2020 TOYOTA GR YARIS key

30
YARIS GR OM52L09FI
1-1. Ohjeita turvalliseen käyttöön
nJos SRS-turvatyynyt täyttyvät
lKuumien kaasujen aikaansaamasta
erittäin suurella nopeudella tapahtu-
vasta SRS-turvatyynyjen laukeami-
sesta (täyttymisestä) saattaa aiheutua
lieviä hiertymiä, palovammoja, mustel-
mia yms.
lTurvatyynyn täytty essä kuuluu kova
ääni ja valkoista jauhetta purkautuu
ulos.
lTurvatyynyn osat (ohjauspyörän keski-
osa, turvatyynyn suoj us ja täyttöjärjes-
telmä) kuten myös etuistuimet ja osat
etu- ja takapilareis ta ja katon yläreu-
nasta saattavat olla kuumia usean
minuutin ajan. Myös itse turvatyyny
saattaa olla kuuma.
lTuulilasi saattaa haljeta.
lJarruja ja jarruvaloja ohjataan auto-
maattisesti. ( S. 216)
lSisävalot syttyvät automaattisesti.
( S. 234)
lHätävilkut kytkeyt yvät automaattisesti
päälle. ( S. 302)
lPolttoainesyöttö moo ttoriin keskeytyy.
(  S. 310)
leCall-järjestelmällä varustetut autot:
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä on
suunniteltu lähettämään hätäpuhelun
*
eCall-valvontakeskukseen ja ilmoitta-
maan ajoneuvon sijainnin (ilman, että
SOS-painiketta tarvitsee painaa), jonka
jälkeen hätäkeskuksen henkilökunta
yrittää keskustella matkustajien kanssa
selvittääkseen onnettomuuden vaka-
vuuden sekä tarvittavan avun. Mikäli
matkustajat eivät kykene kommunikoi-
maan, hätäkeskus katsoo automaatti-
sesti kyseessä olevan hätätilanne ja
auttaa tarvittavan avun lähettämisessä
paikalle. ( S. 56)
• SRS-turvatyyny laukeaa.
• Turvavyönkiristin aktivoituu.
• Auto joutuu osalliseksi vakavaan taka- päähän kohdistuvaan kolariin.
*: Tietyissä tapauksissa puhelua ei voida
soittaa. ( S. 58)
nSRS-turvatyynyn toimintaolosuh-
teet (SRS-etuturvatyynyt)
lSRS-etuturvatyynyt täyttyvät, kun tör-
mäyksen voimakkuus ylittää raja-arvon
(raja-arvon, joka on verrannollinen noin
20 - 30 km/h nopeudella suoraan päin
kiinteää, muotoaan muuttamatonta
estettä ajettuun kolariin).
Tämä järjestelmän aktivoitumisen raja-
arvonopeus voi kuitenkin olla merkittä-
västi korkeampi seuraavissa tilanteissa:
• Jos auto osuu sellaiseen kohteeseen, kuten pysäköityyn autoon tai liikenne-
merkkiin, joka voi siirtyä tai muuttaa
muotoaan törmäyksen voimasta
• Jos auto on osallisena alleajokolarissa
tai sellaisessa kolarissa, jossa auton
keula painuu kuorma-auton lavan alle
lRiippuen kolarin luonteesta on mahdol-
lista, että vain turv avyönkiristimet akti-
voituvat.
nSRS-turvatyynyjen täyttymisolosuh-
teet (SRS-sivu- ja ikkunaturvatyy-
nyt)
lSRS-sivuturvatyynyt ja SRS-ikkunatur-
vatyynyt täyttyvät, kun törmäyksen voi-
makkuus ylittää raja-arvon (raja-arvon,
joka vastaa sitä, kun suuruudeltaan
noin 1 500 kg painoinen ajoneuvo tör-
mää auton ohjaamoon noin
20 - 30 km/h nopeudella kohtisuoraan
auton kulkusuuntaan).
lMolemmat SRS-ikkunaturvatyynyt
saattavat myös täyttyä vakavan edes-
täpäin suuntautuvan kolarin yhtey-
dessä.
