2020 TOYOTA MIRAI airbag off

65
1
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
1-2. Sicurezza dei bambini
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Sistema di sicurezza per bambini i-Size fissato con un ancoraggio inferiore ISO-
FIX
Se il sistema di sicurezza per bambini appartiene alla categoria “i-Size”, lo si può
installare nelle posizioni indicate con i-U nella seguente tabella.
La categoria del sistema di sicurezza per bambini è riportata nel manuale del
sistema.
Legenda dei codici utilizzati nella tabella precedente:
i-U: Posizione idonea per sistemi di sistema di sicurezza per bambini i-Size rivolti
nel senso di marcia e/o verso il retro del veicolo
X: Posizione non idonea per un sistema di sicurezza per bambini i-Size
Quando si fissano alcuni tipi di sistemi
di sicurezza per bambini sul sedile
posteriore, potrebbe non essere possi-
bile utilizzare correttamente le cinture di
sicurezza nelle posizioni adiacenti al
sistema di sicurezza per bambini senza
interferire con questo o senza pregiudi-
care l’efficacia della cintura di sicurezza
stessa. Verificare che la cintura di sicu-
rezza aderisca perfettamente di tra-
verso alla spalla e in posizione bassa
sulle anche. Se così non fosse, o se
questa dovesse interferire con il
sistema di sicurezza per bambini, utiliz-
zare un sedile diverso. L’inosservanza
può causare lesioni gravi, anche letali.
 Quando si installa un sistema di
sicurezza per bambini sui sedili
posteriori, regolare il sedile anteriore
in modo che non interferisca con il
bambino o con il sistema di sicu-
rezza per bambini.
 Per l’installazione di un seggiolino di
sicurezza per bambini con base di
supporto, se il seggiolino interferisce
con lo schienale quando è aggan-
ciato alla base di supporto, spostare
lo schienale all’indietro fino ad elimi-
nare l’interferenza.
 Se l’ancoraggio della cintura diago-
nale è più avanti della guida della
cintura di sicurezza sul seggiolino di
sicurezza per bambini, spostare in
avanti la seduta del sedile.
Posizione di installazione
Interruttore di inseri-
mento/disinseri-
mento manuale
airbag
ONOFF
Sistemi di sicurezza per bambini i-SizeXXi-UXi-U

74
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
1-3. Assistenza in caso di emergenza
AVVISO
• Durante la chiamata di emergenza, il
sistema cerca ripetutamente di mettersi in contatto con il centro di controllo eCall. Tuttavia, se non riesce a mettersi
in contatto con il centro di controllo eCall a causa della scarsa ricezione delle onde radio, il sistema potrebbe non riu-
scire a collegarsi alla rete cellulare e la chiamata potrebbe terminare senza col-legarsi. La spia rossa lampeggia per
30 secondi circa per segnalare la disconnessione.
●In caso di calo della tensione della bat-
teria o di disconnessione, il sistema potrebbe non riuscire a mettersi in con-tatto con il centro di controllo eCall.
●Il sistema per le chiamate di emergenza potrebbe non funzionare fuori dall’Unione europea, a causa dell’infra-
struttura del Paese.
■Quando si sostituisce il sistema per le chiamate di emergenza con un
sistema nuovo
È necessario registrare il sistema per le chiamate di emergenza. Rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
■Per la sicurezza dei passeggeri e del
veicolo
●Guidare con prudenza. Questo sistema è concepito per fornire assistenza nell’effettuare chiamate di
emergenza in caso di imprevisti, come incidenti stradali o improvvise emer-genze mediche e non protegge in alcun
modo il conducente o i passeggeri. Per la sicurezza personale, guidare con pru-denza e allacciare sempre le cinture di
sicurezza.
●In caso di emergenza, è imperativo pro- teggere la vita delle parti coinvolte.
●Se si percepisce odore di bruciato o un altro odore inusuale, uscire dal veicolo e spostarsi immediatamente in una zona
sicura.
●Se si attivano gli airbag mentre il sistema funziona normalmente, il
sistema effettua una chiamata di emer- genza. Il sistema inoltre effettua chia-mate di emergenza se il veicolo viene
tamponato o si ribalta, anche se gli air- bag non si attivano.
●Per la sicurezza personale, non effet-
tuare chiamate di emergenza durante la guida.Se si effettuano chiamate durante la
guida si potrebbero eseguire manovre inappropriate, causando incidenti.Fermare il veicolo e verificare che l’area
circostante sia sicura, prima di effet- tuare la chiamata di emergenza.
●Quando si sostituiscono i fusibili, utiliz-
zare quelli specificati. L’uso di altri fusi- bili potrebbe provocare scintille o fumo nel circuito e causare un incendio.
●Se si utilizza il sistema quando è pre-sente fumo o un odore inusuale, potrebbe verificarsi un incendio. Smet-
tere immediatamente di utilizzare il sistema e rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a
un’altra officina di fiducia.
NOTA
■Per evitare danni
Non versare liquidi sul pannello del pul- sante “SOS” e non sottoporlo a urti.
■Se il pannello del pulsante “SOS”, l’altoparlante o il microfono non fun-zionano correttamente durante una
chiamata di emergenza o un con- trollo manuale di manutenzione
Potrebbe non essere possibile effettuare chiamate di emergenza, verificare lo stato
del sistema o comunicare con l’operatore del centro di controllo eCall. Se uno di questi dispositivi è danneggiato, rivolgersi
a un concessionario o un’officina autoriz- zata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.

