2020 TOYOTA HIGHLANDER cooling

455
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
HIGHLANDER HV_EE
Verwijder verontreinigingen met een
stofzuiger o.i.d. uit de ventilatieopening.
Zorg ervoor dat u alleen een vacuüm
gebruikt om stof en verontreinigingen op te
zuigen. Wanneer u stof en verontreinigingen
probeert weg te blazen met een blower of
iets dergelijks kunnen deze verder in de ven-
tilatieopening worden gedrukt. (
→Blz. 457)
Wanneer stof en verontreinigingen niet
geheel verwijderd kunnen worden ter-
wijl de kap nog op de ventilatieopening
zit, verwijder dan de kap en maak het
filter schoon.
1 Zet het contact UIT.
2 Verwijder de kap van de ventilatie-
opening.
Trek de kap in de richting zoals aangegeven
in de afbeelding om de 6 klauwen los te
nemen. Begin met de klauw in de rechterbo-
venhoek en trek de kap naar de voorzijde
van de auto om hem te verwijderen.
3Verwijder het filter van de ventilatie-
opening.
Maak de klauw los om het filter te verwijde-
ren van de dorpellijst achter.
4Verwijder het stof en verontreinigin-
gen met een stofzuiger o.i.d. uit het
filter.
Schoonmaken van de
ventilatieopeningen en
het filter van het
batterijpakket
(tractiebatterij)
Controleer, om een hoger brand-
stofverbruik te voorkomen, de
ventilatieopeningen van het batte-
rijpakket (tractiebatterij) periodiek
op verontreinigingen. Als “Mainte-
nance Required for Traction Bat-
tery Cooling Parts See Owner’s
Manual” (Onderhoud vereist voor
koelonderdelen tractiebatterij, zie
handleiding) wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay,
moet de ventilatieopening worden
gereinigd volgens onderstaande
procedure:
Schoonmaken van de
ventilatieopeningen
Wanneer stof en
verontreinigingen niet geheel
verwijderd kunnen worden
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 455 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

4566-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HIGHLANDER HV_EE Verwijder tevens stof en verontreinigingen
aan de binnenzijde van
de kap van de venti-
latieopening.
5 Plaats het filter op de kap.
Maak de klauw vast om het filter te plaatsen.
Zorg ervoor dat het filter niet geknikt of ver-
bogen wordt bij het plaatsen.
6Plaats de kap op de ventilatieope-
ning.
Plaats de lip van de kap zoals aangegeven
in de afbeelding en druk de kap aan om de 6
klauwen vast te zetten.
■Wanneer is vaker periodiek onderhoud
nodig?
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden
van de auto, zoals veelvuldig gebruik of bij
het rijden in druk verkeer of in stoffige gebie-
den, moet de ventilatieopening mogelijk
vaker worden schoongemaakt. Zie voor
details het onderhoudsboekje of het garantie-
boekje.
■Schoonmaken van de ventilatieopening
●Stof in de ventilatieopening kan de koeling
van het batterijpakket (tractiebatterij) beïn-
vloeden. Als het laden/ontladen van het
batterijpakket (tractiebatterij) beperkt
wordt, kan de afstand waarover gereden
kan worden op de elektromotor (tractiemo-
tor) kleiner worden en kan het brandstof-
verbruik toenemen. Controleer en reinig de
ventilatieopening regelmatig.
●Onjuist omgaan met de kap en het filter
van de ventilatieopening kan schade eraan
tot gevolg hebben. Indien u twijfels hebt
over het schoonmaken van het filter, neem
dan contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
■Als “Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner’s
Manual” (Onderhoud vereist voor koel-
onderdelen tractiebatterij, zie handlei-
ding) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
●Verwijder de afdekkap van de ventilatie-
opening en reinig het filter als deze waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 455)
●Start na het reinigen van de ventilatieope-
ning het hybridesysteem en controleer of
de waarschuwingsmelding niet langer
weergegeven wordt. Het kan tot 20 minu-
ten na het starten van het hybridesysteem
duren voordat de waarschuwingsmelding
uitgaat. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige wanneer
de waarschuwingsmelding niet verdwijnt.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 456 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

