2020 TOYOTA HIGHLANDER ABS

509
7
7-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
HIGHLANDER HV_ES
presión de los neumáticos se apagará trans- curridos unos minutos.
■Condiciones en las cuales el sistema de
aviso de la presión de los neumáticos
podría no funcionar correctamente
 P.452
ADVERTENCIA
■Si las luces de aviso del ABS y del sistema de frenos permanecen
encendidas
Detenga inmediatamente el vehículo en
un lugar seguro y póngase en contacto con un taller de Toyota, un taller autori-
zado de Toyota o un taller de confianza.
El vehículo será extremadamente inesta- ble durante el frenado, y el sistema ABS
podría fallar, lo que podría ocasionar un
accidente provocando le siones graves o mortales.
■Cuando se enciende la luz de aviso
del sistema de servodirección eléc- trica
Cuando la luz se encienda en amarillo, la
asistencia a la servodirección está restrin-
gida. Cuando la luz se enciende en rojo, la
asistencia a la servodirección se pierde y las operaciones de manejo del volante se
hacen extremadamente pesadas.
Cuando las operaciones del volante son más pesadas de lo normal, agarre el
volante con firmez a y acciónelo usando
más fuerza de lo habitual.
■Si la luz de aviso de la presión de los
neumáticos se enciende
Asegúrese de respetar las siguientes pre-
cauciones. De lo contrario, podría perder el control del
vehículo y sufrir lesiones graves o morta-
les.
●Detenga su vehículo en un lugar seguro
lo antes posible. Ajuste la presión de
inflado de los neumáticos inmediata- mente.
●Vehículos con neumático de repuesto
compacto: Si la luz de aviso de la pre-
sión de los neumáticos se enciende incluso después de ajus tar la presión de
inflado de los neumáticos, es probable
que tenga un neumático pinchado. Compruebe los neumáticos. Si un neu-
mático se ha pinchado, cámbielo por el
neumático de repuesto y lleve el neu- mático pinchado a reparar a un taller de
Toyota, taller autorizado de Toyota o
taller de confianza más cercano.
●Evite las maniobras y los frenados brus- cos.
Si los neumáticos del vehículo se dete-
rioran, podría perder el control del volante o de los frenos.
■Si se produce un reventón o una fuga
de aire repentina
Podría ser que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos no se active de
inmediato.
AV I S O
■Para asegurar que el sistema de
aviso de la presión de los neumáti-
cos funciona correctamente
No instale neumáticos con diferentes especificaciones o f abricantes, ya que es
posible que el sistema de aviso de la pre-
sión de los neumáticos no funcione correctamente.

5127-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
HIGHLANDER HV_ES
■Si se visualiza “Sistema híbrido reca- lentado Potencia de salida reducida”
Este mensaje se puede vi sualizar cuando la
conducción se realiza bajo condiciones
adversas de operación. (Por ejemplo, al con- ducir cuesta arriba por una cuesta larga.)
Método de manipulación: P.539
■Si se visualiza “Avería del sistema de la
batería híbrida Absténgase de utilizar la posición N”
Este mensaje podría visualizarse cuando la palanca de cambios se encuentra en la posi-
ción N.
Ya que la batería híbrida (batería de tracción)
no se puede cargar cuando la posición del cambio se encuentra en N, cambie la
palanca de cambios a P cuando se detenga
el vehículo.
■Si se visualiza “Avería del sistema de la batería híbrida Cambie a P para volver a
arrancar”
Este mensaje se muestra cuando la carga de
la batería híbrida (batería de tracción) se ha hecho extremadamente baja porque se ha
dejado la palanca de cambios en la posición
N durante un período de tiempo determi- nado.
Al utilizar el vehículo, cambie a la posición P
y vuelva a arrancar el sistema híbrido.
■Si se visualiza “Ponga la palanca de
cambios en P antes de salir del vehí- culo.” o “Cambie a la posición P
cuando haya estacionado”
Este mensaje se muestra cuando se abre la
puerta del conductor sin apagar el interruptor de alimentación con la palanca de cambios
en una posición distinta de P. Mueva la
palanca de cambios a P.
■Si se visualiza “Palan. cambios en N. Suelte aceler. antes de mover la
palanca.”
Se ha pisado el pedal del acelerador con la
palanca de cambios en N.
Libere el pedal del acelerador y coloque la palanca de cambios en D, S o R.
■Si se visualiza “Pise freno cuan. vehíc.
se deten. Sis. híbr. puede sobrecal.”
El mensaje se podría mostrar al pisar el
pedal del acelerador para mantener la posi- ción del vehículo cuando se encuentra dete-
nido en una pendiente, etc. El sistema
híbrido podría sobrecalentarse. Libere el pedal del acelerador y pise el pedal del freno.
■Si se visualiza “Apagado automático
para conservar batería”
Se ha desconectado la alimentación debido a
la función de desconexión automática. La próxima vez que arranque el sistema híbrido,
accione el sistema híbrido durante aproxima-
damente 5 minutos para recargar la batería
de 12 voltios.
■Si se visualiza “Funcionam. incorrecto sist. faros. Visite su concesionario.”
Es posible que los siguientes sistemas no
funcionen correctamente. Lleve inmediata-
mente el vehículo a un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o a un taller de
confianza para que lo revisen.
●Luz de carretera automática
■Si se visualiza “Control de crucero con
radar no disponible.”
El sistema de control de crucero con radar
dinámico para todas las velocidades no se puede usar temporalmente. Use el sistema
cuando esté disponible de nuevo.
■Si se muestra un mensaje que indica
una avería en la cámara delantera
Los siguientes sistemas se pueden apagar hasta que el problema mostrado en el men-
saje esté resuelto. ( P.287, 506)
●PCS (Sistema de seguridad de precoli-
sión)
●LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril)
●Luz de carretera automática
●RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera) (si está instalada)
●Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades
■Si se muestra un mensaje que indica
una avería en el sensor del radar
Los siguientes sistemas se pueden apagar
hasta que el problema mostrado en el men- saje esté resuelto. ( P.287, 506)

