2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID ESP

5645-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ ABS nefunguje efektivně, když
● Jsou překročeny limity přilnavosti pneumatik (např. nadměrně opotřebova-
né pneumatiky na zasněžené vozovce).
● Vozidlo klouže po vodě při jízdě vysokou rychlostí na mokrých nebo kluz-
kých vozovkách.
■ Brzdná dráha při činnosti ABS může být delší než za normálních pod-
mínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpeč-
nou vzdálenost od vozidla před vámi, zvláště v následujících si tuacích:
● Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
● Při jízdě se sněhovými řetězy
● Při jízdě přes hrboly na vozovce
● Při jízdě přes výmoly nebo po nerovných površích
■ TRC/VSC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo ovládání směru a pře-
nosu hnací síly, i když je systém TRC/VSC v činnosti. Jeďte s v ozidlem opa-
trně za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu hnací sí ly.
■ Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
● Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu
do kopce nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovk ách po-
krytých ledem.
● Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se použív at asisten-
ta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, pr otože to
může vést k nehodě.
■ Když jsou aktivovány TRC/ABS/VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.

5886-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Pokyny pro dálkově ovládaný systém klimatizace
● Nepoužívejte systém, když jsou ve vozidle lidé.
I když systém používáte, vnitřní teplota může stále dosahovat v ysoké
nebo nízké úrovně z důvodu funkcí, jako je automatické vypnutí. Děti a do-
mácí zvířata ponechaná uvnitř vozidla mohou utrpět úžeh, dehydr ataci
nebo podchlazení, což by mohlo vést ke smrti nebo vážným zraněn ím.
● V závislosti na okolním prostředí mohou signály z dálkového spínače vysí-
lat dále, než očekáváte. Věnujte příslušnou pozornost okolí voz idla a pou-
žívejte spínač pouze tehdy, pokud je to nezbytné.
● Neovládejte "A/C", když je otevřena kapota. Neočekávaně se může spustit
klimatizace a předměty se mohou zachytit do elektrického ventil átoru chla-
zení.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili vybití hybridního (trakčního) akumulátoru při nespráv-
ném ovládání
Používejte "A/C" pouze tehdy, pokud je to nutné.

6257-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■ Péče o kožené povrchy
Toyota doporučuje čistění interiéru vozidla přinejmenším dvakrá t ročně, aby
se zachovala kvalita interiéru vozidla.
■ Šamponování koberců
Na trhu jsou dostupné různé druhy pěnových čističů. Pro nanesen í pěny pou-
žijte houbu nebo kartáč. Pěnu roztírejte v překrývajících se kr uzích. Nepouží-
vejte vodu. Otřete znečistěné povrchy a nechte je vyschnout. Ne jlepších
výsledků dosáhnete, když budete udržovat koberec co nejvíce suc hý.
■ Bezpečnostní pásy
Čistěte je jemným mýdlem a vlažnou vodou pomocí hadříku nebo ho ubičky.
Pravidelně kontrolujte také nadměrné opotřebení, roztřepení neb o natržení
bezpečnostních pásů.
■ Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu a filtrů
● Prach na větracích otvorech přívodu vzduchu nebo filtrech může bránit
chlazení hybridního (trakčního) akumulátoru a může to mít za ná sledek zvý-
šení spotřeby elektřiny a paliva. Čistěte větrací otvory přívod u vzduchu a fil-
try pravidelně.
● Pokud budete pokračovat v jízdě s vozidlem se zobrazeným hlášením na
multiinformačním displeji "Maintenance required for Traction ba ttery cooling
parts See owner’s manual" (Nutná údržba dílů chlazení trakční b aterie. Viz
uživatelská příručka.), hybridní (trakční) akumulátor se může p řehřát, což
povede ke snížení vzdálenosti, kterou můžete ujet použitím elek tromotoru.
Může to způsobit zvýšení spotřeby elektřiny a paliva nebo poruc hu. Pokud
se výstražné hlášení zobrazí, ihned očistěte větrací otvory pří vodu vzduchu
a filtry.
● Nesprávné zacházení může způsobit poškození mřížky nebo filtrů. Pokud
máte jakékoliv nejasnosti ohledně čistění filtrů, kontaktujte k teréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spole hlivý servis.
● Pokud výstražné hlášení na multiinformačním displeji po vyčistění filtrů ne-
zmizí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným pro dejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Načasování čistění filtrů se liší v závislosti na prostředí, kde je vozidlo pou-
žíváno.

6287-2. Údržba
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Požadavky na údržbu
Plánovaná údržba by se měla provádět v určených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota" nebo
"Záruční knížce Toyota".
A co údržba svépomocí?
Mnoho úkonů údržby můžete snadno provést sami, pokud máte alespoň
malé technické schopnosti a základní automobilové nářadí.
Vezměte však v úvahu, že některé údržbové činnosti vyžadují speciální ná-
řadí a znalosti. Tyto činnosti provedou nejlépe kvalifikovaní technici. I přes-
to, že jste zkušený mechanik, doporučujeme, aby opravy a údržba byly
provedeny kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem. Kterýkoliv autorizovaný prodejce
nebo servis Toyota provede záznam o údržbě, což může být důležité v pří-
padě uplatňování záruky. Pokud dáte při servisu a údržbě vašeho vozidla
přednost jinému kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, než autorizo-
vanému servisu Toyota, doporučujeme, abyste si vyžádali záznam o prove-
dení údržby.
Pro dosažení bezpečného a ekonomického provozu je nezbytná
každodenní péče a pravidelná údržba. Toyota doporučuje násle-
dující údržbu:
Plánovaná údržba
Údržba svépomocí

6307-2. Údržba
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ Pokud není vaše vozidlo řádně udržováno
Nesprávná údržba by mohla způsobit vážné poškození vozidla a př ípadně
vážné zranění nebo smrt.
■ Zacházení s 12V akumulátorem
Desky, póly a související příslušenství 12V akumulátoru obsahuj í olovo
a sloučeniny olova, o nichž je známo, že způsobují poškození moz ku. Po
manipulaci s akumulátorem si umyjte ruce. ( S. 644)

6357-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■ Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úplně zavřená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zranění.
■ Abyste se nepopálili
■ Po nasazení podpěrné tyče do otvoru
Ujistěte se, že tyč podpírá kapotu bezpečně tak, aby nespadla n a vaši hlavu
nebo tělo.
■ Když zavíráte kapotu
UPOZORNĚNÍ
■Když zavíráte kapotu
Ujistěte se, že jste podpěrnou tyč vrátili před zavřením kapoty do její pří-
chytky. Zavírání kapoty bez řádného vrácení podpěrné tyče by mo hlo způ-
sobit prohnutí kapoty.
Nedotýkejte se potrubí klimatizace, když
je kompresor klimatizace v činnosti, nebo
po jeho vypnutí, protože potrubí klimatiza-
ce je horké.
Dotyk rukama předtím, než potrubí klimati-
zace vychladne, může způsobit popálení.
Když zavíráte kapotu, dbejte zvýšené
opatrnosti, abyste předešli skřípnutí prstů
atd.

6367-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Umístění podlahového zvedáku
◆Vpředu
Nastavte podlahový zvedák naprot i nosníku předního zavěšení kol.
◆Vzadu
Když používáte podlahový zvedák, dodržujte pokyny uvedené v pří-
ručce dodávané ke zvedáku a pro vádějte činnost bezpečně.
Když své vozidlo zvedáte pomoc í podlahového zvedáku, umístě-
te zvedák správně. Nesprávné umístění může vaše vozidlo po-
škodit nebo způs obit zranění.

6657-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Tlak huštění pneumatik
■ Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneumatik může mít za následe k násle-
dující:
● Zvýšení spotřeby paliva
● Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
● Snížená životnost pneumatik z důvodu opotřebení
● Snížení bezpečnosti
● Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté dohušťování, nechte vozidlo zko ntrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
■ Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneumatik, dodržujte následující :
● Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejméně 3 hodiny, nebo jste nena jeli více
než 1,5 km, pak naměříte přesnou hodnotu tlaku huštění studenýc h pneu-
matik.
● Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Posouzení, zda je pneumatika správně nahuštěna, pouze jejím vzh ledem je
obtížné.
● Je normální, že tlak huštění pneumatik po jízdě je vyšší, protože se pneu-
matika zahřívá. Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě.
● Hmotnost cestujících a zavazadel by měla být rozložena tak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.
Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Tlak
huštění pneumatik by měl být kontrolován nejméně jednou za
měsíc. Toyota však doporučuje, aby byl tlak huštění pneumatik
kontrolován jednou za dva týdny. ( S. 779)