2020 TOYOTA HILUX klimatizace

5516-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
● Nepoužívejte během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém poča-
sí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla můž e způso-
bit zamlžení vnějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výhle d.
■ Abyste se nepopálili
● Vozidla s odmlžováním vnějších zpětných zrcátek: Nedotýkejte se povr-
chu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování vnějších zpětn ých zr-
cátek.
● Vozidla s odmrazovačem stěračů čelního skla: Nedotýkejte se skla ve
spodní části čelního skla nebo strany předních sloupků, když je zapnut
odmrazovač stěračů čelního skla.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, kdy ž neběží
motor.
● Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.

5526-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Vyhřívání volantu/vyhřívání sedadel
: Je-li ve výbavě
Vyhřívání volantu a vyhřívání sedadel zahřívají samostatně boč-
ní části volantu a sedadla.
VÝSTRAHA
● Měli byste věnovat zvýšenou pozornost tomu, když někdo z následujících
kategorií přijde do kontaktu s volantem a sedadly, když je zapn uto vyhří-
vání:
• Kojenci, malé děti, osoby starší, nemocné a tělesně postižené
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, které jsou pod vlivem alkoholu nebo léků, které způsobu jí spá-
nek, (léky na spaní, léky proti nachlazení atd.)
● Dodržujte následující pokyny, abyste předešli popálení nebo přehřátí:
• Nezakrývejte sedadlo potahem nebo polštářem, když používáte vy hří-
vání sedadel.
• Nepoužívejte vyhřívání sedadel více, než je nezbytné.
UPOZORNĚNÍ
● Na sedadla nepokládejte těžké předměty, které mají nerovný povrch a do
sedadel nezapichujte žádné ostré předměty (jehly, napínáčky atd .).
● Abyste zabránili vybití akumulátoru, nepoužívejte tyto funkce, když motor
neběží.

5536-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Zapnutí/vypnutí vyhřívání volantu
Indikátor se rozsvítí, když je vyhří-
vání v činnosti.
Vyhřívání volantu je možné použít, když je spínač motoru v polo ze "ON" (vo-
zidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je v režimu ZAPALOV ÁNÍ ZA-
PNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Zapnutí vyhřívání předního le-
vého sedadla
Indikátor se rozsvítí.
Zapnutí vyhřívání předního pra-
vého sedadla
Indikátor se rozsvítí.
Tento obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením. Umístění
spínačů se u vozidel s pra vostranným řízením liší.
●Vyhřívání sedadel je možné použít, když je spínač motoru v poloze "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je v režimu ZAPA LOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
● Když vyhřívání sedadel nepoužíváte, stiskněte spínač vyhřívání sedadel,
abyste ho vypnuli. Indikátor zhasne.
Vyhřívání volantu
Vyhřívání sedadel
1
2

562
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
6-3. Používání úložných prostorů
*: Tvar příruční schránky se může lišit v závislosti na stupni výbavy atd.
●Funkce regulace teploty s vazbou na systém klimatizace (typ A) (je-li ve vý-
bavě):
Přiváděním vzduchu ze systému klimatizace do příruční schránky mohou
být nápoje v plechovkách udržovány teplé nebo chladné. Protože teplota
uvnitř příruční schránky bude stejná jako teplota vzduchu proud ícího ze
systému klimatizace, extrémní ohřev nebo chlazení není možné. P ři vysoké
vlhkosti vzduchu dejte pozor na předměty uvnitř příruční schrán ky, protože
se tam může tvořit kondenzát.
● Používání funkce regulace teploty s vazbou na systém klimatizace (typ A)
(je-li ve výbavě):
Umožněte činnost systému klimatizace a použijte nebo pro
volbu nebo . ( S. 536, 544)
Seřiďte teplotu. ( S. 536, 543)
Typ G (je-li ve výbavě)
Otevřete víčko přívodu vzduchu uvnitř
příruční schránky.
Aby bylo do příruční schránky přivádě-
no velké množství vzduchu, zavřete
výstup vzduchu na straně spolujezd-
ce. ( S. 539, 547)
1
2
3

573
7Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 574
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 578
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 581
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 584
Kapota ............................... 586
Motorový prostor ................ 588
Pneumatiky ........................ 609
Tlak huštění pneumatik...... 612
Kola.................................... 614
Filtr klimatizace .................. 616
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 618
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 621
Žárovky .............................. 626

5777-1. Údržba a péče
7
Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
● Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), ko-
nektorů nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškoze ny, po-
kud přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd
● Držte čisticí trysku nejméně 30 cm od karoserie vozidla. Jinak části z pry-
skyřice, např. lišty a nárazníky, mohou být deformovány a poško zeny. Ne-
držte také trysku delší dobu na stejném místě.
● Nestříkejte nepřerušovaně na spodní část čelního skla.
Pokud se voda dostane do sání systému klimatizace umístěného po blíž
spodní části čelního skla, systém klimatizace nemusí fungovat s právně.

5827-2. Údržba
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Kam jet do servisu pro provedení údržby?
Pro zachování co nejlepšího stavu vašeho vozidla Toyota doporuč uje, aby
servisní úkony údržby, stejně jako ostatní kontroly a opravy, b yly prováděny
u autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémko liv spoleh-
livém servisu. Pro opravy a servis prováděné v rámci záruky nav štivte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, který použí vá originální
díly Toyota pro opravy veškerých závad, se kterými se můžete se tkat. Je také
výhodné využívat autorizované prodejce nebo servisy Toyota i pr o mimozá-
ruční opravy a servis, protože členové sítě Toyota budou schopn i vám zkuše-
ně pomoci s veškerými problémy, se kterými se můžete setkat.
Váš prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý ser vis, vykoná
všechny úkony uvedené v plánu údržby vašeho vozidla - spolehliv ě a hospo-
dárně, díky zkušenostem s vozidly Toyota.
■ Potřebuje vaše vozidlo opravu?
Povšimněte si všech změn ve výkonu, zvuku a vzhledu, které nazn ačují, že je
potřeba vozidlo opravit. Důležitými příznaky jsou:
● Vynechávání, zadrhávání nebo zvonění motoru
● Znatelná ztráta výkonu
● Zvláštní zvuky motoru
● Únik kapaliny zpod vozidla (Avšak odkapávání vody ze systému klimatizace
je po jeho použití normální.)
● Změna zvuku výfuku (To může signalizovat nebezpečný únik kysličníku
uhelnatého. Jeďte s otevřenými okny a nechte okamžitě zkontrolo vat výfu-
kový systém.)
● Podhuštěné pneumatiky, nadměrné hvízdání při zatáčení, nerovnoměrné
opotřebení pneumatik
● Při přímé jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne ke straně
● Zvláštní zvuky při pérování
● Snížená účinnost brzd, příliš měkký brzdový nebo spojkový pedál, pedál má
chod až k podlaze, vozidlo při brzdění táhne ke straně
● Teplota chladicí kapaliny motoru je neustále vyšší než normální
Pokud zjistíte nějaký z uvedených příznaků, nechte vozidlo co n ejdříve zkon-
trolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu. Vaše vozidlo může potřebovat seřízení
nebo opravu.

6167-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Filtr klimatizace
Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Otočte spínač motoru do
polohy "LOCK".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Vypněte spínač motoru.
Otevřete odkládací schránku.
Otočte příchytky dle obrázku.
Vytáhněte příchytky ven.
Filtr klimatizace se musí pravidelně vyměňovat, aby byla zajišt ě-
na účinnost klimatizace.
Postup při vyjmutí
1
2
3