2020 TOYOTA HIGHLANDER display

407
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt beroende på
meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av kontroll av en
återförsäljare, låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
*: En varningssummer hörs första gången ett varningsmeddelande visas på infor-
mationsdisplayen.
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhål-
landen och bilens utförande.
nVarningssummer
I vissa fall hörs summertonen eventuellt
inte på grund av buller från omgivningen
eller ljud från ljudanläggningen.
nOm ”Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroljans nivå låg Fyll
på eller byt) visas
Motoroljenivån är låg. Kontrollera nivån
på motoroljan och fyll på vid behov.
Det här meddelandet kan visas när bilen
står på sluttande underlag. Flytta bilen
till plant underlag och kontrollera att meddelandet försvinner.
nOm ”Hybrid System Stopped Ste-
ering Power Low”
(Hybridsystemet
stoppat Låg kraft i ratten) visas
Det här meddelandet visas om hybrid-
systemet stängs av under körning.
Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
nOm ”Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” (Hybrid-
systemet överhettat Uteffekten re-
ducerad) visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under svåra förhållanden. (Till
exempel vid körning uppför en lång
brant backe.)
Åtgärd: sid. 433
Meddelanden och varningar
VarningslampaVarningssum-
mer
*Va r n i n g
–Ljud
Indikerar en vikt ig situation, t.ex. när ett kör-
relaterat system inte fung erar eller att risk fö-
religger om korrigering inte genomförs
 Indikerar en situation, t.ex. när skador på
bilen eller en fara kan uppstå
Tänds eller blin-
karLjud
Indikerar en viktig situat ion, t.ex. som när syste-
men som visas på informationsdisplayen kan
vara defekta
–Hörs inte
 Indikerar ett tillstånd, t.ex. fel i elektriska kom-
ponenter, deras skick, eller indikerar under-
hållsbehov
 Indikerar en situation, t.ex. om en funktion
har utförts felaktigt, eller indikerar hur den
ska utföras på rätt sätt
OM48G42SE.book Page 407 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

409
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nOm ”AWD System Overheated
Switching to 2W
D Mode” eller
”AWD System Overheated 2WD
Mode Engaged” visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under extremt tung belastning.
Kör bilen med låg hastighet och stanna
bilen på en säker pl ats med hybridsyste-
met igång tills meddelandet försvinner.
Om meddelandet inte försvinner ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen, som visas på in-
formationsdisplayen fungerar inte. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• ”Braking Power Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” (Låg
bromskraft Stanna på säker plats Se
bilens instruktionsbok)
• ”Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Lågt ol-
jetryck Stanna på sä ker plats Se bi-
lens instruktionsbok)
• ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Fel
i växelsystemet Stanna på säker plats
Se bilens instruktionsbok)
• ”Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Stanna på säker plats Se bi-
lens instruktionsbok)
• ”Shift to P See Owner's Manual” (Väx- la till P Se bilens instruktionsbok)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera att bilen fått slut på bräns-
le. Stanna bilen på en säker plats och
tanka bilen om bränslenivån är låg.
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsys-
temet stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motor avstängd)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
din Toyota-återförsäljare se över bilen
omedelbart.
• ”Hybrid System Malfunction” (Fel i hy-
bridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (Systemstörning i hybridbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction” (Fel
i accelerationssystemet)
• ”Smart Entry & Start System Malfunc- tion See Owner’s Manual” (Fel i det
elektroniska lås- och startsystemet Se
bilens instruktionsbok)
lFölj anvisningarna om något av följan-
de meddelanden visas på informa-
tionsdisplayen.
• ”Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual”
(Kylvätskans temperatur hög Stanna
på säker plats Se bilens instruktions-
bok) ( sid. 433)
• ”Exhaust Filter Full” (Partikelfiltret är fullt) ( sid. 285)
• ”Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's
Manual” (Underhåll krävs för hybrid-
batteriets kyldelar Se bilens instruk-
tionsbok) ( sid. 372)
OM48G42SE.book Page 409 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4267-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
1 Låsa alla dörrarna
2 Låsa upp alla dörrarna
nNyckellänkade funktioner
1 Stänger fönstren och takluckan
*
(vrid och håll kvar)
2 Öppnar fönstren och takluckan
*
(vrid och håll kvar)
Inställningarna måste utföras av en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning.
*: I förekommande fall
1 Se till att växelspaken är i P och
trampa på bromspedalen.
2 Vidrör startknappen med
Toyota-emblemet på den elek-
troniska nyckeln.
När den elektroniska nyckeln känns av
hörs en summerton och startknappen
kan tryckas till tändningsläge.
Om det elektroniska lås- och startsyste-
met inaktiveras under en specialinställ-
ning trycks startknappen till radioläge.
3Trampa ned bromspedalen hårt
och kontrollera att visas
på informationsdisplayen.
4 Tryck kort och bestämt på start-
knappen.
VARNING
nNär du använder den mekaniska
nyckeln och öppnar/stänger
fönsterhissarna eller takluckan (i
förekommande fall)
Elfönsterhissarna eller takluckan kan
användas när du har kontrollerat att
ingen passagerare har fastnat med
någon del av kroppen i ett fönster
eller takluckan. Låt inte barn använda
den mekaniska nyckeln. Barn och
andra passagerare kan fastna med
någon kroppsdel i ett fönster eller i
takluckan.
Starta hybridsystemet
OM48G42SE.book Page 426 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

433
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Om temperaturmätaren för kylar-
vätskan går in i det röda området
eller om ”Engine Coolant Temp
High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Kylarvätskans
temperatur hög Stanna på säker
plats Se bilens instruktionsbok)
visas på informationsdisplayen
1 Stanna bilen på en säker plats,
stäng först av luftkonditionering-
en och därefter hybridsystemet. 2
Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven
när ångan har avtagit.
Om du inte ser någon ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
3 När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och ky-
laren undersökas med avseen-
de på läckage.
Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
4 Kylvätskenivån är korrekt när
den är mellan ”FULL”- och
”LOW”-strecken på behållaren.
Behållare
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att din
bil överhettas.
Visaren i mätaren för kylarvät-
sketemperaturen ( sid. 84)
går in i det röda området, eller
hybridsystemet verkar förlora
kraft. (Exempelvis ökar inte bi-
lens hastighet.)
 ”Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See Ow-
ner’s Manual” eller ”Hybrid
System Overheated Output
Power Reduced” (Hög tempe-
ratur i kylarvätskan Stanna på
en säker plats Se bilens in-
struktionsbok eller Hybridsys-
temet är överhettat Uteffekten
minskad) visas på informa-
tionsdisplayen.
 Ånga strömmar ut från under
motorhuven.
Åtgärder
OM48G42SE.book Page 433 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4347-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Kylarlock
5 Fyll på kylarvätska vid behov.
I en akut situation kan vanligt vatten an-
vändas om kylarvätska inte finns till-
gänglig.
6Starta hybridsystemet och sätt
på luftkonditioneringen för att
kontrollera att kylfläkten funge-
rar, kontrollera om kylarvätska
läcker ut från kylare eller slang-
ar.
Fläkten går igång när luftkonditionering-
en sätts på omedelbart efter en kall-
start. Bekräfta att fläkten är igång
genom att lyssna efte r fläktljudet och
luftflödet. Starta och stäng av luftkondi-
tioneringen upprepade gånger om det
är svårt att kontrollera detta. (Fläkten
fungerar eventuellt inte i temperaturer
under 0 grader.)
7 Om fläkten inte är igång:
Stäng av hybridsystemet ome-
delbart och kontakta en auktori-
serad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer.
Om fläkten är igång:
Låt närmaste auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
8 Kontrollera om ”Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen.
Om meddelandet inte försvinner:
Stäng av hybridsystemet och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
Om meddelandet inte visas:
Låt närmaste auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
Om ”Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” (Hybrid-
systemet är överhettat Uteffek-
ten minskad) visas på informa-
tionsdisplayen
1 Stanna bilen på säker plats.
2 Stäng av hybridsystemet och lyft
försiktigt upp motorhuven.
3 När hybridsystemet har svalnat
kan slangarna och kylaren under-
sökas med avseende på läckage.
Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut
OM48G42SE.book Page 434 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

