2020 TOYOTA HILUX tažení

6608-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Při tažení
Pokud neběží motor, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže řízení a brz-
dění bude mnohem těžší než obvykle.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Když táhnete vozidlo
■ Při tažení
● Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých roz-
jezdů atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažné oko, lana n ebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zas áh-
nout osoby a způsobit vážné poškození.
● Neotáčejte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart
Entry & Start), nebo ho nevypínejte (vozidla se systémem Smart Entry
&Start).
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
Pre Runner (modely 2WD): Přepravujte
vozidlo se všemi čtyřmi koly zvednutými
mimo vozovku. Pokud je vozidlo taženo
s pneumatikami dotýkajícími se vozovky,
pohon a příslušné součásti se mohou po-
škodit, nebo může dojít k nehodě z důvo-
du změny směru vozidla.
Modely 4WD: Přepravujte vozidlo se vše-
mi čtyřmi koly zvednutými mimo vozovku.
Pokud je vozidlo taženo s pneumatikami
dotýkajícími se vozovky, pohon a přísluš-
né součásti se mohou poškodit, a vozidlo
může vypadnout z tažného vozidla.

6618-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
● Netáhněte vozidlo zezadu, když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo
je vyjmutý klíč (vozidla bez systému Smart Entry & Start), nebo je spínač
motoru vypnut (vozidla se systémem Smart Entry & Start). Mechan ismus
zámku není tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
● Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na dru-
hém konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by
mohlo dojít při tažení k poškození vozidla.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zeza du.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.
■ Když táhnete vozidlo vybavené systémem Stop & Start (je-li ve výbavě)
Když je nezbytné táhnout vozidlo se všemi 4 koly na vozovce, pr oveďte
před tažením vozidla následující postup, abyste systém ochránil i.
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smar t Entry
& Start) nebo ho vypněte (vozidla se systémem Smart Entry & Sta rt) a pak
nastartujte motor, nebo otočte spínač motoru do polohy "ON" (vo zidla bez
systému Smart Entry & Start) nebo zapněte do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).

6938-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Zvedněte kolo.
Abyste ochránili ozdobné plochy
kola, dejte mezi ozdobné plochy
kol a rám hadr.
Při zvedání kola zajistěte, aby se
kolo zvedalo přímo nahoru bez do-
tyku okolních součástí, abyste za-
bránili jeho vypadnutí vpřed při
nehodě nebo náhlém zabrzdění.
Když je kolo v polovině dráhy, pro
správné uložení zkontrolujte, že
zavěšovací řetěz prochází otvorem
kola.
Utahovací moment:
37,0 N•m
Ověřte, že kolo po dotažení není
uvolněné:
Zatlačte a zatáhněte za kolo
Zkuste kolem zatočit
Vizuálně zkontrolujte, že se kolo
neopírá o okolní součásti.
Pokud je kolo uvolněné nebo nesprávně upevněné, opakujte krok
a krok .
Opakujte krok , kdykoliv je kolo spuštěno nebo je s ním manipu-
lováno.
Stlačte výstupek na konci kliky
zvedáku a rozeberte konec kli-
ky zvedáku, nástavce kliky zve-
dáku a klíč na matice kol.
Uložte bezpečně nářadí a zvedák.
2
3
1
2
2
3
43
5
6

7078-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když vyměňujete akumulátor
● Když jsou větrací zátka a indikátor blízko upevňovací příchytky, kapalina
akumulátoru (kyselina sírová) může unikat.
● Pro informace týkající se výměny akumulátoru kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spole hlivý servis.
■ Abyste zabránili poškození vozidla (vozidla s manuální převodovkou)
Nestartujte vozidlo roztlačením nebo roztažením, protože tříces tný kataly-
zátor nebo katalyzátor by se mohl přehřát a způsobit nebezpečí požáru.
UPOZORNĚNÍ
■Když manipulujete se startovacími kabely
Když zapojujete kabely, ujistěte se, že se startovací kabely ne zamotaly do
ventilátoru chlazení nebo do řemenu.

7158-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když se pokoušíte uvolnit uvízlé vozidlo
Pokud zvolíte pro uvolnění vozidla zatlačení dozadu a dopředu, ujistěte se,
že je okolní prostor prázdný, abyste zabránili nárazu do jiných vozidel, před-
mětů nebo osob. Vozidlo může také po uvolnění náhle vyrazit dop ředu nebo
dozadu. Buďte mimořádně opatrní.
■ Když přesunujete řadicí páku
U vozidel s automatickou převodovkou buďte opatrní, abyste nepř esouvali
řadicí páku při sešlápnutém plynovém pedálu.
To může vést k neočekávanému prudkému zrychlení vozidla, což mů že
způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození převodovky a jiných součástí
● Vyhněte se protáčení kol a sešlapování plynového pedálu více, než je ne-
zbytné.
● Pokud zůstává vozidlo uvízlé i po provedení těchto činností, vozidlo může
vyžadovat vytažení, aby se uvolnilo.
● Vozidla s automatickou převodovkou: Když se rozsvítí výstražné hlášení
teploty kapaliny automatické převodovky při pokusu o uvolnění u vízlého
vozidla, ihned sejměte nohu z plynového pedálu a počkejte, až v ýstražné
hlášení zmizí. Jinak může dojít k poškození převodovky. ( S. 325)

737
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 490 N při běhu motoru.
*2: Dráha páky parkovací brzdy při zatažení nahoru silou 200 N.
*3: Bez pneumatik 205R16C
*4: S pneumatikami 205R16C
*1: Modely vyrobené v Thajsku*3
*2: Pouze s mazničkou
*3: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu va-
šeho vozidla". (S. 12)
Brzdy
Mezera
pedálu
*1
Bez VSC82 mm*3
92 mm*4
S VSC82 mm
Volný chod pedálu1,0-6,0 mm
Zdvih páky parkovací brzdy*27-9 cvaknutí
Typ kapaliny
SAE J1703 nebo FMVSS No.116
DOT 3 nebo SAE J1704 nebo
FMVSS No.116 DOT 4
Mazání podvozku
Hnací
(kloubové)
hřídelePřední
(modely 4WD)
Kloubový
křížLithiový mazací tuk na podvozek,
NLGI No. 2
Posuvný
unášeč
*1
Molybden-disulfidový lithiový ma-
zací tuk na podvozek, NLGI No. 2
nebo lithiový mazací tuk na pod-
vozek, NLGI No.2
ZadníKloubový
kříž
*2Lithiový mazací tuk na podvozek,
NLGI No. 2

770Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Spojka ....................................... 736
Stěrače čelního skla
Stěrače čelního skla
s přerušovaným chodem .... 345
Stropní konzola ........................ 561
Světlo
Osobní/vnitřní lampičky......... 555
Osvětlení spínače motoru ..... 554
Páčka směrových světel ....... 333
Přehled osvětlení interiéru .... 554
Spínač mlhových světel ........ 342
Spínač světlometů ................ 335
Systém osvětlení vstupu ....... 556
Vnější nástupní světla ........... 554
Vnitřní lampičky..................... 555
Výměna žárovek ................... 626
Watty ..................................... 741
Světlomety................................ 335
Spínač světel ........................ 335
Výměna
žárovek ....... 629, 630, 632, 650
Watty ..................................... 741
Systém automatického ovládání
světel ...................................... 339
Systém detekce spolujezdce
vpředu ...................................... 57
Systém DPF (Diesel Particulate
Filter) ...................................... 462
Výstražné hlášení ................. 676
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 708
Systém imobilizéru .................. 103
Systém imobilizéru motoru..... 103
Systém klimatizace .......... 536, 543
Automatický systém
klimatizace .......................... 543
Filtr klimatizace ..................... 616
Manuální systém klimatizace . 536
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 62
Systém osvětlení vstupu......... 556Systém pohonu čtyř kol
Spínač ovládání pohonu
předních kol ........................ 424
Výstražná kontrolka .............. 666
Systém Smart Entry & Start.... 206
Funkce nastupování ............. 196
Startování motoru ................. 311
Umístění antén ..................... 206
Výstražné hlášení ................. 673
Systém Stop & Start ................ 438
Systém světel pro denní
svícení .................................... 339
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ............................ 434
Systém uzavření palivového
čerpadla ................................. 663
Systém zámku řazení .............. 323
Tankování ................................. 348
Objem ................................... 726
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 348
Typy paliva............................ 726
Tažení
Nouzové tažení ..................... 657
Tažení přívěsu .............. 294, 295
Tažné oko ............................. 659
Tažení přívěsu.................. 294, 295
Technické údaje....................... 718
Telefonní spínače
*.................. 507
Tempomat
Adaptivní tempomat .............. 396
Tempomat............................. 412
Tlačítko "SOS" ........................... 98
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě ..................... 738
Toyota Safety Sense ............... 353
TRC (Protiprokluzový systém) . 448
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 650
T