2020 TOYOTA HIGHLANDER display

81
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*1: Lamporna tänds när startknappen
trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De släcks när hy-
bridsystemet startas, eller efter
några sekunder. En funktionsstör-
ning kan ha uppstått om en lampa
inte tänds eller sl äcks. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
*3: Den här lampan tänds på mittpane-len.
*4: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
Bromsprioriteringssystem,
varningslampa/Kör/start-kon-
troll, varningslampa
*2
( sid. 399)
(röd/gul) Eldrivet servostyrningssys-
tem, varningslampa
(
sid. 400)
Varningslampa, låg bränsle-
nivå
*1 ( sid. 400)
Förarens och framsätespas-
sagerarens säkerhetsbälte,
bältespåminnare ( sid. 400)
Baksätespassagerarnas sä-
kerhetsbälte, bältespåminna-
re
*3 (  sid. 400)
Däcktryckvarningslampa
*1
( sid. 401)
(orange) LTA, kontrollampa
*2
( sid. 401)
(blinkar) Toyota parkeringssensor, av-
stängd, indikator
*1, 4 (i före-
kommande fall) ( sid. 401)
(blinkar) RCTA OFF, kontrollampa
*2, 4
( sid. 402)
(blinkar) PKSB, kontrollampa
*1, 4
(i förekommande fall)
( sid. 402)
(blinkar
eller fast sken) PCS, varningslampa
*1
( sid. 403)
Slirindikering
*1 (  sid. 403)
(blinkar) Parkeringsbroms, kontrollam-
pa*1 (
 sid. 404)
(blinkar) Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 (
 sid. 404)
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa i säkerhetssys-
temet, t.ex. för ABS eller krockkud-
darna, inte tänds när du startar hy-
bridsystemet kan det innebära att
dessa system inte aktiveras så att de
kan skydda dig vid en olyckshändel-
se, vilket kan resultera i svåra eller
livshotande skador. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen omedelbart om detta skulle
inträffa.
OM48G42SE.book Page 81 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

83
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*1: Den här lampan tänds på informa-
tionsdisplayen.
*2: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De släcks när hy-
bridsystemet startas, eller efter
några sekunder. En funktionsstör-
ning kan ha uppstått om en lampa
inte tänds eller släcks. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*4: Som bekräftelse att de är funktionel-la tänds ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor i följande situationer:
 När BSM-funktionen är aktive-
rad på på informationsdis-
playen trycks st artknappen till
tändningsläge.
 När startknappen är i tändnings-
läge aktiveras BSM-funktionen
med på informationsdisplay-
en.
Om systemet fungerar korrekt
slocknar ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor efter några sekunder.
Om BSM-kontrollamporna i ytter-
backspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning
ha uppstått i systemet. Om detta in- träffar ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsälja
re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
*5: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
*6: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar den här kontrollampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med
fast sken.
*7: Den här lampan tänds på mittpane-len.
Eco-körningsläge, kontroll-
lampa
*1 (
 sid. 283)
SPORT-läge, kontrollampa
*1
( sid. 283)
Trail Mode, kontrollampa
*1
( sid. 284)
OM48G42SE.book Page 83 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

842-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nPlacering av instrument och mätare
Enheterna som används på mätarna kan variera beroende på land.
Hybridsystem, kontrollampa
Visar hybridsystemets uteffekt eller regenereringsnivå ( sid. 85)
Informationsdisplay:
Förser föraren med en rad olika körrelaterade uppgifter ( sid. 87)
Visar varningsmeddelanden om en funktionsstörning skulle uppstå ( sid. 406)
Klocka ( sid. 86)
Hastighetsmätare
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Vägmätare och trippmätare, display ( sid. 86)
Visning av växelläge ( sid. 186)
Utetemperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C. Kontrollampan för låg utetempe-
ratur tänds när utetemperaturen är lägre än +3 °C
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Instrument och mätare
Mätarvisning
OM48G42SE.book Page 84 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

85
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nMätarna och displayen tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
nHybridsystem, kontrollampa
READY OFF-område
Visar att hybridsystemet inte är igång.
Laddningsyta
Visar regenereringsstatus
*.
Regenererad energi används till att
ladda hybridbatteriet.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används sär-
skilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av
och startar på nytt under olika förhållan-
den.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
När indikeringsvisaren håller sig inom
Eco-området uppnås mer miljövänlig
körning.
Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet över-
träds (i samband med körning där full
kraft behövs, etc.)
*: I denna instruktionsbok avser regene- rering den omvandling av energi som skapas av bilens rörelse till elektrisk
energi.
nDisplay för utetemperatur
lI följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur
, eller det kan ta
längre tid än normalt för visningen att
ändras:
• När bilen står stilla, eller vid körning i
låg hastighet (under 20 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetempera- turen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
lOm ”--” eller ”E” visas kan en funk-
tionsstörning ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
nLCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas
på displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
nSpecialanpassningar
Mätarna kan specialanpassas på på
informationsdisplayen. ( sid. 94)
VARNING
nInformationsskärmen i kall vä-
derlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar
använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdisplay-
en vara långsam och bildväxlingen
kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mel-
lan förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen.
Sådan fördröjning kan få föraren att
växla ner igen, vilket orsakar snabb
och onödig motorbromsning och
eventuellt en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OM48G42SE.book Page 85 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