527
7
7-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
HIGHLANDER HV_ES
ADVERTENCIA
■Al usar el neumático de repuesto
compacto (vehículos con un neumá-
tico de repuesto compacto)
●Recuerde que el neumático de repuesto compacto suministrado está diseñado
específicamente para utilizarlo con su
vehículo. No utilice el neumático de repuesto compacto en otro vehículo.
●No utilice más de un neumático de
repuesto compacto simultáneamente.
●Sustituya el neumático de repuesto
compacto por un neumático estándar lo
antes posible.
●Evite las aceleraci ones, maniobras , fre-
nadas, y cambios de marcha bruscos
que puedan provocar un frenado de motor repentino.
■Cuando el neumático de repuesto
compacto está fijado (vehículos con un neumático de repuesto compacto)
Es posible que no se detecte correcta-
mente la velocidad del vehículo y que los
siguientes sistemas no funcionen de forma correcta:
• ABS y asistencia a la frenada
• VSC
•TRC
• EPS
•VDIM
• Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades
• PCS (Sistema de seguridad de precoli-
sión)
• LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril)
• RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera) (si está instalada)
• Luz de carretera automática
• Sistema de aviso de la presión de los neumáticos
• Sensor de asistencia al aparcamiento
de Toyota (si está instalado)
• PKSB (Asistente del freno de estaciona- miento) (si está instalado)
• Monitor de asistencia al aparcamiento
de Toyota (si está instalado)
• Supervisión de la vi sibilidad panorámica
(si está instalada)
• BSM (Monitor de punto ciego)
• Sistema de navegación (si está insta- lado)
Asimismo, no sólo es posible que el
siguiente sistema no pueda utilizarse por completo, sino que incluso puede afectar
negativamente a los componentes del tren
motor:
• E-Four
■Límite de velocidad al usar el neumá-
tico de repuesto compacto (vehícu- los con un neumático de repuesto
compacto)
No circule a una velocidad superior a 80
km/h (50 mph) cuando el neumático de repuesto compacto esté instalado en el
vehículo.
El neumático de repuesto compacto no está diseñado para conducir a gran veloci-
dad. Si se hace caso omiso de esta pre-
caución puede provocar un accidente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves
o mortales.
■Después de usar las herramientas y el gato
Antes de iniciar la conducción, asegúrese
de que todas las herramientas y el gato
estén bien sujetos en su correspondiente lugar de almacenamiento para reducir la
posibilidad de sufrir lesiones graves
durante una colisión o al frenar de forma repentina.

575Índice alfabético
HIGHLANDER HV_ES
Índice alfabético
A
A/C ......................................................... 390
Filtro del aire acondicionado ............. 469
Modo de flujo de aire específico para los
asientos delanteros (S-FLOW) ....... 399
Modo ecológico de aire acondicionado
........................................................ 396
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 390
Sistema de aire acondicionado automá-
tico trasero ...................................... 401
ABS (Sistema antibloqueo de frenos) 372
Luz de aviso ...................................... 502
ACA (Asistencia activa en las curvas)372
Aceite
Aceite de motor ................................. 549
Aceite del diferenc ial trasero ............. 551
Aceite de motor
Capacidad ......................................... 549
Comprobación ................................... 442
Luz de aviso ...................................... 501
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 380
AHB (Luz de carretera automática) .... 266
Ahorro de combustible ........................ 112
Ahorro de combustible medio ............ 112
Airbags
Airbags SRS........................................ 37
Condiciones de funcionamiento de los
airbags laterales y de protección de
cortinilla............................................. 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag ................................................ 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag de protección de cortinilla ...... 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag lateral ..................................... 39
Luz de aviso SRS.............................. 502
Modificación y desecho de los airbags 44
Postura correcta para la conducción... 31
Precauciones con el airbag de protección
de cortinilla ....................................... 41
Precauciones gener ales relacionadas
con el airbag ..................................... 41
Precauciones relacionadas con el airbag
lateral ............................................... 41
Precauciones relacionadas con el airbag
y los niños ........................................ 41
Precauciones rela cionadas con los
airbags laterales y de protección de
cortinilla ............................................ 41
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 46
Ubicación de los airbags..................... 37
Airbags de protección de cortinilla ...... 37
Airbags laterales .................................... 37
Airbags para las rodillas ....................... 37
Ajustes
Pantalla de visual ización frontal ....... 123
Alarma ................................................... 100
Indicador acústico de aviso .............. 500
Anclajes con sujeción superior ............ 62
Antenas (sistema de llave inteligente)157
Apoyacabezas ...................................... 203
Arrastre de un remolque ..................... 239
Asideros de asistencia ........................ 425
Asiento
Ajuste ................................................ 194
Asientos
Apoyacabezas .................................. 203
Calefactores de los asientos............. 405
Colocación correcta en el asiento....... 31
Instalación del sistema de sujeción para
niños/asientos para niños................. 49
Limpieza ........................................... 433
Memoria de la posición de conducción
....................................................... 200
Memoria de la posición del asiento .. 200
Precauciones relaci onadas con el ajuste
....................................................... 194
Ventiladores del asiento.................... 405

580Índice alfabético
HIGHLANDER HV_ES
Identificación
Motor ................................................. 547
Vehículo ............................................ 546
Idioma (visualizador de información múl-
tiple) .................................................... 117
Iluminación extendida de faros........... 264
Indicador acústico
Aviso de manos alejadas del volante
(LTA) ............................................... 309
Indicador del sistema de llave inteligente
Ubicación de la antena...................... 157
Indicador del sistema híbrido ..... 109, 125
Indicador EV ........................................... 81
Indicadores ........................................... 105
Indicadores acústicos de aviso
ABS ................................................... 502
Airbags .............................................. 502
Aviso de aproximación ...................... 318
Aviso de manos alejadas del volante
(LTA) ............................................... 309
Cinturón de seguridad ............... 503, 504
Control de inicio de la conducción .... 502
Frenado de precolisión...................... 292
LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) ............................... 301, 304, 504
Motor ................................................. 501
PKSB (Asistente del freno de estaciona-
miento) ............................................ 506
Presión baja del aceite de motor....... 501
Puerta abierta ............................ 142, 144
RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero)
........................................................ 505
Reducción de marchas ............. 254, 256
Retención del freno ........................... 507
Sensor de asistencia al aparcamiento de
Toyota ............................. 343, 346, 505
Servodirección eléctrica .................... 503
Sistema de carga .............................. 501
Sistema de frenos ............................. 500
Sistema de priorización del freno ...... 502
Sobrecalentamiento del sistema híbrido
....................................................... 501
Temperatura del refrigerante elevada500
Información
Combustible ...................................... 556
Información de conducción ................ 116
Inicialización
Elementos que se deben inicializar .. 569
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos ..................................... 461
Ventanillas automáticas .................... 219
Instalación de un SRI (sistema de suje-
ción para niños) en el asiento del pasa-
jero delantero....................................... 50
Intermitentes de emergencia .............. 492
Interruptor de alimentación ................ 246
Cambio de los modos del interruptor de
alimentación ................................... 248
Interruptor de alimentación (interruptor
del motor)
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 493
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
............................................................ 221
Interruptor de encendido (interruptor de
alimentación) ..................................... 246
Cambio de los modos del interruptor de
alimentación ................................... 248
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 493
Interruptor de selección del modo de
conducción ........................................ 368
Interruptor del motor (interruptor de ali-
mentación) ......................................... 246
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 493
Interruptor “ODO TRIP”....................... 110
Interruptores
Activación de la luz de carretera automá-
tica .................................................. 266
Botón “SOS” ....................................... 68

582Índice alfabético
HIGHLANDER HV_ES
Limpieza
Cinturones de seguridad ................... 433
Exterior .............................................. 430
Interior ............................................... 433
Ruedas y tapacubos ......................... 430
Sensor del radar ................................ 278
Líquido
Freno ................................................. 552
Lavador ............................................. 446
Transmisión híbrida ........................... 551
LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril)
Funcionamiento ................................. 301
Mensajes de aviso ............................ 310
Luces
Iluminación extendida de faros ......... 264
Interruptor de faro ............................. 263
Interruptor de la luz antiniebla ........... 269
Lista de luces interiores .................... 408
Luces de cortesía .............................. 427
Luces individuales delanteras ........... 409
Luces individuales traseras ............... 409
Luces interiores ................................. 408
Luces interiores delanteras ............... 408
Luces interiores traseras ................... 408
Palanca del intermitente.................... 256
Sistema de la luz de carretera automá-
tica .................................................. 266
Sustitución de las bombillas .............. 480
Luces antiniebla
Interruptor.......................................... 269
Sustitución de las bombillas .............. 480
Luces antiniebla traseras
Interruptor.......................................... 269
Luces de aviso...................................... 500
ABS ................................................... 502
Control de inicio de la conducción .... 502
Indicador de deslizamiento ............... 507
Indicador de retención del freno en fun-
cionamiento .................................... 507
Indicador del freno de estacionamiento
....................................................... 507
Indicador LTA .................................... 504
Indicador OFF del s ensor de asistencia
al aparcamiento de Toyota ............. 505
Indicador PKSB OFF ........................ 506
Indicador RCTA OFF......................... 505
Luz de aviso de sobrecalentamiento del
sistema híbrido ............................... 501
Luz indicadora de funcionamiento inco-
rrecto .............................................. 501
Luz recordatoria del cinturón de seguri-
dad ......................................... 503, 504
Nivel bajo de combustible ................. 503
Presión baja del aceite de motor ...... 501
Presión del neumático ...................... 504
Servodirección eléctrica.................... 503
Sistema de carga .............................. 501
Sistema de frenos ............................. 500
Sistema de priorización del freno ..... 502
Sistema de seguridad de precolisión 506
SRS .................................................. 502
Temperatura del refrigerante elevada500
Luces de cortesía................................. 427
Luces de cortesía de la puerta ........... 408
Luces de estacionamiento
Interruptor de la luz ........................... 263
Sustitución de las bombillas ............. 480
Luces de freno
Señal del freno de emergencia ......... 373
Sustitución de las bombillas ............. 480
Luces de la matrícula
Interruptor de la luz ........................... 263
Sustitución de las bombillas ............. 480
Luces de los intermitentes
Palanca del intermitente ................... 256
Sustitución de las bombillas ............. 480
Luces de los intermitentes delanteros
Palanca del intermitente ................... 256
Sustitución de las bombillas ............. 480

586Índice alfabético
HIGHLANDER HV_ES
Precauciones relacionadas con el techo
solar ................................................ 223
Precauciones relacionadas con el techo
solar panorámico ............................ 227
Precauciones relacionadas con la cale-
facción del volante y los calefactores de
los asientos ..................................... 405
Precauciones relacionadas con las ven-
tanillas automáticas ........................ 220
Seguros de protección para niños de la
puerta trasera ................................. 144
Sistema de sujeción para niños .......... 49
Seguros de protección para niños ..... 144
Señal del freno de emergencia ........... 373
Sensor
Espejo retrovisor digital ..................... 211
Espejo retrovisor interior ................... 207
Función del asistente del freno de esta-
cionamiento (objetos estáticos) ...... 359
Función del asistente del freno de esta-
cionamiento (vehículos que se cruzan
por la parte trasera) ........................ 364
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
........................................................ 271
LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) ............................................... 301
RCTA ................................................. 348
Sensor de asistencia al aparcamiento de
Toyota ............................................. 339
Sensor del radar ........................ 277, 336
Sistema automático de faros............. 263
Sistema de la luz de carretera automá-
tica .................................................. 266
Sensor de asistencia al aparcamiento de
To y o t a
Función ............................................. 339
Mensaje de aviso .............................. 342
Sensores de asistencia al aparcamiento
(sensor de asistencia al aparcamiento
de Toyota) ........................................... 339
Servodirección (Sistema de servodirec-
ción eléctrica) .................................... 372
Servodirección eléctrica (EPS) ........... 372
Luz de aviso...................................... 503
Servodirección eléctrica (Sistema de ser-
vodirección eléctrica)
Luz de aviso...................................... 503
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 372
Luz de aviso...................................... 502
Sistema antirrobo
Alarma .............................................. 100
Sistema inmovilizador ......................... 88
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ................................ 46
Sistema de aire acondicionado .......... 390
Filtro del aire acondicionado ............. 469
Modo de flujo de aire específico para los
asientos delanteros (S-FLOW) ....... 399
Modo ecológico de aire acondicionado
....................................................... 396
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 390
Sistema de aire acondicionado trasero
automático ...................................... 401
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 390
Modo ecológico de aire acondicionado
....................................................... 396
Sistema de aire acondicionado automá-
tico trasero ......................................... 401
Sistema de alerta de trazado de carril
(LTA)
Funcionamiento ................................ 301
Mensajes de aviso ............................ 310
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
Función ............................................. 451
Inicialización ..................................... 461
Instalación de las válvulas y los transmi-
sores de aviso de la presión de los neu-
máticos ........................................... 460