nMuita tilanteita, kuin kolaritilanteita,
joissa SRS-turvatyynyt voivat täyt-
tyä
SRS-etuturvatyynyt , SRS-sivuturvatyy-
nyt ja SRS-ikkunatur vatyynyt saattavat
myös täyttyä auton saadessa kovan
iskun alustaan. Kuvissa on esitetty joitain
esimerkkitilanteita.
lAuto törmää jalkakäytävän reunaan tai
muuhun kovaan esteeseen
lAuto putoaa syvään kuoppaan tai hyp-
pää sen yli
OM52L09FI.book Page 30 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

68
YARIS GR OM52L09FI
1-4. Varkaudenestojärjestelmä
*: Joissakin malleissa
nSeikat, jotka tulee tarkastaa
ennen auton lukitsemista
Estääksesi hälytyksen tahattoman
toiminnan ja auton varastamisen
varmistu, että:
 Autossa ei ole ketään.
 Ikkunat ovat suljetut ennen häly-
tyksen virittämistä.
 Arvoesineitä tai muita tavaroita ei
jää autoon.
nAsetus
Sulje ovi sekä konepelti ja lukitse
kaikki ovet avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon avulla tai lukituk-
sen kauko-ohjaimella. Järjestelmä
kytkeytyy automaattisesti 30 sekun-
nin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu vilkku-
miseksi, kun järjestelmä kytkeytyy
päälle.
nPoiskytkeminen ja hälytyksen
katkaiseminen
Hälyttimen poiskytkeminen tai häly-
tyksen katkaiseminen voidaan suo-
rittaa seuraava lla tavalla:
 Avaa ovien lukitus avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon avulla
tai lukituksen kauko-ohjaimella.
 Moottorin käynnistäminen. (Häly-
tin kytkeytyy pois päältä tai häly-
tys katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
nHälytyksen asettaminen
Hälytys voidaan asettaa, jos kaikki ovet
on suljettu, vaikka konepelti olisi auki.
nJärjestelmän ylläpito
Hälytysjärjestelmä on huoltovapaa.
Hälytys*
Hälytin käyttää valoa ja ääntä
antaessaan hälytyksen, kun
sisääntunkeutuminen havai-
taan.
Hälytys laukeaa seuraavissa
tilanteissa, kun hälytysjärjes-
telmä on kytkettynä:
 Lukittu ovi avataan tai oven
lukitus avataan muulla tavalla
kuin avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (Ovet mene-
vät uudelleen lukkoon auto-
maattisesti.)
Konepelti avataan.
Liiketunnistin (joissakin mal-
leissa) havaitsee liikettä auton
sisällä. (Esimerkiksi: joku rik-
koo ikkunan ja tunkeutuu
autoon.)
Hälytysjärjestelmän
virittäminen/poiskytkentä/
hälytyksen katkaiseminen
OM52L09FI.book Page 68 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

69
1
YARIS GR OM52L09FI
1-4. Varkaudenestojärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
nHälytyksen laukeaminen
Hälytys saattaa laueta seuraavissa tilan-
teissa:
(Hälytyksen katkaiseminen kytkee häly-
tysjärjestelmän pois toiminnasta.)
lOvien lukitus avataan joko avaimella
tai mekaanisella avaimella.
lAuton sisällä oleva henkilö avaa oven
tai konepellin tai avaa auton lukituk-
sen.
lAuton akku ladataan tai vaihdetaan
toiseen auton ovien ollessa lukittuina.
(S. 338)
nHälytysjärjestelmä n lukitustoiminto
Seuraavissa tapauksissa, tilanteesta
riippuen, ovi saattaa automaattisesti
lukittua, millä estetään luvaton pääsy
autoon:
lJos autoon jäänyt henkilö avaa oven
lukituksen ja hälytys on aktivoituna.
lHälytyksen ollessa aktivoituneena
autoon jäänyt henkilö avaa oven luki-
tuksen.
lJos lataat akkua tai korvaat akun toi-
sella
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 357)
nLiiketunnistimen tunnistus
Liiketunnistin havaitsee autoon tun-
keutuneen henk ilön tai liikkeen
auton sisätiloissa.