862-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nFunktioner som visas
 Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare A/trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan senaste
nollställning av mätaren. Trippmätarna
A och B kan användas för att registrera
och visa olika distanser oberoende av
varandra.
nÄndra displayen
För varje gång knappen ”ODO
TRIP” trycks in ändras den visade
funktionen. Om du trycker ned
knappen när trippmätaren visas så
nollställs den. Ljusstyrkan på instrumentbelys-
ningen kan justeras.
1
Mörkare
2 Ljusare
nKontrollernas ljusstyrka (dagläge
och mörkerläge)
Kontrollernas ljusstyrka ändras mellan
dagläge och mörkerläge.
lDagsljusläge: När omgivningen är ljus
lMörkerläge: När omgivningen är mörk
Klockorna kan ställas in på skär-
men för ljudsystemet.
Se instruktionsboken till naviga-
tions-/multimediasystemet
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess kom-
ponenter skadas
lSe till att varvräknarens indikerings-
nål inte går in i det röda området,
vilket indikerar att motorn ligger på
maximalt varvtal.
lMotorn kan överhettas om tempera-
turmätaren för kylvätskan går in i
det röda området (H). I så fall ska
du omedelbart stanna på en säker
plats och kontrollera motorn när
den har svalnat helt. ( sid. 433)
Vägmätare och trippmätare,
display
Ändra ljusstyrkan på
instrumentpanelbelysningen
Ställa in klockan
OM48G42SE.book Page 86 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

87
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nDisplay
Informationsdisplayen förser föra-
ren med en mängd körrelaterad in-
formation.
Ett snabbmeddelande med varning
eller förslag/reko mmendation visas
i vissa situationer.
nMenysymboler
Välj en menysymbol för att se dess
innehåll.
nLCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas
på displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna.
Skärmar som skrollas
*, ändra
det visade innehållet
* och flytta
markören
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Nollställ/
visa anpassningsbara poster
Informationsdisplay
Symboler på display och
meny
Display för körrelaterad infor-
mation ( sid. 88)
Display för status i förarstöd-
system ( sid. 91)
Ljudanläggningslänkad dis-
play ( sid. 91)
Display för fordonsinforma-
tion ( sid. 91)
Display för inställningar
( sid. 92)
Display för varningsmedde-
lande ( sid. 95)
VARNING
nVarning för användning under
körning
lVar extra uppmärksam på säkerhe-
ten i omgivningen kring bilen
medan du använder informations-
displayen under körning.
lTitta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom
du kan missa att se fotgängare, fö-
remål på vägen, etc, framför bilen.
nInformationsskärmen i kall vä-
derlek
 sid. 85
Ändra mätardisplayen
OM48G42SE.book Page 87 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

882-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Återgå till fö regående skärm
Ringa/ta emot samtal och visa
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringda
eller mottagna samtal visas. Se instruk-
tionsboken till navigations/multimedia-
systemet för uppgifter om handsfree-
systemet.
*: På skärmar där det går att bläddra på skärmen och växla display visas ett
rullningsfält eller en rund symbol som
indikerar antalet registrerade skärmar
som visas.
nBränsleekonomi
Använd de visade värdena som refe-
rens.
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den momentana aktuella bränsle-
förbrukningen.
Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter start)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan hybridsystemet startades.
*1
Räckvidd
Visar räckvidden på återstående bräns- le.
Sträckan beräknas utifrån bilens ge-
nomsnittliga bränslef
örbrukning. Därför
kan den verkliga körsträckan skilja sig
från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn när du tankar. Display-
en uppdateras eventuellt inte om bilen
tankas utan att star tknappen har tryckts
till avstängt läge.
När ”Tanka” visas är nivån för återstå-
ende bränsle låg och sträckan som kan
köras på återstående bränsle kan inte
beräknas.
Tanka omedelbart.
Instrument*2
Följande funktioner kan visas genom
att inställningarna för instrumentets
innehåll och typen av bränsleförbruk-
ning ändras på . ( sid. 92)
• Övrigt
Blank: Ingen funktion
• Medelhastighet
Efter start: Visar bi lens genomsnittliga
hastighet sedan hybr idsystemet starta-
des
Efter nollställning: Visar medelhastighe-
ten sedan displayen nollställdes
*3
•Sträcka
Efter start: Visar körsträckan sedan
bilen startades.
Efter nollställning: Visar körsträckan
sedan senaste nollställning av display-
en.
*3
• Förbrukad tid
Display för körrelaterad
information ( )
OM48G42SE.book Page 88 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

89
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Efter start: Visar förfluten tid sedan hy-
bridsystemet startades
Efter nollställning: Visar körtiden sedan
displayen nollställdes
*3
Genomsnittlig bränsleekonomi
Posten som visas (listad nedan) kan
ändras på skärmen för bränsleförbruk-
ning på . (
sid. 92)
Total (efter nollställning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan displayen nollställdes.
*1, 3
Bränsletank (efter tankning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan bilen tankades.
*1
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn när du tankar. Display-
en uppdateras eventuellt inte om bilen
tankas utan att startknappen har tryckts
till avstängt läge.
*1: Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen enbart som re-
ferens.
*2: Standardinställningen är ingen vis-ning.
*3: Den här displayen kan nollställas
genom att hålls intryckt medan
den visas.
nECO Accelerator Guidance/
Eco-resultat
Visar ett referensområde för gaspe-
dalens användning enligt rådande
körförhållanden, sa mt ett resultat
som utvärderar det aktuella tillstån-
det. ECO Accelerator Guidance
Eco-resultat
 ECO Accelerator Guidance
Eco-område
Indikerar att bilen körs på ett miljövän-
ligt sätt.
Kraftområde
Indikerar att det miljövänliga intervallet
överskrids (vid körning där full kraft be-
hövs, etc.)
Aktuell nedtrampning av gaspe-
dalen.
Visas som en grön stapel inom Eco-
området
Miljövänlig acceleration kan uppnås
genom att gaspedalen hålls inom områ-
det som indikeras av den blå stapeln.
( sid. 169)
Zon för Eco-acceleration
Visas som en blå stapel och represen-
terar en nedtrampning av gaspedalen
OM48G42SE.book Page 89 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM