2020 TOYOTA HILUX audio

543
6Accessori interni
HILUX_OM_OM71284L_(EL)6-1. Uso dell’impianto dell’aria
condizionata e dello
sbrinatore
Impianto dell’aria
condizionata manuale ........... 544
Impianto dell’aria
condizionata automatico ....... 551
Riscaldamento volante/
riscaldamento dei sedili ........ 560
6-2. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne .......... 562
• Interruttore principale
luce di cortesia/interna ....... 563
• Luci di cortesia/interne ....... 563
• Luce interna........................ 563
6-3. Uso dei vani portaoggetti
Elenco dei vani portaoggetti .... 565
• Vano portaoggetti ............... 566
• Vano console...................... 566
• Portabicchieri...................... 567
• Portabottiglie ...................... 568
• Vani ausiliari ....................... 569
Accessori del vano bagagli ..... 572
6-4. Uso degli altri accessori
interni
Altri accessori interni ............... 573
• Alette parasole ................... 573
• Specchietto di cortesia ....... 573
• Orologio .............................. 574
• Prese di corrente ................ 575
• Ganci per le borse della
spesa .................................. 577
• Ganci appendiabiti.............. 577
• Bracciolo............................. 578
Uso dei comandi audio al
volante .................................. 579

5796-4. Uso degli altri accessori interni
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
6
Accessori interni
Uso dei comandi audio al volante
: se in dotazione
Alcune funzioni audio (controllo del volume audio, radio, lettore CD,
ecc.) si possono controllare tramite i comandi al volante.
L’uso può variare in funzione del tipo di impianto audio o sistema di
navigazione. Per ulteriori informaz ioni, consultare il manuale fornito
con l’impianto audio o con il sistema di navigazione.
AVVISO
■ Per ridurre il rischio di incidenti
Prestare particolare attenzione quando si azionano i comandi audio sul volante.

5877-1. Manutenzione e cura
7
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
NOTA
■Prodotti detergenti per la pulizia
● Non utilizzare i seguenti detergenti poiché potrebbero far scolorire gli interni del
veicolo o provocare striature o altri danni alle superfici verniciate:
• Parti che escludono i sedili: sostanze organiche come benzene o benzina, solu-
zioni acide o alcaline, coloranti e candeggina
• Sedili: soluzioni acide o alcaline, come solventi, benzene e alcol
● Non usare cera o detergente contenente composti per la lucidatura. La superficie
verniciata del pannello strumenti o di altre parti dell’abitacolo potrebbe subire
danni.
■ Prevenzione dei danni alle superfici in pelle
Per evitare di danneggiare o deteriorare le superfici in pelle, osservare le seguenti
precauzioni:
● Rimuovere immediatamente eventuali residui di polvere o sporco dalle superfici in
pelle.
● Non esporre il veicolo alla luce solare diretta per periodi di tempo prolungati. Par-
cheggiare il veicolo all’ombra, soprattutto in estate.
● Non collocare sui rivestimenti oggetti realizzati in vinile, plastica o contenenti cera,
in quanto possono aderire alle superfici in pelle in caso di significativo surriscalda-
mento dell’abitacolo.
■ Acqua sul pianale
Non lavare il pianale del veicolo con acqua.
Se l’acqua venisse a contatto con componenti elettrici, quali l’impianto audio, sopra
o sotto il pianale del veicolo, questi potrebbero risultare danneggiati. L’acqua
potrebbe anche far arrugginire la carrozzeria.
■ Durante la pulizia dell’interno del parabrezza (veicoli con Toyota Safety Sense)
Evitare che il detergente per vetri entri a contatto con la lente. Evitare inoltre di toc-
care la lente. ( P. 360)
■ Pulizia dell’interno del lunotto (veicoli dotati di lunotto termico)
● Per la pulizia del lunotto non utilizzare detersivi per vetri in quanto si potrebbero
danneggiare i fili sbrinatore del lunotto termico. Utilizzare un panno inumidito con
acqua tiepida per pulire delicatamente il vetro. Detergere il cristallo con movimenti
paralleli ai fili sbrinatore.
● Fare attenzione a non rigare o danneggiare i fili sbrinatore.