325
5
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
un messaggio che segnala al condu-
cente l’avvicinamento del veicolo che
segue.
■Segnale di frenata di emergenza
Se si azionano improvvisamente i freni,
le luci di arresto lampeggiano automati-
camente per avvertire il conducente del
veicolo che segue.
■Frenata anti-collisione secondaria
Quando il sensore dell’airbag SRS
rileva una collisione e il sistema inter-
viene, i freni e le luci di arresto si
accendono automaticamente per
ridurre la velocità del veicolo e mitigare
la possibilità di ulteriori danni dovuti a
una collisione secondaria.
■Quando i sistemi TRC, VSC e ABS sono
in funzione
La spia di slittamento lampeggia quando i sistemi TRC, VSC e ABS intervengono.
■Disattivazione del sistema TRC (con-trollo trazione)
Se il veicolo rimane impantanato in fango,
terra smossa o neve, il sistema TRC
potrebbe ridurre la potenza trasmessa dal
sistema a celle a combustibile alle ruote. Per
aiutare a far oscillare il veicolo avanti e indie-
tro e liberarlo, premere e disattivare il
sistema.
Per disattivare il sistema TRC, premere bre-
vemente .
Sul display multi-informazioni comparirà
“Controllo trazione DISATTIVATO”.
Premere nuovamente per riattivare il
sistema.
Veicoli con guida a sinistra
Veicoli con guida a destra
“Controllo trazione DISATTIVATO”
■Disattivazione di entrambi i sistemi TRC e VSC
Per disattivare i sistemi TRC e VSC, tenere
premuto per più di 3 secondi mentre il
veicolo è fermo.
La spia VSC OFF si accende e sul display
multi-informazioni comparirà “Controllo tra-
zione DISATTIVATO”.*
Premere nuovamente per riattivare il
sistema.*: Sarà disattivato anche il sistema PCS (è
disponibile solo l’allarme pre-collisione). La
spia di allarme PCS si accende e viene
visualizzato un messaggio sul display
multi-informazioni. ( P.233, 432)
A

351
6
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
6-2. Uso delle luci interne
Accessori interni
strumenti
1 Selezionare .
2 Selezionare “Colore dell’illumina-
zione”.
3 Selezionare il colore desiderato.
■Sistema di illuminazione accesso
Le luci si accendono/spengono automatica- mente in base alla modalità dell’interruttore di
alimentazione, alla presenza della chiave elettronica, se le porte vengono bloc-cate/sbloccate e se le porte vengono
aperte/chiuse.
■Per evitare che la batteria da 12 volt si scarichi
Se le luci interne rimangono accese quando l’interruttore di alimentazione viene spento, le
luci si spegneranno automaticamente dopo 20 minuti.
■Quando le luci interne o le luci di corte-sia anteriori non si comportano normal-
mente
●Quando acqua, terra e sostanze simili si
depositano sulla superficie delle lenti
●Quando vengono azionate con le mani
bagnate
●Quando si indossano guanti, ecc.
■Le luci interne potrebbero accendersi
automaticamente nei seguenti casi
Se si attiva (gonfia) uno degli airbag SRS o in caso di urto posteriore violento, le luci interne si accendono automaticamente.
Le luci interne si spengono automaticamente
dopo 20 minuti circa.
È possibile spegnere manualmente le luci interne. Tuttavia, per evitare ulteriori colli-sioni, è consigliabile lasciarle accese finché
la sicurezza non è garantita.
(Le luci interne pot rebbero non accendersi automaticamente a seconda della forza dell’impatto e delle condizioni dell’urto).
■Personalizzazione
Alcune funzioni si possono personalizzare.
( P.476)
NOTA
■Per evitare che la batteria da 12 volt
si scarichi
Quando il sistema a celle a combustibile è spento, non lasciare le luci accese più del necessario.
■Rimozione delle lenti delle luci
Non rimuovere mai le lenti delle luci interne e delle luci di cortesia anteriori. In caso contrario, le luci verranno danneg-
giate. Se è necessario rimuovere una lente, rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra
officina di fiducia.

431
8
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
8-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
■Spia di allarme SRS
■Spia di allarme cofano sollevabile
■Spia di allarme ABS
■Spia di allarme del servosterzo elettrico (cicalino di allarme)
Spia di allarmeDettagli/Azioni
Indica un’anomalia nel:
 Sistema airbag SRS; oppure
 Sistema di pretensionamento delle cinture di sicurezza
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di
fiducia.
Spia di allarmeDettagli/Azioni
Segnala l’intervento del cofano sollevabile
 Una volta azionato, il sistema del cofano sollevabile non può
essere riutilizzato. Farlo sostituire da un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o da un’altra officina di fiducia.
Indica un’anomalia nel sistema del cofano sollevabile
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di
fiducia.
Spia di allarmeDettagli/Azioni
Indica un’anomalia nel:
 Sistema ABS; oppure
 Sistema di frenata assistita
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di
fiducia.
Spia di allarmeDettagli/Azioni
(Rossa)
o
(Gialla)
Indica un’anomalia nel servosterzo elettrico (EPS)
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di
fiducia.

508
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
Indice alfabetico
Specchietti retrovisori esterni
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 259
Memoria posizione specchietti .......... 149
RCTA (allarme presenza veicoli nell’area
retrostante) ..................................... 273
Regolazione ...................................... 167
Ripiegamento .................................... 168
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
........................................................ 337
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ............ 167
Specchietto retrovisore digitale ......... 158
Specchietto retrovisore interno ......... 157
Specchietto retrovisore digitale.......... 158
Specchietto retrovisore interno .......... 157
Specifiche ............................................. 470
Spia di avvertenza cintura di sicurezza
..................................................... 436, 437
Spie ........................................................ 108
Spie di allarme .............................. 107, 429
ABS ................................................... 431
Airbag SRS ....................................... 431
Cofano sollevabile ............................. 431
Controllo trazione-partenza ............... 435
Impianto di ricarica ............................ 430
Impianto frenante ...................... 429, 430
Perdita di idrogeno ............................ 429
Pressione degli pneumatici ............... 436
Riserva carburante ............................ 436
Servosterzo elettrico ......................... 431
Sistema anti-accelerazione involontaria
........................................................ 435
Sistema di sicurezza pre-collisione ... 432
Spia del freno di stazionamento ........ 435
Spia di avvertenza cintura di sicurezza
................................................ 436, 437
Spia di mantenimento della frenata attiva
........................................................ 435
Spia di slittamento ............................. 434
Spia LTA ............................................ 432
Spia PKSB OFF ................................433
Spia RCD OFF.................................. 434
Spia RCTA OFF ................................ 433
Spia sensore di assistenza al parcheggio
Toyota OFF .................................... 432
Surriscaldamento del sistema a celle a
combustibile ................................... 430
Temperatura refrigerante alta ........... 430
Sportello tappo del serbatoio ............. 215
Quando lo sportello tappo del serbatoio
non si apre ..................................... 454
Rifornimento di carburante ............... 215
Strumenti ...............................................111
Surriscaldamento................................. 463
T
Tachimetro .............................................111
Tappetini ................................................. 34
Tappetini bagagliaio ............................ 355
Temperatura esterna.............................111
Tempo trascorso .................................. 118
Tendina parasole.................................. 358
Tendina parasole elettronica .............. 358
Funzionamento ................................. 358
Tergicristalli .......................................... 210
Posizione di riposo............................ 212
Tergicristalli con sensore pioggia ...... 210
Terza luce di arresto
Sostituzione delle lampadine ............ 415
Touch screen multifunzione Toyota ... 357
Toyota Safety Sense ............................ 218
AHB (abbaglianti automatici) .... 203, 207
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
....................................................... 247
LTA (assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................ 233
PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)
....................................................... 223
RSA (assistenza alla segnaletica stra-
dale) ............................................... 243