2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID display

1642-2. Ricarica
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)■Riduzione della capacità della batteria ibrida (batteria di trazione)
La capacità della batteria ibrida (batteria di trazione) diminuisce progressivamente
durante l’uso. La velocità con cui diminuisce varia in base alle condizioni ambientali e
alle modalità di utilizzo del veicolo. Se si osserva quanto segue, si può evitare che la
capacità della batteria si riduca.
●Evitare di parcheggiare il veicolo in zone con temperature elevate, alla luce diretta
del sole, quando la batteria ibrida (batteria di trazione) è completamente carica.
●Evitare di accelerare e decelerare frequentemente e improvvisamente durante la
guida EV.
●Evitare di guidare con frequenza alla velocità massima per la guida EV. (P. 106)
●Lasciare la batteria ibrida (batteria di trazione) con un livello di carica basso quando
si lascia il veicolo inutilizzato per un periodo di tempo prolungato.
Dopo aver verificato che il veicolo è passato dalla modalità EV alla modalità HV, spe-
gnere l’interruttore di alimentazione.
●Ove possibile, utilizzare, la ricarica programmata in modo da ricaricare completa-
mente la batteria ibrida (batteria di trazione) subito prima di partire. (P. 178)
Se la capacità della batteria ibrida (batteria di trazione) si riduce, anche la distanza
percorribile in modalità EV diminuisce. Tuttavia, le prestazioni del veicolo non si ridu-
cono drasticamente.
■Quando la carica residua della batteria ibrida (batteria di trazione) è bassa dopo
aver eseguito la ricarica
Nei seguenti casi, la carica residua della batteria ibrida (batteria di trazione) al termine
della ricarica potrebbe essere inferiore al normale al fine di proteggere il sistema
(l’autonomia EV dopo aver ricaricato completamente la batteria potrebbe ridursi).
*
●La ricarica viene eseguita quando la temperatura esterna è bassa o alta
●La ricarica viene eseguita immediatamente dopo aver guidato con carichi pesanti o
con temperature eccessive
Quando non si è verificata nessuna delle situazioni precedenti e si rileva un calo dra-
stico della carica residua della batteria ibrida (batteria di trazione) al termine della rica-
rica, far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
*: in questo caso, anche se sul display della carica residua della batteria ibrida (batte-
ria di trazione) viene indicato che è completamente carica, la carica residua si riduce
più velocemente del normale.
■Quando la ricarica inviata alla batteria ibrida (batteria di trazione) diminuisce
Quando la quantità di energia fornita dal caricabatteria è bassa o se l’intervento del
“Riscald.batteria trazione”, ecc. riduce l’energia inviata alla batteria ibrida (batteria di
trazione), la quantità di corrente inviata alla batteria ibrida (batteria di trazione)
potrebbe diminuire.

1702-2. Ricarica
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Se la spia di ricarica lampeggia
dopo aver inserito il connettore di
ricarica:
È stata memorizzata una ricarica
programmata (P. 178). Portare
con sé una chiave elettronica e
premere l’interruttore di bloccag-
gio del connettore di ricarica per
sbloccare il connettore.
Dopo aver rimosso temporaneamente il connettore di ricarica, reinserirlo entro circa
5 secondi. (P. 1 7 0 )
Se la spia di segnalazione errore del CCID (Dispositivo interruzione circuito di rica-
rica) lampeggia durante la ricarica, controllare P. 133 ed eseguire la procedura cor-
rettiva.
La spia di ricarica si spegne quando la ricarica è completata.
■Durante la ricarica
●La superficie del CCID (Dispositivo interruzione circuito di ricarica) può riscaldarsi,
ma ciò non indica un’anomalia. (Quando si utilizza il cavo di ricarica per modalità 2).
●A seconda delle condizioni delle onde radio, si potrebbero percepire delle interfe-
renze sulla radio.
●Lo stato della ricarica in corso e il tempo stimato di completamento della ricarica pos-
sono essere controllati sul display multi-informazioni. (P. 161)
●Durante la ricarica, l’indicatore di stato della batteria ibrida (batteria di trazione) si
accende, lampeggia e cambia in base al livello di carica. (P. 125)
■Se la spia di ricarica lampeggia dopo aver collegato il cavo di ricarica
La ricarica è stata programmata (P. 178) e non si può eseguire la ricarica. Per annul-
lare la ricarica programmata e avviare immediatamente la ricarica, eseguire una delle
seguenti procedure.
●Attivare la funzione “Ricarica ora” (P. 187)
●Quando la spia di ricarica lampeggia, scollegare e ricollegare il connettore di ricarica
entro 5 secondi
■Se il connettore di ricarica non può essere inserito nella presa di ricarica
P. 1 4 8

1732-2. Ricarica
2
Sistema ibrido plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
■Tempo di ricarica
 P. 1 5 5
■ Funzione di sicurezza
Se il connettore di ricarica non è bloccato, la ricarica non si avvia. Se la spia di ricarica
non si accende anche se il connettore di ricarica è inserito, rimuovere e reinserire il
connettore, quindi controllare che la spia di ricarica si accenda.
■ Quando la temperatura esterna è bassa o alta
Il livello indicato sul display della carica residua ( P. 246) può ridursi leggermente
quando l’interruttore di alimentazione viene portato in modalità ON, anche se la rica-
rica è stata completata e la batteria ibrida (batteria di trazione) è completamente
carica. Tuttavia, ciò non indica un’anomalia.
■ Aumento del tempo di ricarica
 P. 1 5 6
■ Durante la ricarica
Quando si porta l’interruttore di alimentazione in modalità ON e appare la schermata di
monitoraggio energetico, il connettore di ricarica viene visualizzato sulla schermata di
monitoraggio energetico e viene indicato il flusso di energia elettrica durante la ricarica
( P. 237). Inoltre, quando il connettore di ricarica è bloccato, viene visualizzato .
■ Se non si riesce a sbloccare il cavo di ricarica
 P. 1 4 9
■ Quando si rimuove il connettore di ricarica
■ Perno a pressione
Portare con sé una chiave elettronica, premere
l’interruttore di bloccaggio del connettore di
ricarica e controllare che il fermo venga sbloc-
cato, quindi tirare il connettore di ricarica verso
di sé.
Quando lo sportellino della porta di ricarica è
aperto, fare attenzione a non toccare il perno a
pressione. Se lo si tocca accidentalmente, lo
sportellino della porta di ricarica o il fermo del
connettore potrebbero attivarsi.
Se si attivano accidentalmente, avvicinarsi con
una chiave elettronica o sbloccare le porte,
quindi premere l’interruttore di bloccaggio del
connettore di ricarica per sbloccare.
Perno a pressione

1812-2. Ricarica
2
Sistema ibrido plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Per configurare la ricarica programmata, usare l’interruttore della ricarica pro-
grammata e gli interruttori di controllo del display.
Interruttore della ricarica program-
mata
Interruttori di controllo del display
(P. 209)
Display multi-informazioni
■Memorizzazione delle ricariche programmate
Premere l’interruttore della ricarica programmata.
Sul display multi-informazioni viene visualizzata la schermata “Ricarica
programmata”.
Premere o sugli interrut-
tori di controllo del display per
selezionare “Eventi programmati”,
quindi premere .
Viene visualizzata la schermata
“Eventi programmati”.
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare “+”, quindi premere
.
Viene visualizzata la schermata
“Modifica evento ricarica”.
Procedura di impostazione
1
2
3
1
2
3