457
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
HIGHLANDER HV_EE
WAARSCHUWING
■Bij het schoonmaken van de ventila-
tieopening
●Maak de ventilatieo
pening niet schoon
met water of andere vloeistoffen. Als er
water op het batterijpakket (tractiebatte-
rij) of andere componenten terechtkomt,
kan dit leiden tot een storing of brand.
●Zet het contact UIT om het hybridesys-
teem uit te schakelen alvorens de venti-
latieopeningen schoon te maken.
OPMERKING
■Bij het schoonmaken van de ventila-
tieopening
Gebruik bij het reinigen van de ventilatie-
opening alleen een stofzuiger voor het ver-
wijderen van verontreinigingen. Als er
perslucht wordt gebruikt om de verontreini-
gingen te verwijderen, kunnen deze in de
ventilatieopening geblazen worden, waar-
door de prestaties van het batterijpakket
(tractiebatterij) in negatieve zin beïnvloed
kunnen worden en er een storing kan ont-
staan.
■Voorkomen van beschadigingen aan
de auto
●Zorg dat er geen water en verontreini-
gingen in de ventilatieopening terecht-
komen als de afdekkap is verwijderd.
●Ga voorzichtig om met het filter om te
voorkomen dat het filter beschadigd
raakt. Laat een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige een beschadigd filter
vervangen door een nieuw filter.
●Plaats het filter en de afdekkap na het
reinigen in hun oorspronkelijke positie.
OPMERKING
●Plaats alleen het voor deze auto
bestemde filter in de ventilatieopening
en gebruik de auto niet terwijl het filter
verwijderd is.
■Als “Maintenance Required for Trac-
tion Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Onderhoud vereist
voor koelonderdelen tractiebatterij,
zie handleiding) wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay
Als er met de auto wordt doorgereden ter-
wijl de waarschuwingsmelding (die aan-
geeft dat het laden/ontladen van het
batterijpakket (tractiebatterij) wordt
begrensd) wordt weergegeven, kan het
batterijpakket (tractiebatterij) oververhit
raken waardoor er een storing kan ont-
staan. Reinig de ventilatieopening onmid-
dellijk als de waarsc huwingsmelding wordt
weergegeven.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 457 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

495
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
HIGHLANDER HV_EE
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de radarsensor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 275, 489)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)●LTA (Lane Tracing Assist)●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik
■Als “AWD System Overheated Swit-
ching to 2WD Mode” (AWD-systeem
oververhit. Overschakelen naar
2WD-modus) of “AWD System Overhea-
ted 2WD Mode Engaged” (AWD-sys-
teem oververhit. 2WD-modus
ingeschakeld) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer de auto tijdens het rijden zeer zwaar
wordt belast.
Rijd met lage snelheid en breng de auto op
een veilige plaats tot stilstand terwijl het
hybridesysteem in werking is en wacht totdat
de melding verdwijnt.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als deze melding niet
wordt gewist.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het
multi-informatiedisplay wordt weergegeven,
is defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Breng de auto onmiddellijk tot stilstand en
neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
• “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Remvermogen
laag. Breng auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)
• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Oliedruk laag.
Breng auto op veilige plaats tot stilstand.
Raadpleeg handleiding) • “Charging System Malfunction Stop in a
Safe Place See Owner's Manual” (Storing
in laadsysteem. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg handlei-
ding)
• “Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Breng auto op veilige plaats tot
stilstand. Raadpleeg handleiding)
• “Shift to P See Owner's Manual” (Zet selectiehendel in stand P. Raadpleeg
handleiding)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan de auto zonder brandstof
zijn komen te staan. Breng de auto op een
veilige plaats tot stilstand en vul brandstof
bij als het brandstofniveau laag is.
• “Hybrid System Stopped” (Hybridesysteem uitgeschakeld)
• “Engine Stopped” (motor uitgeschakeld)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Laat de auto direct nakijken door uw
Toyota-dealer.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybri- desysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (sys- teemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction” (sys- teemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owner's Manual” (Storing Smart
entry-systeem met startknop. Raadpleeg
handleiding)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, volg dan de instructies op.
• “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Temperatuur
koelvloeistof te hoog. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg handlei-
ding) ( →Blz. 520)
• “Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys- teem vol) ( →Blz. 357)
• “Maintenance Required for Traction Bat- tery Cooling Parts See Owner's Manual”
(Onderhoud vereist voor koelonderdelen
tractiebatterij. Raadpleeg handleiding)
(→ Blz. 455)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 495 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM