk kort på knappen for å bekrefte.
► Trykk på en av disse knappene for endre innstillingen og bekrefte igjen for å registrere endringen.

36
Automatisk modus
Dette er den automatiske sentrallåsen til bilen, som også kalles innbruddssikring.Se relevant avsnitt for mer informasjon om Innbruddssikring.
Låse / låse opp
lasteområdet




NOTIC E
Denne knappen er utilgjengelig hvis bilen har blitt låst eller dobbeltlåst fra utsiden (ved bruk av nøkkelen, fjernkontrollen eller Nøkkelfri adgang og start, avhengig av utstyr) eller hvis noen av dørene fortsatt er åpne.
NOTIC E
Se relevant avsnitt for å få mer informasjon om Nøkkel, og spesielt om programmering av selektiv låsing for lasteområdet.
Manuell modus
► Med fullstendig opplåsing aktivert trykker du på denne knappen for å låse (indikatorlampen tennes) / låse opp (indikatorlampen slukker) bilen.► Med selektiv opplåsing aktivert trykker du på denne knappen for å låse (indikatorlampen tennes) / låse opp (indikatorlampen slukker) lasteområdet.
WARNI NG
Kjøring med dørene låst kan gjøre det vanskeligere for hjelpemannskap å komme inn i bilen ved en ulykke.
NOTIC E
Indikatorlampen slukker når du låser opp én eller flere dører i lasteområdet.Med tenningen av og bilen helt låst slukker indikatorlampen for å spare energi.
Automatisk modus
Lasteområdet er alltid låst under kjøring.
NOTIC E
Dra til en TOYOTA-forhandler eller et kvalifisert verksted for å deaktivere den automatiske låsefunksjonen.
Innbruddssikring
Dette systemet gjør det mulig å automatisk låse dørene og bagasjerommet samtidig som hastigheten til bilen overstiger 10 km/t.
Betjening
Hvis en av dørene eller bagasjerommet er åpne, låses ikke bilen automatisk med sentrallåsen.Dette signaliseres med lyden fra låsene, sammen med at denne varsellampen tennes i instrumentpanelet, et lydsignal og en varselmelding.

45
Ergonomi og komfort
3
Forseter
Korrekt kjørestilling
Før du begynner å kjøre og for å få mest mulig ut av den ergonomiske layouten til instrumenter og kontroller utfører du disse justeringene i følgende rekkefølge:– hodestøttehøyde.– seteryggvinkel.– seteputehøyde.– langsgående setestilling.– høyde og lengde på rattet.– innvendig speil og dørspeil.

WARNI NG
Når disse justeringene er gjort, må du
kontrollere at instrumentpanelet kan ses på riktig måte fra kjørestillingen.
Justeringer
Langsgående

► Løft kontrollen opp og skyv setet forover eller bakover.
Høyde
(kun fører)

► Hvis bilen har dette utstyret, trekker du kontrollen oppover for å heve eller nedover for å senke, så mange ganger som nødvendig for å få
ønsket stilling.
NOTIC E
Se relevant avsnitt for mer informasjon om Sikkerhetsbelter.
Legge ned seteryggen

► Skyv kontrollen bakover og bruk deretter kroppsvekten og beina til å justere seteryggen.
Korsrygg
(kun fører)

► Vri knotten manuelt for å få ønsket nivå av korsryggstøtte.