1822-2. Ricarica
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare la riga delle impo-
stazioni di modalità/orario di
ricarica, quindi premere .
Verrà visualizzata la schermata
delle impostazioni di modalità/ora-
rio di ricarica.
La visualizzazione dell’orologio (12 ore/24 ore) cambia in base alle impostazioni
dell’orologio. (P. 214)
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare l’elemento da modi-
ficare con il cursore, quindi pre-
mere o per modificare
l’impostazione.
Impostare la modalità e l’orario di
inizio (o partenza) della ricarica
desiderati.
Quando la modalità di ricarica è impostata su “Avvio”, viene impostato l’orario di
inizio della ricarica. Quando è “Partenza”, viene impostato l’orario di fine della
ricarica.
Dopo aver modificato le impostazioni in base alle preferenze personali, premere
per tornare alla schermata precedente.
Per attivare l’impostazione di
ripetizione, premere o
sugli interruttori di controllo del
display per selezionare “Ripeti”,
quindi premere .
Viene visualizzata una schermata in
cui si può scegliere il giorno della
ripetizione.
4
5
6

1832-2. Ricarica
2
Sistema ibrido plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare il giorno desiderato
in cui attivare l’impostazione di
ripetizione, quindi premere .
Ogni volta che si preme , l’impo-
stazione di ripetizione cambia tra
attiva e inattiva.
Quando è attivata, il giorno selezionato viene evidenziato e la ricarica program-
mata viene ripetuta in quel giorno. È possibile attivarla su più giorni.
Se non è attiva su nessun giorno, la ricarica viene eseguita solo una volta in
base al programma di ricarica nelle 24 ore successive.
Dopo aver modificato le impostazioni in base alle preferenze personali, premere
per tornare alla schermata precedente.
Quando la modalità di ricarica è
impostata su “Partenza”, impo-
stare la funzione “Prep. clim.”
(P. 178) su ON oppure OFF.
(se in dotazione)
Per attivare la funzione e utilizzare
l’aria condizionata, premere o
sugli interruttori di controllo del
display per selezionare “Prep.
clim.”, quindi premere .
Ogni volta che si preme , la funzione cambia tra attiva e inattiva.
7
8

1842-2. Ricarica
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Una volta completate le opera-
zioni di impostazione, premere
.
Viene visualizzata una schermata in
cui è possibile salvare le imposta-
zioni.
Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare “Sì”, quindi premere .
Se si desidera modificare le impostazioni, selezionare “No” e ripetere la proce-
dura di impostazione dal punto .
Dopo aver completato la configurazione, quando si collega il cavo di ricarica al
veicolo, la ricarica viene eseguita in base al programma di ricarica.
■
Modifica delle ricariche programmate memorizzate
Le ricariche programmate memorizzate possono essere attivate, disatti-
vate, cancellate o modificate.
Premere l’interruttore della ricarica programmata.
Sul display multi-informazioni verrà visualizzata la schermata “Ricarica
programmata”.
Premere o sugli interrut-
tori di controllo del display per
selezionare “Eventi programmati”,
quindi premere .
Viene visualizzata la schermata
“Eventi programmati” contenente un
elenco delle ricariche programmate
memorizzate.
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare l’elemento da modi-
ficare, quindi premere .
Viene visualizzata la schermata
“Modifica evento ricarica”.
9
3
1
2
3

1852-2. Ricarica
2
Sistema ibrido plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare l’elemento da atti-
vare ed eseguire la necessaria
operazione.
●“ON/OFF”
Ogni volta che si preme sul’interruttore di controllo del display, la
ricarica programmata selezionata passa da “On” a “Off” e viceversa.
Se è disattivata, la ricarica programmata viene ignorata e la ricarica basata sul
programma di ricarica non viene eseguita.
Se si preme , la configurazione viene completata.
●“Modifica”
Modificare le impostazioni desiderate come descritto partendo dal punto
della procedura “Memorizzazione delle ricariche programmate”.
(P. 181)
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare “Sì”, quindi pre-
mere per salvare la ricarica
programmata.
Premere per tornare alla scher-
mata precedente.
Per annullare le modifiche, selezio-
nare “No” e premere .
4
4