Järjestelmä on suunniteltu estä-
mään auton varastaminen, mutta
se ei takaa täyde llistä turvallisuutta
kaikkia tunkeutumisyrityksiä vas-
taan.
nLiiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaatti-
sesti päälle, kun hälytys kytketään
päälle. ( S. 68)
nLiiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai
muita liikkuvia esin eitä, varmistu,
että kytket liiketunnistimen pois
päältä ennen kuin kytket hälytyk-
sen, koska liiketunnistin reagoi liik-
keeseen auton sisällä.
HUOMAA
nJärjestelmän oikeanlaisen toi-
minnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai
poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan
käytöstä, toimintaa ei voida taata.
Liiketunnistin
(joissakin malleissa)
OM52L09FI.book Page 69 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

70
YARIS GR OM52L09FI
1-4. Varkaudenestojärjestelmä
1Valitse OFF-virtatila.
2 Paina liiketunnistimen poiskyt-
kennän katkaisinta.
Painamalla painiketta uudelleen saa-
daan liiketunnistin takaisin päälle.
Aina, kun liiketunnistin kytketään pois
päältä / päälle, monitoiminäyttöön
ilmestyy viesti.
nLiiketunnistimen poiskytkeminen ja
automaattinen päällekytkeytyminen
lHälytin jää edelleen toimintaan,
vaikka liiketunnistin kytketään pois toi-
minnasta.
lKun liiketunnistin on kytketty pois toi-
minnasta, se palautuu käyttövalmiu-
teen painamalla käynnistyspainiketta
tai avaamalla ovien lukitus käyttäen
avaimetonta avaus- ja lukitustoimintaa
tai lukituksen kauko-ohjainta.
lLiiketunnistin palaut uu automaattisesti
toimintaan, kun vara shälytin kytketään
uudelleen päälle.
nHuomioitavaa liiketunnistimen käy-
töstä
Tunnistin saattaa la ukaista hälytyksen
seuraavissa tilanteissa:
lAutoon jää ihmisiä tai eläimiä.
lSivuikkuna on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin saattaa
tunnistaa seuraavat asiat:
• Tuulen tai esineiden, kuten lehtien ja hyönteisten liikkeen auton sisällä
• Ultraääniaallot, joita lähettävät esi- merkiksi muiden autojen liiketunnisti-
met
• Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
lAutossa on esineitä tai varusteita,
jotka pääsevät heilumaan, kuten
esim. vaatteita riippumassa vaatekou-
kussa.
lAuto pysäköidään paikkaan, jossa
esiintyy voimakkait a värähtelyjä tai
kovaa melua, esim. pysäköintihalliin.
OM52L09FI.book Page 70 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

71
1
YARIS GR OM52L09FI
1-4. Varkaudenestojärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
lJäätä tai lunta poistetaan auton
päältä, jolloin autoon kohdistuu toistu-
via iskuja ja värähtelyä.
lAuto on automaatti- tai korkeapaine-
pesussa.
lAutoon kohdistuu iskuja, esim.
rakeita, salamaniskuja, tai muita tois-
tuvia iskuja tai värähtelyjä.
HUOMAA
nVarmistaaksesi tunnistimen
moitteettoma n toiminnan
lVarmistaaksesi tunnistimien
oikeanlaisen toiminnan älä kosketa
tai peitä niitä.
lÄlä suihkuta ilmanr aikastimella tai
muilla tuotteilla suoraan tunnisti-
men reikiin.
lMuiden kuin alkuperäisten Toyota-
varusteiden asentaminen tai kuljet-
tajan ja etumatkustajan istuimen
väliin jätetyt esi neet saattavat alen-
taa tunnistuksen tehokkuutta.
lLiiketunnistin sa attaa kytkeytyä
pois päältä, kun elektroninen avain
on lähellä autoa.
OM52L09FI.book Page 71 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

85
2
YARIS GR OM52L09FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Oletusasetus
Valitse palauttaaksesi mittariston näyt-
töasetukset oletusasetuksiin.
nAuton toiminnot ja asetukset
jotka voidaan vaihtaa
 S. 357
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lJoitain asetuksia ei voida muuttaa
ajon aikana. Kun vaihdat asetuksia,
pysäköi auto turvalliseen paikkaan.
lJos varoitusviesti tulee näytölle, ase-
tusnäytön toimin ta keskeytyy.
Stop & Start -järjestelmän
toiminta-aika (käynnistyksen
jälkeen) / tilan ilmoitus
Näyttää nykyisen py säytysajan, jonka
moottori on ollut pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta.
Näyttää myös Stop & Start -järjestel-
män tilan ponnahdusnäytöllä.
(S. 193)
 Stop & Start -järjestelmän ase-
tukset
Aika, kuinka pitkään Stop & Start -jär-
jestelmä toimii ilmas tointijärjestelmän
A/C-painikkeen ollessa päälle kytket-
tynä, voidaan asettaa kahdelle tasolle
monitoiminäytöllä kohdassa .
(S. 193)VAROITUS
nVarotoimenpiteet näytön asetus-
ten muokkaamiseen liittyen
Jos moottori on käynnissä näytön
asetuksia muokattaessa, varmista,
että auto on pysäköity paikkaan,
jossa on riittävä ilmanvaihto. Sulje-
tussa tilassa, kuten autotallissa, pako-
kaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja
kertyä auton sisä tiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi akun varauksen alenemi-
sen, varmista, että moottori on käyn-
nissä näytön asetusten muokkaami-
sen aikana.
Stop & Start -järjestelmän
tiedot
OM52L09FI.book Page 85 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

87
2
YARIS GR OM52L09FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Valitse monitoiminäytöltä
( S. 357) ja sitten "HUD-pääk.".
nTuulilasinäytön kytkeminen
päälle / pois päältä
Paina mittariston ohjauspainik-
keista kytkeäksesi tuulilasinäytön
päälle / pois päältä.
nTuulilasinäytön asetusten
muuttaminen
Paina ja pidä painettuna mitta-
riston ohjauspainikke ista vaihtaak-
sesi seuraavia asetuksia:
 Tuulilasinäytön ki rkkaus ja korke-
ussijainti
Valitse säätääksesi tuulilasinäytön kirk-
kautta tai vaakasuuntaista paikkaa.
 Näytön sisältö
Valitse vaihtaaksesi näyttöä seuraavien
valintojen välillä:
• Ei sisältöä
• Käyntinopeusmittari
Valitse asettaaksesi seuraavat
kohteet päälle / pois päältä:
• Reittiopastuksen määräpaikkaan (jois-
sakin malleissa)
• Ajamista avustavien järjestelmien tie- tonäyttö (joissain malleissa)
• Kompassi (ajosuunta ylhäällä -näyttö) (joissain malleissa)
• Audiojärjestelmän toiminnan tila (joissakin malleissa)
 Näytön kulma
Valitse säätääksesi tuulilasinäytön kul-
maa.
VAROITUS
nKun käytät tuulilasinäyttöä
lTarkista, että tuulilasinäytön kuvan
sijainti ja ki rkkaus eivät häiritse tur-
vallista ajamista. Jos kuvan sijainti
tai kirkkaus on säädetty väärin, se
voi estää kuljettajaa näkemästä ja
johtaa onnettomuuteen, josta voi
seurata kuolema tai vakava louk-
kaantuminen.
lÄlä katso jatkuvasti tuulilasinäyttöä
ajaessasi, koska tä llöin sinulta saat-
taa jäädä huomaamatta auton
edessä olevat jalankulkijat, tiellä
olevat esteet, jne.
HUOMAA
nTuulilasinäytön projektori
lÄlä aseta mitään juomia tuulilasi-
näytön projektorin lähettyville. Jos
projektori kastuu, seurauksena
saattaa olla sähköhäiriö.
lÄlä laita mitään esineitä tai kiinnitä
tarroja tuulilasinäytön projektoriin.