435
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
4
Kylvätskenivån är korrekt när
den är mellan ”FULL”- och
”LOW”-strecken på behållaren.
Behållare
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
5 Fyll på kylarvätska vid behov.
I en akut situation kan vanligt vatten an-
vändas om kylarvätska inte finns till-
gänglig.
6Efter att ha stängt av hybridsys-
temet och väntat i minst 5 minu-
ter, starta hybridsystemet igen
och kontrollera om ”Hybrid Sys-
tem Overheated Output Power
Reduced” (Hybri dsystemet är överhettat Uteffekten minskad)
visas på informationsdisplayen.
Om meddelandet inte försvinner:
Stäng av hybridsystemet och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
Om meddelandet inte visas:
Hybridsystemets temper
atur har sjunkit
och bilen kan köras normalt igen.
Om meddelandet ofta visas igen ska du
dock kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
OM48G42SE.book Page 435 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

451
8
8-2. Specialanpassningar
Bilens specifikationer
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
8-2.Specialanpassningar
nÄndringar via navigations-/
multimediasystemet
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Bil” på skärmen ”In-
stallation”.
Ett antal inställningar kan ändras. Se
listan över inställningar som kan ändras
för ytterligare information.
nÄndringar som utförs med
knapparna på instrumenten
1 Tryck på eller på ratten
för att välja .
2 Tryck på eller på ratten
för att välja funktionen som ska
anpassas. 3
Håll knappen intryckt.
Inställningar som kan göras varierar be-
roende på om trycks in eller trycks
in och hålls intryckt. Följ anvisningarna
på informationsdisplayen.
nVid specialanpassning via naviga-
tions-/multimediasystemet
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och för växelspa-
ken till P. Undvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur genom att låta hybridsystemet
vara igång medan funktionerna specia-
linställs.
Funktioner som kan
specialanpassas
I din bil finns ett antal elektro-
niska funktioner som kan an-
passas efter eget önskemål. In-
ställningarna av dessa funktio-
ner kan ändras med informa-
tionsdisplayen, navigations-/
multimediasystemet eller hos
en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och
utrustning.
Anpassning av bilens
funktioner
VARNING
nNär specialinställningar utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningarna
görs bör du se till att bilen är parkerad
på en plats med bra ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfall eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
nNär specialinställningar utförs
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan specialinställningarna
utförs.
OM48G42SE.book Page 451 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4528-2. Specialanpassningar
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av
andra funktioner. Kontakta din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Inställningar kan ändras via skärmen till navi gations-/multimediasyste-
met
Inställningar kan ändras med de rattmonterade reglagen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner.
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
nInstrument, mätare oc h informationsdisplay ( sid. 80, 84, 87)
*1: För ytterligare information om respektive funktion: sid. 94
*2: Arabiska, spanska, ryska, fr anska, tyska, italienska, nederländska, turkiska, pol-
Funktioner som kan specialanpassas
Funktion*1Standard-
inställningAnpassad inställning
SpråkEngelska*2—O—
Enheter*3miles (MPG)km (km/L)OO—km (L/100 km)
EV, kontrollampaPåAv—O—
HastighetsmätarePåAv—O—
Instrumentets innehållAvstängd
Medelhastighet
—O—Sträcka
Förbrukad tid
Bränsleförbrukning typFärd (efter noll- ställning)Totalt (efter start)*4
—O—Bränsletank
(efter tankning)
*5
SnabbmeddelandePåAv—O—
FörslagsfunktionPå
På (när bilen har stannat)
O—O
Avstängd
OM48G42SE.book Page 452 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM