2020 TOYOTA PROACE CITY bluetooth

257
TOYOTA Connect Nav
12
NOTIC E
Συνιστούμε τη χρήση του γνήσιου USB καλωδίου της φορητής συσκευής.
Τηλέφωνο
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
Bluetooth®
WARNI NG
Οι υπηρεσίες είναι διαθέσιμες ανάλογα με το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των συσκευών Bluetooth που χρησιμοποιούνται. Συμβουλευτείτε τον οδηγό χρήσης του τηλεφώνου και τον πάροχο υπηρεσιών προκειμένου να ελέγξετε τις διαθέσιμες υπηρεσίες.
NOTIC E
Η λειτουργία Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και το τηλέφωνο να είναι διαμορφωμένο σε "Ορατό σε όλους" (από τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου).
Για να ολοκληρώσετε τη σύζευξη, όποια διαδικασία
και αν χρησιμοποιείτε (από το τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο τηλέφωνο.
NOTIC E
Σε περίπτωση αποτυχίας της διαδικασίας σύζευξης, συνιστούμε την απενεργοποίηση και στη συνέχεια την εκ νέου ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου.
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη λίστα των ανιχνευμένων συσκευών.Στο σύστημα, αποδεχτείτε το αίτημα σύνδεσης από το τηλέφωνο.
Διαδικασία από το σύστημα
Πιέστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το "Αναζήτηση Bluetooth".
ΉΕπιλέξτε "Αναζήτηση".Εμφανίζεται η λίστα των ανιχνευμένων τηλεφώνων.
Επιλέξτε το όνομα του επιλεγμένου τηλεφώνου στη λίστα.
Κοινή χρήση σύνδεσης
Το σύστημα προσφέρει τη σύνδεση ενός τηλεφώνου με 3 προφίλ:– "Τηλέφωνο" (κιτ hands-free, μόνο τηλέφωνο),– “Streaming" (streaming: ασύρματη αναπαραγωγή των αρχείων ήχου στο τηλέφωνο),
– "Στοιχεία mobile internet".
NOTIC E
Το προφίλ "Στοιχεία mobile internet" πρέπει να είναι ενεργοποιημένο για συνδεδεμένη πλοήγηση, αφού πρώτα έχει ενεργοποιηθεί η κοινή χρήση σύνδεσης του smartphone.
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε το "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, μπορεί να σας ζητηθεί να αποδεχτείτε τη μεταφορά των επαφών και των μηνυμάτων.
NOTIC E
Η ικανότητα του συστήματος να συνδέει μόνο ένα προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο.Και τα τρία προφίλ μπορούν να συνδεθούν από προεπιλογή.
NOTIC E
Τα προφίλ που είναι συμβατά με το σύστημα είναι τα: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP και PAN.
Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της μάρκας για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη
βοήθεια, κ.λπ.).

258
Αυτόματη επανασύνδεση
Με την επιστροφή στο αυτοκίνητο, εάν το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο είναι ξανά παρών, αναγνωρίζεται αυτόματα περίπου 30 δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση της ανάφλεξης, η σύζευξη γίνεται αυτόματα (Bluetooth ενεργή).Για την τροποποίηση του προφίλ σύνδεσης:Πιέστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Επιλέξτε "Σύνδεση Bluetooth" για να εμφανίσετε τη λίστα των συζευγμένων συσκευών.Πιέστε το μπουτόν "Λεπτομέρειες".
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε το "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Διαχείριση αντιστοιχισμένων τηλεφώνων
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να συνδέσετε ή να
αποσυνδέσετε μια συσκευή ή να διαγράψετε μια αντιστοίχιση.Πιέστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Επιλέξτε "Σύνδεση Bluetooth" για να εμφανίσετε τη λίστα των συζευγμένων συσκευών.
Πατήστε το όνομα του τηλεφώνου που επιλέξατε στη λίστα για να το αποσυνδέσετε.Πατήστε ξανά για να το συνδέσετε.
Διαγραφή τηλεφώνου
Επιλέξτε το καλάθι στο πάνω δεξιά μέρος της οθόνης για να εμφανίσετε ένα καλάθι μαζί με το τηλέφωνο έχει επιλεγεί.Πιέστε το καλάθι δίπλα στο τηλέφωνο που επιλέξατε για να το διαγράψετε.
Λήψη μιας κλήσης
Μια εισερχόμενη κλήση ανακοινώνεται από ένα κουδούνισμα και μια ένθετη προβολή στην οθόνη.Με ένα σύντομο πάτημα στο μπουτόν του τηλεφώνου που βρίσκεται στο τιμόνι μπορείτε να δεχτείτε την εισερχόμενη κλήση.ΚαιΠιέστε παρατεταμένα
στο μπουτόν του τηλεφώνου στο τιμόνι για να απορρίψετε την κλήση.Ή
Επιλέξτε "Τερματισμός κλήσης" στην οθόνη αφής.
Πραγματοποίηση μιας κλήσης
WARNI NG
Η χρήση του τηλεφώνου δεν συνιστάται κατά την οδήγηση.Σταθμεύεστε το αυτοκίνητο.Πραγματοποίηση μιας κλήσης με τη χρήση των χειριστηρίων στο τιμόνι.
Κλήση ενός νέου αριθμού
Πιέστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα. Εισάγετε τον αριθμό του τηλεφώνου χρησιμοποιώντας το ψηφιακό πληκτρολόγιο.Πιέστε το "Πραγματοποίηση κλήσης" για να ξεκινήσετε την κλήση.
Κλήση μιας επαφής
Πιέστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Ή πιέστε παρατεταμένα
το μπουτόν του τηλεφώνου στο τιμόνι.
Επιλέξτε "Επαφή".Επιλέξτε την επιθυμητή επαφή από την εμφανιζόμενη λίστα.Επιλέξτε "Πραγματοποίηση κλήσης".

264
(πολλαπλασιασμός κατά 10 φορές του χρόνου δημιουργίας καταλόγου).► Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με τη συσκευή μνήμης και περιορίστε τον αριθμό των υποφακέλων στη δομή αρχείων στη συσκευή μνήμης.Μπορεί να υπάρξει παρατεταμένη παύση μετά την εισαγωγή μιας συσκευής USB.Το σύστημα διαβάζει μια ποικιλία δεδομένων (φάκελος, τίτλος, καλλιτέχνης κ.λπ.). Αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα έως λίγα λεπτά.Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό.Ορισμένοι χαρακτήρες σε πληροφορίες σχετικά με το τρέχον μέσο αναπαραγωγής ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά.Το ηχοσύστημα δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους χαρακτήρων.► Χρησιμοποιήστε τυποποιημένους χαρακτήρες για να ονομάσετε κομμάτια και φακέλους.Η αναπαραγωγή αρχείων συνεχούς ροής δεν ξεκινά.Η συνδεδεμένη συσκευή δεν εκκινεί αυτόματα την αναπαραγωγή.► Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από τη συσκευή.
Δεν εμφανίζονται ονόματα κομματιών και χρόνοι αναπαραγωγής στην οθόνη ροής ήχου.Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των πληροφοριών.
Τηλέφωνο
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό μου.Η λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου ενδέχεται να έχει απενεργοποιηθεί ή το τηλέφωνο να μην είναι ορατό.► Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο έχει ενεργοποιημένο Bluetooth.► Ελέγξτε τις ρυθμίσεις τηλεφώνου ότι είναι "ορατό σε όλους".► Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου.Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα.► Μπορείτε να ελέγξετε εάν το τηλέφωνό σας είναι συμβατό στην ιστοσελίδα της μάρκας (υπηρεσίες).Η ένταση του τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο με τη λειτουργία Bluetooth δεν ακούγεται.Η ένταση του ήχου εξαρτάται τόσο από το σύστημα όσο και από το τηλέφωνο.► Αυξήστε την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος, εάν είναι απαραίτητο, και αυξήστε την ένταση του
τηλεφώνου, εάν είναι απαραίτητο.Ο θόρυβος περιβάλλοντος επηρεάζει την ποιότητα της τηλεφωνικής κλήσης.► Μειώστε το επίπεδο θορύβου περιβάλλοντος (κλείστε τα παράθυρα, μειώστε τον εξαερισμό, επιβραδύνετε, κλπ.).Ορισμένες επαφές διπλασιάζονται στη λίστα.Οι επιλογές για συγχρονισμό επαφών είναι: συγχρονίστε τις επαφές στην κάρτα SIM, τις επαφές στο τηλέφωνο ή και τα δύο. Όταν έχουν επιλεγεί και
οι δύο συγχρονισμοί, ορισμένες επαφές μπορεί να αντιγραφούν.► Επιλέξτε "Εμφάνιση επαφών κάρτας SIM" ή "Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου".Οι επαφές δεν παρατίθενται με αλφαβητική σειρά.Ορισμένα τηλέφωνα προσφέρουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με συγκεκριμένη σειρά.► Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις εμφάνισης τηλεφωνικού καταλόγου.Το σύστημα δεν λαμβάνει μηνύματα SMS.Τα μηνύματα SMS δεν μπορούν να σταλούν στο σύστημα στη λειτουργία Bluetooth.
Ρυθμίσεις
Όταν οι ρυθμίσεις των πρίμων και των μπάσων αλλάξουν, η ατμόσφαιρα αποεπιλέγεται.Όταν αλλάξει η ατμόσφαιρα, επαναφέρονται οι ρυθμίσεις των πρίμων και των μπάσων.Η επιλογή μιας ατμόσφαιρας επιβάλλει τις ρυθμίσεις πρίμων και μπάσων και αντίστροφα.► Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις των πρίμων και
μπάσων ή της ατμόσφαιρας για να αποκτήσετε την επιθυμητή μουσική ατμόσφαιρα.Όταν αλλάξουν οι ρυθμίσεις ισορροπίας, η διανομή αποεπιλέγεται.Όταν αλλάξετε τη ρύθμιση διανομής, οι ρυθμίσεις ισορροπίας αποεπιλέγονται.Η επιλογή μιας ρύθμισης διανομής επιβάλλει τις ρυθμίσεις ισορροπίας και αντίστροφα.

269
Αλφαβητικό ευρετήριο
Ολικό ξεκλείδωμα 26–28Ορατότητα περιβάλλοντα πίσω χώρου 153
Π
Παιδιά 91, 100Παιδιά (ασφάλεια) 101Παιδικά καθίσματα 91, 95–97, 99–100Παιδική ασφάλεια 101–102Παράθυρα πίσω πορτών 43Παράμετροι του συστήματος 233, 261Πατάκι 52, 126Περιβάλλον 7, 34, 71Περιοδικοί έλεγχοι 17, 170Περιοριστής ταχύτητας 128–132, 139Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ) 178, 180Πίεση ελαστικών 171, 181, 184, 207Πίνακας οργάνων 9, 126Πίνακες ασφαλειών 190–192Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή 207
Πίσω πλαφονιέρα 71Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα) 68Πίσω υαλοκαθαριστήρας 78Πλαϊνό σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 151Πλαϊνό φλας 186Πλαφονιέρα 71Πλαφονιέρες 71Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA) 2 11Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC) 247Πλήρωση με πρόσθετο AdBlue® 169, 173
Πλοήγηση 245–247Πλοήγηση συνδεδεμένη 247–250Πλοηγός Internet 247, 252Πλύσιμο 125Πλύσιμο (συμβουλές) 175–176Πόρτα οροφής 38Πόρτα χώρου αποσκευών 30, 33Πόρτες πλαϊνές 37Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό 52–53Πρίζα 220 V 54Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό 214Πρίζα Jack 214Πρίζα USB 53, 213, 227, 250, 255Προβολείς ομίχλης 188Προβολείς ομίχλης εμπρός 72, 186Προβολείς (ρυθμίσεις) 76Προγραμματιζόμενη θέρμανση 40, 68–70Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 133Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης 140–141Προειδοποίηση προσοχής οδηγού 149Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 84
Προειδοποιητικές λυχνίες 11Προηγμένο σύστημα ελέγχου πρόσφυσης (Advanced Grip Control) 87–88Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας 135Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας με λειτουργία STOP 128–129Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free) 24, 26, 28–30, 106, 108Πρόσβαση στον εφεδρικό τροχό 181–182Πρόσθετη θέρμανση 40, 68–70
Πρόσθετο στο πετρέλαιο 169, 171Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων 51Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων 51Προστασία των παιδιών 93, 95–98, 100Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) 165Προφίλ 232, 260Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) 91
Ρ
Ραδιοφωνικός σταθμός 210, 225, 253–254Ραδιόφωνο 210–2 11, 225, 227, 253–254Ραντάρ (προειδοποιήσεις) 124Ρεζερβουάρ AdBlue® 173Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth 215, 227, 256Ρύθμιση δέσμης προβολέων 76Ρύθμιση ημερομηνίας 234, 261Ρύθμιση θερμοκρασίας 64–65Ρύθμιση καθισμάτων 45Ρύθμιση κατανομής αέρα 64–65
Ρύθμιση με αναγνώριση ορίου ταχύτητας 128–129Ρύθμιση παροχής αέρα 64–65Ρύθμιση προσκέφαλων 51Ρύθμιση στηρίγματος μέσης 45Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 76Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού 47Ρύθμιση ώρας 233, 261Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) 128–129, 132, 134–135, 139

270
Ρυμούλκηση 197Ρυμούλκηση αυτοκινήτου 197–198Ρυμουλκούμενο 86, 161
Σ
Σβήσιμο κινητήρα 105, 108Σήμα κινδύνου (αλάρμ) 84Σκασμένο ελαστικό 178–179, 181Στάθμες υγρών και έλεγχοι 167–169Στάθμη λαδιού 168Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο 169, 171Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης 17, 169Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα 78, 169Στάθμη υγρού φρένων 169Στάθμη AdBlue® 169Σταμάτημα του αυτοκινήτου 108–109, 11 5–11 8Στήριγμα καπό μηχανής 166Στήριγμα μέσης 45Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου 207Στοπ φορτίου 55
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου 34Συμβουλές για την οδήγηση 7, 103–104Συμβουλές συντήρησης 175Συμπλήρωση AdBlue® 173Συναγερμός 40–42Συνδεμένες εφαρμογές 251–252Σύνδεση Android Auto 251Σύνδεση Apple CarPlay 229, 250Σύνδεση Bluetooth 216, 230–231, 252, 257–258Σύνδεση MirrorLink 229–230, 251
Σύνδεση Wi-Fi 253Συνδεσιμότητα 250Συντήρηση αμαξώματος 176Συντήρηση (συμβουλές) 175Συντήρηση τακτική 125, 170Συσκευή ανάγνωσης USB 213, 227, 255Συσκευή Apple® 215, 227, 256Συσκευή CD/MP3 Player 214, 227Συσκευή CD Player 214, 227Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) 85Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) 85, 87–88Σύστημα αντιρρύπανσης SCR 172Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης 140, 142Σύστημα Βοήθειας στην Κατηφόρα 88–89Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση 11 3Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S) 247Σύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν 150Σύστημα ελέγχου νεκρής γωνίας 147Σύστημα ρυμούλκησης 162
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις) 124Συστήματα ελέγχου πορείας 84–85Σύστημα υπερασφάλισης 31Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης 84–85Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης 85, 141Σύστημα RDS 225, 254Συχνότητα (ραδιόφωνο) 254
Τ
Τακάκια φρένων 170–171Τάπα δοχείου καυσίμου 158–159Ταχύμετρο (κοντέρ) 126Τεχνικά χαρακτηριστικά 205–206Τηλέφωνο 54, 216, 218, 230–232, 257–260Τηλέφωνο Bluetooth με αναγνώριση φωνής 219Τηλεχειριστήριο 24–28, 30–31, 105Τοποθέτηση της ρεζέρβας 182, 184Τύποι κινητήρων 204–206Τύπος λαμπτήρων 186
Υ
Υαλοκαθαριστήρας 77, 80Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος 77, 80Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ 77Υγρό κυκλώματος ψύξης 169Υγρό φρένων 169Υποβοήθηση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης (AFU) 85Υποβραχιόνιο 45Υποβραχιόνιο μπροστινό 52Υποδοχή για κυπελάκια αναψυκτικών 52Υποδοχή για μπουκάλι 52Υπολογιστής ταξιδιού 22–23

271
Αλφαβητικό ευρετήριο
Φ
Φίλτρο αέρα 170Φίλτρο λαδιού 170Φίλτρο σωματιδίων 169, 171Φίλτρο χώρου επιβατών 62, 170Φλας 73–74, 188Φορτία ρυμουλκούμενα 204–206Φόρτιση μπαταρίας 194–195Φόρτωση 56, 165Φρένα 170–171Φωνητικές εντολές 239–240, 242–244Φως ομίχλης πίσω 188Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας) 73Φώτα αλογόνου 185Φώτα ημέρας 74, 186–187Φώτα και φλας 72Φώτα μεγάλης σκάλας 72, 186–187Φώτα μεσαίας σκάλας 72, 186–187Φώτα μικρά 72, 74, 186–187Φώτα ξεχασμένα αναμμένα 73Φώτα ομίχλης πίσω 72
Φώτα όπισθεν 188Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας 189–190Φώτα πίσω 188–189Φώτα στάθμευσης 74Φώτα συνοδείας (Follow me home) 75Φώτα υποδοχής 75Φώτα φρένων (στοπ) 188Φωτεινές ενδείξεις 11Φωτεινότητα 232Φωτισμός από απόσταση 26
Φωτισμός οδήγησης 72Φωτοδίοδοι - LED 74, 186
Χ
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) 121Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) 24, 31–32Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα 77–78, 80Χειριστήριο φώτων 72, 74Χειρόφρενο 109, 171Χρώμα βαφής αμαξώματος 176, 207Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου 157–159
Ψ
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting) 2 11, 226, 255
Ω
Ώρα (ρύθμιση) 233, 261

A
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) 85AdBlue® 172Air condition αυτόματο διζωνικό 64–65Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου 33
B
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free) 216, 230–231, 257–258Bluetooth (τηλέφωνο) 230–231, 257–258
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο 2 11–212, 226, 255
E
ESC (ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας) 84
K
Kάθισμα ενιαίο εμπρός 49–50Kάθισμα ενιαίο πίσω 51Kάθισμα πίσω 44, 49, 51, 97Kαθίσματα μπροστινά 44–46, 49–50