2020 TOYOTA MIRAI sat nav

307
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
nNär systemet har stängts av
”Not enough space
to exit” (Otillräcklig
utrymme för utkör-
ning)
Reglaget för
Advanced Park
trycktes in för att
köra ut från en par-
keringsficka när
utrymmet framför
och bakom bilen är
för trångt.
Utkörningshjälp
kan inte utföras när
utrymmet framför
och bakom bilen är
för litet. Kontroll-
era att området
kring din bil är
säkert, och kör ut
från parkerings-
platsen manuellt.
”Unavailable.
Obstacle nearby.”
(Inte tillgängligt
Hinder i närheten)
Reglaget för
Advanced Park
trycktes in för att
köra ut från en par-
keringsficka när ett
föremål detektera-
des nära bilens
sida.
Utkörningshjälp
kan inte utföras om
ett föremål detekt-
eras nära bilens
sida. Kontrollera
att området kring
din bil är säkert,
och kör ut från par-
keringsplatsen
manuellt.
MeddelandeTillstånd/Åtgärd
MeddelandeTillstånd/Åtgärd
”Door is open” (En
dörr är öppen)
En dörr öppnades
medan parkerings-
hjälpen utfördes
Stäng dörren
och starta sedan
Advanced Park
igen.
”Seatbelt is unfas-
tened” (Säkerhets-
bälte ej fastspänt)
Förarens säker-
hetsbälte var inte
fastspänt medan
parkeringshjälpen
utfördes.
Spänn fast föra-
rens säkerhets-
bälte och använd
sedan Advanced
Park igen.
”Parking brake is
applied” (Parke-
ringsbromsen är
ansatt)
Parkeringsbrom-
sen var ansatt
medan parkerings-
hjälpen utfördes.
Lossa parke-
ringsbromsen och
använd sedan
Advanced Park
igen.
”Unavailable.
Obstacle nearby.”
(Inte tillgängligt
Hinder i närheten)
Ett föremål kom in i
bilens färdriktning
Flytta föremålet
eller använd
Advanced Park på
en plats utan hin-
der.
OM62035SE.book Page 307 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

310
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
För uppgifter om följande, se ”360°-
monitorn” i ”Yttre övervakningssys-
tem” i instruktionsboken till naviga-
tionssystemet.
Skärmar som kan visas
 Kameror
 Skillnader mellan vi sade bilder
och den verkliga vägen
 Skillnader mellan vi sade bilder
och verkliga föremål
nSituationer när en vit parke-
ringsruta eventuellt inte känns
av på rätt sätt.
I situationer som följande detekt-
eras inte alltid en parkeringsruta på
vägytan:
 Om parkeringsplatsen inte har
vita linjer (parkeringsplatsen är
avgränsad med rep, block, etc.)
 När parkeringsrutan är blekt eller
smutsig vilket gör den otydlig.
 När vägytan är ljusstark , t.ex.
betong, och det är liten kontrast
mellan den och den vita parke-
ringsrutan.
 När parkeringsrutan har en
annan färg än gul eller vit.
 Om ytan som omger parkerings-
platsen är mörk, t.ex. på natten, i
ett parkeringsplats under jorden,
parkeringsgarage, etc. 
När det regnar eller har regnat
och vägytan är våt och reflekte-
rande, eller om det finns vatten-
pölar
 När solen skiner direkt in i en
kamera, t.ex. tidig morgon eller
på kvällen
 När parkeringsplatsen är täckt av
snö eller avisningsmedel
 Om det finns märken efter repa-
rationer eller andra märken på
vägytan, eller tr afikpollare eller
annat föremål på vägen
 Om färgen eller ljusstyrkan på
vägytan är ojämn
 Om varmt eller kallt vatten har
stänkt upp på en kamera och lin-
sen har imma igen
 Om parkeringsplatsens utseende
påverkas av skuggan av bilen
eller träd
 Om en kameralins är smutsig
eller täckt med vattendroppar
I situationer som följande känns
den avsedda parkeringsplatsen inte
alltid av på rätt sätt:
 Om det finns märken efter repa-
rationer eller andra märken på
vägytan, eller om det finns par-
keringsblock, trafikpollare eller
annat föremål på vägen
 När det regnar eller har regnat
och vägytan är våt och reflekte-
rande, eller om det finns vatten-
pölar
 Om färgen eller ljusstyrkan på
vägytan är ojämn
Försiktighetsåtgärder vid
användning
OM62035SE.book Page 310 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

312
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Läge för avsedd parkeringsplats
lOm ett parkerat fordon befinner sig
bakom den avsedda parkeringsplat-
sen och avståndet mellan det och
bilen är långt kan den inte alltid
detekteras. Beroende på ett parkerat
fordons form eller skick kan detekte-
ringsområdet bli kort eller fordonet
detekteras eventuellt inte.
lAndra föremål än parkerade fordon,
exempelvis stolpar, väggar, etc,
detekteras ibland inte. Om de detekt-
eras kan den avsedda parkeringsplat-
sen ibland bli felriktad.
A
VARNING
nSe till att Advanced Park kan
fungera korrekt
 sid. 258
Se dessutom avsnittet ”360°-moni-
torn” i ”Yttre övervakningssystem” i
instruktionsboken till navigationssys-
temet.
nNär sensorerna inte fungerar på
rätt sätt
lI situationer som följande aktiveras
sensorerna eventuellt inte på rätt
sätt, vilken kan leda till en olycka.
Kör långsamt framåt.
• Om sensorn har fryst. (Du löser problemet genom att tina upp ytan.)
I särskilt kall väderlek kan skärmen
visa en felaktig bild, eller parkerade
fordon känns eventuellt inte av på
grund av att en sensor har fryst.
• När bilen lutar i skarp vinkel
• När det är extremt varmt eller kallt
• Vid körning på dåliga, sluttande vägar eller grusvägar eller på gräs
• Om ultrasoniska vågor alstras nära bilen från signalhorn, motorcykel-
motorer, stora fordons luftbromsar
eller sensorer i ett annat fordon.
• När det regnar eller vatten stänks på en sensor
• När området kring bilen är mörkt eller har bakgrundbelysning
• Om ett skärmskydd eller radioan- tenn har installerats på bilen
• När en sensor är extremt nära en parkerad bil
OM62035SE.book Page 312 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

362
MIRAI OM62035SE
7-1. Underhåll och skötsel
7-1.Underhåll och skötsel
Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna smuts och damm.
 Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
 Använd bilschampo för fläckar
som sitter hårt och skölj ordentligt
med vatten.
 Torka bort överflödigt vatten.
 Vaxa bilen när ytlagret börjar för-
lora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
lackerad yta ska vax appliceras när
karossen är sval.
nSjälvåterstäl lande ytskikt
Karossen har ett självåterställande
ytskikt som är motståndskraftigt mot
små ytliga repor som kan uppstå i t.ex.
en biltvätt.
lYtskiktet varar i 5 till 8 år från det
datum när bilen levererades från
fabrik.
lTiden för återställande beror på
repans djup och utetemperaturen.
Tiden för återställande kan vara kor-
tare om beläggningen värms upp med
varmt vatten.
lDjupa repor orsakade av nycklar,
mynt, etc, kan inte återställas.
lAnvänd inte vax som innehåller sli-
pande medel.
nAutomatiska biltvättar
lInnan du tvättar bilen:
• Fälla in speglarna
Backa inte in bilen i automattvätten. Fäll
ut speglarna innan du börjar köra.
lBorstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul etc)
och skada lacken på din bil.
lNär det är nödvändigt att trycka start-
knappen till radioläge med växelläget
kvar i N, se sid. 183.
nHögtryckstvättar
lVatten kan tränga in i kupén, så pla-
cera inte munstycke t nära springorna
runt dörrarna eller rutornas utkanter,
spruta inte heller oavbrutet vatten på
dessa ytor.
lTryck startknappen till avstängt läge.
nI en biltvätt
Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
lFörvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
lStäll in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroniska lås- och
startsystemet.( sid. 137)
nHjul och navkapslar
lAvlägsna genast smuts med ett neu-
tralt rengöringsmedel.
lSkölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar för att skydda bilen från
lackskador.
• Använd inte alkaliska eller sura lös- ningar, eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hju-
len när de är varma, t.ex. efter körning
eller parkering i varmt väder.
Rengöra och skydda
bilens exteriör
Rengör varje del och material
på det sätt som är lämpligt för
delen och materialet.
Rengöringsanvisningar
OM62035SE.book Page 362 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

363
7
MIRAI OM62035SE
7-1. Underhåll och skötsel
Underhåll och skötsel
nStötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsme-
del.
nVattenavstötande beläggning på
främre sidofönster
lFöljande säkerhetsanvisningar kan
förlänga effektiviteten hos den vatte-
navstötande beläggningen.
• Avlägsna regelbundet all smuts etc.
från de främre sidofönstren.
• Låt inte smuts och damm ansamlas på fönstren under längre tid.
Rengör fönstren med en mjuk, fuktig
trasa snarast möjligt.
• Använd inte vax eller fönsterrengö-
ringsmedel som innehåller slipande
ämnen vid rengöring av fönstren.
• Använd inte föremål av metall för att
avlägsna ansamling av kondensation.
lOm de vattenavstötande egenska-
perna har blivit otillräckliga kan
beläggningen lagas. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
nKrombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smut-
sen inte kan avlägsnas:
lAnvänd en mjuk trasa med en cirka 5-
procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort
smutsen.
lTorka ytan med en mjuk och torr trasa
för att avlägsna kvarvarande fukt.
lAnvänd våtservetter med alkohol eller
liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
nFilmbeläggning på taket (modeller
med elektroniskt solskydd)
lSmuts som fågelspillning och olja ska
genast avlägsnas med neutralt rengö-
ringsmedel.
lNär något har varit fäst på filmen och
lämnat ett märke. Ett litet märke kan
avlägsnas med värmetork.
lFäst ingen film ovanpå filmen.
lAnvänd inte vax som innehåller sli-
pande medel.
lOm filmen måste repareras, kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
VARNING
nNär du tvättar bilen
Använd inte vatten i bränslecellsut-
rymmet. Det kan orsaka brand i de
elektriska komponenterna.
nVid rengöring av vindrutan
Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om torkarspaken är i läge ”AUTO”
kan torkarna starta oavsiktligt i föl-
jande situationer, och det kan leda till
att händer kan fastna eller andra all-
varliga skador, eller orsaka skador på
torkarbladen.
Av
AUTO
lOm en hand vidrör vindrutans övre
del, där regnsensorn är placerad
lOm en våt trasa eller liknande hålls
nära regnsensorn
lOm något stöter mot vindrutan
lOm du vidrör sensorkroppen direkt
eller om något stöter i regnsensorn
A
B
OM62035SE.book Page 363 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

387
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
7Kör i minst 40 km/tim i cirka 10
till 30 minuter.
Registreringen är avslutad när
däcktryckvarningslampan slocknar och
lufttrycket i respek tive däck visas på
informationsdisplayen.
Även om bilen inte körs i minst cirka
40 km/tim kan registreringen avslutas
om bilen körs en lång stund. Om regist-
reringen inte slutförs efter minst 1 tim-
mes körning ska du utföra proceduren
igen från början.
8 Nollställa däckt ryckvarningssys-
temet. ( sid. 384)
nRegistrera ID-koder
lRegistrering av ID-kod utförs medan
bilen körs i en hastighet av minst cirka
40 km/tim.
lFöre registrering av ID-koder ska du
se till att inga hjul med monterade
tryckvarningsventiler och sändare
befinner sig nära bilen.
lDu ska nollställa däcktryckvarnings-
systemet när ID-kode rna har registre-
rats. Om systemet nollställs innan ID-
koderna registreras kommer de noll-
ställda värdena inte att vara giltiga.
lID-koder kan registreras av dig själv,
men beroende på körförhållanden och
miljön där du kör kan registreringen
eventuellt ta något längre att slutföras.
nAvbryta registreringen av ID-koder
lAvbryt registreringen av ID-koden
efter att den har påbörjats genom att
stänga av bilen med startknappen
innan bilen körs.
Om bilen körs efter det att registre-
ringen av ID-kod har påbörjats, för att
avbryta registreringen ska du utföra
startproceduren för ID-kodsregistre-
ringen igen, stäng sedan av startknap-
pen före körning.
lOm registreringen av ID-koder har
avbrutits blinkar däcktryckvarnings-
lampan i cirka 1 minut när startknap-
pen är tryckt till tändningsläge, och
lyser sedan med fast sken. Däcktryck-
varningssystemet är aktivt när
däcktryckvarningslampan slocknar.
lOm varningslampan inte slocknar,
även efter flera minuter, kan registre-
ringen av ID-kod eventuellt inte ha
avbrutits på rätt sätt. För att avbryta
registreringen ska du utföra startpro-
ceduren för ID-kodsregistreringen
igen, stäng sedan av startknappen
före körning.
nOm ID-koder inte registreras på rätt
sätt
lI följande situationer kan ID-kodsre-
gistreringen ta längre tid än vanligt,
eller kan inte genomföras. Normalt
ska registreringen ta cirka 30 minuter
att slutföras.
• Bilen är inte parkerad i minst cirka 20
minuter innan den körs
• Bilen körs inte i minst cirka 40 km/tim
• Bilen körs på obelagda vägar
• Bilen körs nära andra fordon och sys- temet kan inte känna av din bils tryck-
varningsventiler och sändare bland
alla andra fordon.
• Hjul med installerad tryckvarningsven- til och sändare är inuti eller nära bilen
Om registreringen inte slutförs efter
minst 1 timmes körning ska du utföra
registreringen av ID-kod igen från bör-
jan.
lOm bilen backas under registreringen
så nollställs data upp till den punkten,
därför ska du utföra registreringen
igen från början.
OM62035SE.book Page 387 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

481
9
MIRAI OM62035SE
9-3. Nollställning
Bilens specifikationer
9-3.Nollställning
*: i förekommande fall
Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på nor-
malt sätt, t.ex. om 12-voltsbatteriet återinstallerats eller om bilen har
genomgått service:
Funktioner att återställas
FunktionNär nollställning ska skeReferens
PKSB (Intelligent
autobroms)
*• Om 12-voltsbatteriet har bytts ut eller anslutits på nyttsid. 279
Däcktryckvarnings-
system
• Om lufttrycket i däcken förändras, t.ex. när körhastighe ten eller lastvik-
ten förändras.
• Om lufttrycket i däcken förändras, t.ex. när däckstorleken ändras.
• När hjulen roteras.
• Efter att ha utfört registrering av sändarens ID-kod.
sid. 384
Toyota parkerings-
hjälp*• 12-voltsbatteriet har återinstallerats.
• Ratten har vridits medan 12-volts-batteriet återinstallerades.
• 12-voltsbatteriet är lågt laddat.Se instruktions- boken till
navigations- systemet.
360°-monitor*
OM62035SE.book Page 481 Monday, December 28, 2020 1:55 PM