Muussa tapaukse ssa tuulilasinäy-
tön toiminta saattaa keskeytyä.
lÄlä koske tuulilasinäytön projekto-
rin sisäosiin tai työnnä teräväkul-
maisia esineitä projektoriin.
Seurauksena voi olla mekaaniset
toimintahäiriöt.
Tuulilasinäytön käyttö
OM52L09FI.book Page 87 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

106
YARIS GR OM52L09FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
lJos lukituksen kauko-ohjausta käyte-
tään ovien lukitsemiseen, kun elektro-
ninen avain on auton läheisyydessä,
on mahdollista, että oven lukitusta ei
voi avata avaimettomalla avaustoimin-
nolla. (Käytä kauko-ohjausta ovien
lukituksen avaamiseksi.)
lOven lukitustunnistimen tai avaustun-
nistimen koskettaminen hansikas
kädessä, voi estää lukittumisen tai
lukituksen avautumisen.
lKun lukitus suoritetaan käyttämällä
lukitustunnistinta, tunnistussignaalit
ilmaantuvat kaksi kertaa peräkkäin.
Tämän jälkeen ei anneta tunnistussig-
naaleja.
lJos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen
sisällä, ovet saattava t lukkiutua tai nii-
den lukitus saattaa avautua toistu-
vasti. Tällaisessa tilanteessa noudata
seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:
• Aseta elektroninen avain yli 2 m pää- hän autosta. (Huolehdi myös siitä,
ettei avainta varasteta.)
• Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi
älyavainjärjestelmän toiminnan.
(S. 104)
lJos elektroninen avain on auton
sisällä ja ovenkahvat kastuvat autope-
sussa, varoitusviesti saattaa ilmestyä
monitoiminäytölle ja summeri soi
auton ulkopuolella. Katkaise hälytys
lukitsemalla ovet.
lLukitustunnistin ei mahdollisesti toimi
kunnolla, jos se joutuu kosketuksiin
jään, lumen, mudan, jne. kanssa.
Puhdista tunnistin ja yritä uudelleen.
lÄkillinen kahvan käyttö tai oven kah-
vaan tarttuminen välittömästi toiminta-
alueelle saapumisen jälkeen, saattaa
estää ovien lukituksen avautumisen.
Kosketa lukituksen avaustunnistinta ja
tarkasta, että ovien lukitus on auennut
ennen kuin vedät oven kahvasta
uudelleen.
lJos havaintoalueella on toinen elekt-
roninen avain, ovien lukituksen avau-
tuminen voi kestää hieman pidem-
pään sen jälkeen, kun ovenkahvaan
on tartuttu.
nJos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lEstääksesi auton varastamisen älä
jätä elektronista avainta 2 m säteen
sisään autosta.
lÄlyavainjärjestelmä voidaan halu-
tessa kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(S. 357)
lElektronisen avaimen asettaminen
pariston säästötoiminnolle auttaa
estämään avaimen pariston varauk-
sen purkautumista. ( S. 104)
nJärjestelmän moitteettoman toimin-
nan varmistamiseksi toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun
käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä tuo
elektronista avainta liian lähelle autoa,
kun käytät sitä auton ulkopuolelta käsin.
Riippuen elektronisen avaimen asen-
nosta ja paikasta on mahdollista, että
järjestelmä ei tunnista avainta oikein
eikä tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytin saattaa vahingossa kytkeytyä
pois toiminnasta, tai oven lukituksen
esto ei mahdollisesti toimi.)
nJos älyavainjärjestelmä ei toimi
kunnolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen: S. 334
lMoottorin käynnistäminen: S. 335
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 357)
nJos älyavainjärjestelmä on pois-
tettu käytöstä muutettavista ase-
tuksista
lOvien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen: Käytä lukituksen kauko-
ohjausta tai mekaanista avainta.
(S. 97, 334)
OM52L09FI.book Page 106 Friday, December 18, 2020 3:48 PM