6818-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
8
Se si verifica un problema
■Sensore di rilevamento passeggero, spia di avvertenza e cicalino di allarme cin-
tura di sicurezza
● Se si appoggiano dei bagagli su un sedile dei passeggeri, il sensore di rilevamento
passeggero anteriore, o quello dei passeggeri posteriori (se in dotazione), potrebbe
far lampeggiare la spia di allarme e far suonare il cicalino di allarme anche se il sedile
non è occupato da un passeggero.
● Se si colloca un cuscino sul sedile, il sensore potrebbe non rilevare il passeggero e
la spia di allarme potrebbe non funzionare correttamente.
■ In caso di accensione della spia di anomalia durante la guida
Per alcuni modelli, la spia di anomalia si accende se il serbatoio del carburante si
svuota completamente. Se il serbatoio del carburante è vuoto, effettuare immediata-
mente il rifornimento di carburante. La spia di anomalia si spegne dopo parecchi
viaggi.
Se la spia di anomalia non si spegne, contattare al più presto un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.
■ Cicalino di allarme
In alcuni casi, si potrebbe non udire il cicalino a causa di rumori o dell’impianto audio.

6878-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
8
Se si verifica un problema
■Se appare il messaggio “Vedere manuale d’istruzioni.”
● Se appaiono i messaggi seguenti, seguire le relative istruzioni.
• “Temperatura del liquido del cambio elevata.” ( P. 331)
• “Accumulo acqua nel filtro carburante” ( P. 610)
• “Livello AdBlue basso. Rifornirsi di AdBlue entro 2400 km.” ( P. 6 1 4 )
• “Livello AdBlue basso. Impossibile avviare tra 800 km Rifornirsi di AdBlue.”
( P. 614)
• “AdBlue esaurito. Impossibile riavviare il motore. Rifornirsi di AdBlue.” ( P. 614)
● Se appare il messaggio “Malfunzionamento Entry & Start System.”, potrebbe trattarsi
di un’anomalia.
Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
● Se appare il messaggio “Press. olio bassa. Fermarsi in luogo sicuro.”, potrebbe
essere presente un’anomalia.
Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.
Continuare a guidare potrebbe essere pericoloso.
■ Se appare il messaggio “Radar cruise control temporaneamente non disponibile.
Vedere manuale d’istruzioni.”.
Il sistema di controllo radar dinamico della velocità di crociera è sospeso temporanea-
mente o finché il problema indicato nel messaggio non viene risolto. (cause e proce-
dure correttive: P. 372)
■ Se appare il messaggio “Controllo radar velocità di crociera non disponibile”
Non è possibile utilizzare temporaneamente il sistema di controllo radar dinamico della
velocità di crociera. Utilizzare il sistema non appena sarà nuovamente disponibile.
■ Se appare il messaggio “Recarsi dal concessionario”
Il sistema o il componente visualizzato sul display multi-informazioni presenta un’ano-
malia.
Far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un’officina auto-
rizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
■ Cicalino di allarme
In alcuni casi, si potrebbe non udire il cicalino a causa di rumori o dell’impianto audio.

7168-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
■Avviamento del motore con la batteria scarica (veicoli con cambio automatico)
Il motore non può essere avviato a spinta.
■ Per evitare che la batteria si scarichi
● Spegnere i fari e l’impianto audio quando il motore è spento.
(Veicoli con sistema di Arresto e Avviamento: eccetto il caso in cui il motore viene
spento per l’intervento del sistema di Arresto e Avviamento)
● Spegnere tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo si muove a velo-
cità ridotta per un periodo prolungato, ad esempio in condizioni di traffico intenso.
■ Quando la batteria viene rimossa o si scarica
● I dati memorizzati nell’ECU vengono cancellati. Quando la batteria si scarica, far
controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
● Gli alzacristalli elettrici potrebbero non chiudersi normalmente. In tal caso, inizializ-
zare gli alzacristalli elettrici. (se in dotazione) ( P. 281)
■ Carica della batteria
L’elettricità accumulata nella batteria si esaurisce gradualmente anche se il veicolo
non viene utilizzato, a causa della perdita di carica naturale e per effetto dell’assorbi-
mento di alcuni dispositivi elettrici. Se il veicolo rimane inutilizzato per un lungo
periodo di tempo, la batteria si può scaricare e potrebbe non essere possibile avviare il
motore. (La batteria si ricarica automaticamente durante la guida).
■ Quando si ricarica o si sostituisce la batteria (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente)
● In alcuni casi, potrebbe non essere possibile sbloccare le porte tramite il sistema di
accesso e avviamento intelligente quando la batteria è scarica. Utilizzare il radioco-
mando a distanza o la chiave meccanica per bloccare o sbloccare le porte.
● È possibile che il motore non venga avviato al primo tentativo dopo avere ricaricato
la batteria, ma verrà avviato normalmente al secondo tentativo. Non si tratta di
un’anomalia.
● La modalità dell’interruttore motore viene memorizzata dal veicolo. Quando si ricol-
lega la batteria, il sistema ripristinerà la modalità in cui si trovava l’interruttore prima
dello scaricamento della batteria. Prima di scollegare la batteria spegnere l’interrut-
tore motore.
Se non si è sicuri di quale fosse la modalità dell’interruttore motore nel momento in
cui si è scaricata la batteria, fare particolare attenzione quando si ricollega la batteria.
● Veicoli con sistema di Arresto e Avviamento: dopo aver scollegato e ricollegato i ter-
minali della batteria o dopo aver sostituito la batteria, il sistema di Arresto e Avvia-
mento potrebbe non arrestare automaticamente il motore per un’ora.

767
Indice analitico
HILUX_OM_OM71284L_(EL)Che cosa fare se...
(Risoluzione dei problemi) .............. 768
Indice alfabetico ................................ 772
Per i veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale,
fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e
multimediale” o al “Manuale utente sistema multimediale” per
informazioni relative all’equipaggiamento elencato di seguito.
• Sistema di navigazione
• Impianto audio
• Sistema di retrovisione su monitor

772Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
Indice alfabetico
A/C ............................................ 544, 551
Filtro dell’aria condizionata .......... 626
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 551
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 544
ABS (sistema antibloccaggio
freni) .............................................. 455
Funzione...................................... 455
Spia di allarme............................. 675
Accesso senza chiavi
Radiocomando a distanza ........... 163
Sistema di accesso e
avviamento intelligente ............. 200
AdBlue™ .......................................... 612
Capacità ...................................... 615
Spia di allarme del livello
di AdBlue™ basso .................... 679
Rabbocco .................................... 615
Airbag ................................................ 45
Airbag SRS.................................... 45
Condizioni di funzionamento
degli airbag ................................. 53
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali ..................... 53
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali a tendina...... 53
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina .............. 53
Modifica e smaltimento degli
airbag.......................................... 51
Postura di guida corretta ............... 38
Precauzioni generali relative
agli airbag ................................... 47Precauzioni relative agli
airbag laterali ...............................49
Precauzioni relative agli
airbag laterali a tendina ...............49
Precauzioni relative agli
airbag laterali e agli airbag
laterali a tendina ..........................49
Precauzioni relative alla
protezione dei bambini
dagli airbag ..................................47
Sistema di classificazione
occupante passeggero
anteriore ......................................58
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale
airbag...........................................63
Spia di allarme airbag...................675
Ubicazione degli airbag ..................45
Airbag laterali .....................................45
Airbag laterali a tendina ....................45
Alette parasole .................................573
Allarme..............................................130
Alzacristalli elettrici
Funzionamento.............................279
Funzione di protezione
anti-schiacciamento ...................280
Interruttore bloccaggio cristalli......280
Antenna ....................................488, 582
Antenne (sistema di accesso e
avviamento intelligente) ...............212
Assistenza alla segnaletica
stradale ..........................................396
Attrezzi ..............................................692
Audio Bluetooth
®*..........................510
AUTO LSD ........................................467
Avvisatore acustico .........................273
Azzeramento dei dati di
manutenzione ................................600
A